Imam Mahdi (a)زیارت امام مہدی (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا صَاحِبَ الزَّمَانِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا خَلِیْفَۃَ الرَّحْمٰنِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا شَرِیْکَ الْقُرْاٰنِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَااِمَامَ الْاِنْسِ وَالْجَانِّ۔
اَلسَّلَامُ عَلٰی بَقِیَّۃِ اللہِ فِیْ بِلَادِہٖ وَحُجَّتِہٖ عَلٰی عِبَادِہِ الْمُنْتَھٰی اِلَیْہِ مَوَارِیْثُ الْاَنْبِیَآئِ وَلَدَیْہِ مَوْجُوْدٌ اٰثَارُ الْاَصْفِیَآئِ الْمُؤْتَمَنِ عَلَی السِّرِّ وَالْوَلِیِّ لِلْاَمْرِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَی الْمَھْدِیِّ الَّذِیْ وَعَدَ اللہُ عَزَّ وَجَلَّ بِہِ الْاُمَمَ اَنْ یَّجْمَعَ بِہِ الْکَلِمَ وَیَلُمَّ بِہِ الشَّعْثَ وَیَمْلَآئَ بِہِ الْاَرْضَ قِسْطًا وَّعَدْلًا وَّیُمَکِّنَ لَہٗ وَیُنْجِزَ بِہٖ وَعْدَ الْمُؤْمِنِیْنَ اَشْہَدُ یَامَوْلَایَ اَنَّکَ وَالْاَئِمَّۃَ مِنْ اٰبَآئِکَ اَئِمَّتِیْ وَمَوَالِیَّ فِی الْحَیٰوۃِ الدُّنْیَا وَیَوْمَ الْاَشْہَادِ۔
اَسْئَلُکَ یَامَوْلَایَ اَنْ تَسْئَلَ اللہَ تَبَارَکَ وَتَعَالٰی فِیْ صَلَاحِ شَاْنِیْ وَقَضَآئِ حَوَآئِجِیْ وَغُفْرَانِ ذُنُوْبِیْ وَالْاَخْذِ بِیَدِیْ فِیْ دِیْنِیْ وَدُنْیَایَ وَاٰخِرَتِیْ لِیْ وَلِاِخْوَانِیْ وَاَخَوَاتِیَ الْمُؤْمِنِیْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ کَافَّۃً اِنَّہٗ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ۔
As-salaamu 'alayka yaa saahiba az-zamaan.
As-salaamu 'alayka yaa khaleefata ar-rahmaan.
As-salaamu 'alayka yaa shareeka al-qur'aan.
As-salaamu 'alayka yaa imaama al-insi wal-jaann.
As-salaamu 'alaa baqiyyati allaahi fee bilaadihee wahujjatihee 'alaa 'ibaadihi al-muntahaa ilayhi mawaareethu al-anbiyaa'i waladayhi mawjoodun aathaaru al-asfiyaa'i al-mu'tamani 'alaa as-sirri wal-waliyyi lil-amr.
As-salaamu 'alaa al-mahdiyyi allazee wa'ada allaahu 'azza wajalla bihi al-umama an yajma'a bihi al-kalima wayalumma bihi ash-sha'tha wayamlaa'a bihi al-arda qistan wa'adlan wayumakkina lahoo wayunjiza bihee wa'da al-mu'mineena ashhadu yaa mawlaaya annaka wal-a'immata min aabaa'ika a'immatee wamawaaliyya fee al-hayaati ad-dunyaa wayawma al-ashhaad.
As'aluka yaa mawlaaya an tas'ala allaaha tabaaraka wata'aalaa fee salaahi sha'nee waqadaa'i hawaa'ijee waghufraani zunoobee wal-akhzi biyadee fee deenee wadunyaaya wa-aakhiratee lee wali-ikhwaanee wa-akhawaatiya al-mu'mineena wal-mu'minaati kaaffatan innahoo ghafoorun raheem.
Peace be upon you, O Owner of Zamana (current world)! Peace be upon you, O Khalifa of Rahman! Peace be upon you, O Companion of the Quran! Peace be upon you, O Reason that ends all doubts! Peace be upon you, O Imam of humans and jins! Peace be upon you, O One who Allah has kept in His world and one who is Regent of Allah on His beings, the one who has received the inheritance of the Prophets, the one who, has with him the remembrances of the revered ones. The one who is competent to have Allah’s secrets, the one who is responsible for the rule of Allah! Salam on that Mehdi who has been promised by Allah to His beings! Through him, to unite His declaration, to eradicate all the filth and to fill the world with justice! Allah will give him strength and through Him He will fulfill His promise to momeneen! I bear witness, O my Maula that you and those Imams that are from your family are my Imams and my Maulas in this world and the hereafter. O my Maula! I beseech that you pray to Allah that He may improve my condition, fulfill my desires and forgive my sins, and that He may help me in this world and the hereafter for myself, for my brothers and sisters, all the believing men and women Indeed, He is the all Forgiver!
سلام ہو آپ پر اے صاحب زمان، سلام ہو آپ پر اے جانشین رحمٰن، سلام ہو آپ پر اے قرآن کے رفیق ساتھی ، سلام ہو آپ پر اے انس و جن کے امام، سلام ہو آپ پر اے اللہ کے ممالک میں اللہ کا ذخیرہ اور سلام ہو اللہ کی حجت بندگان خدا پر جس پر انبیاء کی وراثت تمام ہوئی ہے اور جس کے پاس اللہ کے ان منتخب بندوں کے آثار ہیں جو اسرار خدا کے امانت دار ہیں اور جو امر خدا پر ولایت رکھتا ہے، سلام ہو مہدی پر جس کے بارے میں اللہ نے امتوں سے وعدہ کیا تھا کہ اللہ اسی کے ذریعہ کلموں کو جمع کرے گا اور اسی کے ذریعہ منتشر امور کو سمیٹ کر درست کرے گا اور اسی کے ذریعہ زمین کو عدل و انصاف سے بھر دے گا اور اللہ انہیں قدرت عطا کرے گا اور انہی کے ذریعہ مومنین کے وعدہ کو پورا کرے گا، اے میرے مولا میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ اور آپ کے آباء میرے امام ہیں اور زندگانی دنیا اور روز قیامت میں بھی میرے آقا و مولا ہیں، اے میرے مولا میں آپ سے سوال کرتا ہوں کہ آپ اللہ تعالی سے میرے حالات کی اصلاح اور میری حاجتوں کی بر آوری اور میرے گناہوں کی بخشش میری دین و دنیا و آخرت میں نصرت کی دعا کریں، میرے لیے اور میرے بھائیوں کے لیے اور میرے تمام مومنین و مومنات بھائی و بہن کے لیے، بےشک وہ معاف کرنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.