Dua at the time of death (Sakraat)
سکرات کے وقت کی دعا
A supplication recited at the time of death (sakarat, the throes of dying), among the acts by which the Shia tradition eases and accompanies the dying. Affirming the Oneness of Allah — the forbearing, the magnificent — and His lordship over the seven heavens and the seven earths, it is said to bring tranquillity and the remembrance of Allah in the final moments.
Lines marked auto had their transliteration produced from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and the Centre’s alim has not read them yet. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
لَا اِلٰہَ اِلَّا اللہُ الْحَلِیْمُ الْكَرِیْمُ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللہُ الْعَلِیُّ الْعَظِیْمُ سُبْحَانَ اللہِ رَبِّ السَّمٰوٰتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْاَرَضِیْنَ السَّبْعِ وَمَا فِیْھِنَّ وَمَا بَیْنَھُنَّ وَمَا تَحَتَھُنَّ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیْمِ وَسَلَامٌ عَلَی الْمُرْسَلِیْنَ وَالْحَمْدُ لِلہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ۔
Laa allaaha illaa allaahu al-haleemu al-kareemu laa allaaha illaa allaahu al-'aliyyu al-'azeemu subhaana allaahi rabi as-samaawaati as-sab'i warabi al-aradeena as-sab'i wamaa feehinna wamaa baynahunna wamaa tahatahunna warabbu al-'arshi al-'azeemi wasalaamun 'alaa al-mursaleena wal-hamdu lillaahi rabi al-'aalameena. auto
There is no god except Allah the forebearing, the generous, there is no god except Allah the highest, the magnificent, glory be to Allah the Lord of the seven skies and Lord of the seven earth and of all that is in them, and all that is between them, and all that is beneath them and You are the Lord of the great throne. Peace of Allah be on all the Messengers and praise is for Allah Lord of the worlds.
بردبار و کریم اللہ کے سوا کوئی خدا نہیں، بزرگ و برتر اللہ کے علاوہ کوئی خدا نہیں، ساتوں آسمانوں کا پروردگار پاک ہے، ساتوں زمینوں اور ان کے اندر، ان کے درمیان اور ان کے نیچے کی چیزوں کا پروردگار پاک ہے، تمام رسولوں پر اللہ تعالٰ کی سلامتیاں ہوں اور تمام تعریفیں صرف خدا وند قدوس ہی کے لئے ہیں جو تمام کائنات کا پیدا کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this