Imam Sajjad (a)اما م زین العا بد ین (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ سَيِّدِ الْعَابِدِيْنَ الَّذِي اسْتَخْلَصْتَهٗ لِنَفْسِكَ وَجَعَلْتَ مِنْهُ اَئِمَّةَ الْهُدَى الَّذِيْنَ يَهْدُوْنَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُوْنَ اخْتَرْتَهٗ لِنَفْسِكَ وَطَهَّرْتَهٗ مِنَ الرِّجْسِ وَاصْطَفَيْتَهٗ وَجَعَلْتَهٗ هَادِيًا مَهْدِيًّا۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ اَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلٰى اَحَدٍ مِّنْ ذُرِّيَّةِ اَنْبِيَاءِكَ حَتّٰى تَبْلُغَ بِهٖ مَا تَقَرُّ بِهٖ عَيْنُهٗ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اِنَّكَ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ۔
Allaahumma salli 'alaa 'aliyyi ibni al-husayni sayyidi al-'aabideena allazee istakhlastahoo linafsika waja'alta minhu a'immata al-hudaa allazeena yahdoona bil-haqqi wabihi ya'diloona ikhtartahoo linafsika watahhartahoo mina ar-rijsi wastafaytahoo waja'altahoo haadiyan mahdiyyaa.
Allaahumma salli 'alayhi afdala maa sallayta 'alaa ahadin min zurriyyati anbiyaa'ika hattaa tablugha bihee maa taqarru bihee 'aynuhoo fee ad-dunyaa wal-aakhirati innaka 'azeezun hakeem.
O Allah, (please) send blessings upon Ali the son of al-Hussain the chief of worshippers whom You have purely dedicated to Yourself and brought forth from him the Leaders of True Guidance who guide to the truth and judge with it. You have chosen him for Yourself, purified him against filth, selected him, and made him guide and well-guided. O Allah, send blessings upon him with the most excellent blessings that You have ever sent upon any of Your Prophets’ offspring so that these blessings raise him to what delights his eye in this world and the Hereafter. You are verily Almighty and Wise.
اے معبود! امام علیؑ ابن الحسینؑ پر درود بھیج جو عبادت گزاروں کے سردار ہیں جن کو تو نے اپنے لئے مخصوص کیا اور ان کی اولاد میں تو نے ائمۂ ہدایت قرار دئیے جو حق کے ساتھ ہدایت کرتے اور عدل سے فیصلے کرتے ہیں تو نے ان کو اپنے لئے چنا ان کو آلودگی سے پاک رکھا ان کو پسند کیا اور ان کو ہدایت یافتہ رہبر بنایا پس اے معبود! امامؑ چہارم پر رحمت فرما وہ بہترین رحمت جو تو نے اپنے نبیوں کی اولادمیں سے کسی پر کی ہو حتی کہ ان کو اس مقام پر پہنچا جس سے ان کی آنکھیں ٹھنڈی ہوں دنیا اور آخرت میں بے شک تو زبردست حکمت والاہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.