Salatul Araabiنماز اعرابی
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
In his book of Jamal Usbu’, Sayyid Ibn Tawus has reported the following story from Shaikh Tal’akbari through his own chain of authority that is connected to Zayd ibn Thabit: One day, a man from the Bedouins stood up before the Holy Prophet (s) and said, “May Allah accept my father and mother as ransoms for you, O Allah’s Messenger. We live in the desert away from Madinah and it is unfeasible for us to present ourselves every Friday before you. I therefore want you to teach me an act, which collects the rewards of performing the Friday Prayers so that, when I leave for my people, I will teach them to do it.” The Holy Prophet (s) said: When the daylight rises up, you should offer a 2 unit prayer. In the first unit, you may recite Surah Fateha once and repeat Surah Falaq 7 times. In the second unit, you may recite Surah Fateha once and repeat Surah Naas 7 times. When you accomplish the prayer (by saying the Taslim statement), you may recite Aayatul Kursi 7 times. After that, you should stand up to offer 8 units of prayer with two Taslim statements. After every couple of units, you may sit (for a while) but do not say the Taslim statement. When you accomplish offering 4 units of prayer, you should say the Taslim statement and then stand up for offering the other 4 units as same as you have just done. In each unit, you may recite Surah Fateha once, Surah Nasr once and Surah Ikhlaas 25 times. If you accomplish these 4 units, you may say the Tashahhud and Taslim statements and repeat the following supplicatory prayer 7 times…
سید ابن طائوسؒ نے جمال الاسبوع میں شیخ تلعکبریؒ سے نقل کیا انہوں نے اپنی سند کے ساتھ زید بن ثابت سے روایت کی ہے کہ کسی دور کے گائوں سے ایک شخص رسول خداؐ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا یا رسول اللہؐ میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوجائیں ہم لوگ دیہات میں رہتے ہیں مدینہ سے بہت دور ہیں لہذاہم ہرنماز جمعہ میں حاضر نہیں ہوسکتے، لہذا آپ ہمیں کوئی ایسا عمل بتائیں کہ جس کے بجا لانے سے ہمیں نماز جمعہ کی فضیلت حاصل ہو جاے اور میں جب اپنے قبیلے میں جائوں تو ان لوگوں کو بتائوں آنحضرتؐ نے فرمایا جب دن چڑھ جائے تو ۲ رکعت نماز پڑھو پہلی رکعت میں سورۂ فاتحہ کے بعد ۷ مرتبہ سورۂ فلق اور دوسری رکعت میں سورۂ فاتحہ کے بعد ۷مرتبہ سورۂ ناس پڑھو، سلام نماز کے بعد ۷ مرتبہ آیت الکرسی پڑھو، ۸ رکعت نماز بجا لائو پھر ۴۔۴ رکعت کر کے اور دوسری رکعت کے بعد تشہد پڑھو اور چوتھی رکعت پر سلام کہو پھر دوسری ۴ رکعتیں بھی اسی طرح ادا کرو اور ہر رکعت میں سورۂ فاتحہ کے بعد ایک مرتبہ سورۂ نصر اور۲۵ مرتبہ سورۂ اخلاص پڑھو جب تشہد اور سلام ختم ہو جائے تو یہ دعا ۷ مرتبہ پڑھے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
يَا حَىُّ يَا قَيُّوْمُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْاِكْرامِ يَا اِلٰهَ الْاَوَّلِيْنَ وَالْآخِرِيْنَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ يَا رَحْمٰنَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَرَحِيْمَهُمَا يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا اَللهُ يَا اَللهُ يَا اَللهُ يَا اَللهُ يَا اَللهُ يَا اَللهُ يَا اَللهُ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِهٖ وَاغْفِرْ لِىْ۔
Yaa hayyu yaa qayyoomu yaa zaa al-jalaali wal-ikraami yaa ilaaha al-awwaleena wal-aakhireena yaa arhama ar-raahimeena yaa rahmaana ad-dunyaa wa al-aakhirati waraheemahumaa yaa rabbi yaa rabbi yaa rabbi yaa rabbi yaa rabbi yaa rabbi yaa rabbi yaa allaahu yaa allaahu yaa allaahu yaa allaahu yaa allaahu yaa allaahu yaa allaahu salli 'alaa muhammadin wa-aalihee waghfir lee.
O Ever-Living, O Self-Subsisting; O Possessor of Majesty and Honor; O God of the first and the last; O Most Merciful of the merciful; O Merciful of this world and the Hereafter, and Compassionate to both. O Lord, O Lord, O Lord, O Lord, O Lord, O Lord, O Lord. O Allah, O Allah, O Allah, O Allah, O Allah, O Allah, O Allah send blessings upon Muhammad and his family, and forgive me.
اے زندہ اے پائندہ، اے دبدبے اور بزرگیوں کے مالک، اے اولین وآخرین کے معبود، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے، اے دنیا و آخرت میں بڑے رحم والے اور دنیا وآخرت میں مہربان یا رب یارب یا رب یا رب یارب یارب یارب یاللہ یاللہ یاللہ یاللہ یااللہ یا للہ یاللہ رحمت فرما محمدؐ پر اور ان کی آلؑ پر اور مجھے بخش دے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
You can now mention what you need and then repeat the following litany 70 times…
پھر اپنی حاجات کو بیان کرو بعد میں ۷۰ مرتبہ کہو۔۔۔
لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيْمِ وَسُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْكَرِيْمِ۔
Laahawla walaa quwwata illaa billaahi al-'aliyyi al-'azeemi wasubhaana allaahi rabbi al-'arshi al-kareem.
There is no power and no strength except by Allah, the Most High, the Most Great. And glory be to Allah, Lord of the Noble Throne.
نہیں کوئی طاقت وقوت مگر وہ جو بلند وبزرگ خدا سے ہے اور پاک ہے اللہ جو عزت والے عرش کا مالک ہے۔
Then say the following…
اور کہو۔۔۔
سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْكَرِيْمِ۔
Subhaana allaahi rabbi al-'arshi al-kareem.
Glory be to Allah, Lord of the Noble Throne.
پاک ہے اللہ جو عزت والے عرش کا مالک ہے۔
I swear by Him Who has sent me and chosen me in truth, I will certainly guarantee Paradise for any believer, man or woman, who offers this prayer as exactly as I have explained. Moreover, he who offers this prayer will not leave his place before Almighty Allah has forgiven his and his parents sins, given him the reward of every individual who performed a prayer in all regions of Muslims, recorded for him the reward of every individual in the east and the west of the earth who observed fasting and offered prayers on that day, and given him rewards that no eye could ever see and no ear could ever hear. In his book of Misbah Mutahajjid, Tusi has explained this prayer, yet he has not mentioned the aforesaid supplicatory prayer; rather, he said that when you finish the prayer, you may repeat the following statements 70 times…
اس کے بعد رسول اللہؐ نے فرمایا ،قسم ہے اس خدا کی جس نے مجھے حق کے ساتھ بھیجا ہے جو بھی مومن مرد یاعورت جمعہ کے دن یہ نماز پڑھے تو میں اس کے لئے بہشت کا ضامن ہوں وہ ابھی اپنی جگہ سے نہ اٹھا ہوگا کہ اس کے اور اس کے والدین کے گناہ معاف ہو چکے ہوں گے اللہ تعالی اس کو مسلمانوں کے شہر وں میں اس دن نماز پڑھنے والوں کی تعداد کے برابر ثواب عنایت فرماے گا اور اس دن کائنات کے تمام روزہ دار نمازیوں کے برابر اجر دیا جائے گا حق تعالیٰ اس کو وہ کچھ عنایت فرماے گا جسے نہ کسی آنکھ نے دیکھا اور نہ کسی کان نے سنا ہوگا۔ مؤلف کہتے ہیں شیخ طوسیؒ نے بھی مصباح میں اس نماز کا ذکر کیا ہے لیکن ان کی روایت مذکورہ میں دعا موجود نہیں ہے بلکہ انہوں نے فرمایا ہے کہ جب نماز سے فارغ ہو جائو تو ۷۰ مرتبہ یہ دعا پڑھو۔۔۔
سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْكَرِيْمِ وَلَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيْمِ۔
Subhaana allaahi rabbi al-'arshi al-kareemi walaahawla walaa quwwata illaa billaahi al-'aliyyi al-'azeem.
Glory be to Allah, Lord of the Noble Throne. And there is no power and no strength except by Allah, the Most High, the Most Great.
اللہ پاک ہے جو عزت والے عرش کا مالک ہے اور نہیں کوئی طاقت وقوت مگر جو بلند وبزرگ خدا سے ہے۔
Share this