Taught to I-Hasan (a)دُعاء امام حسن (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
یَا عُدَّتِیْ عِنْدَ كُرْبَتِیْ یَا غِیَاثِیْ عِنْدَ شِدَّتِیْ یَا وَلِیِّیْ فِیْ نِعْمَتِیْ یَا مُنْجِحِیْ فِیْ حَاجَتِیْ یَا مَفْزَعِیْ فِیْ وَرْطَتِیْ یَا مُنْقِذِیْ مِنْ هَلَكَتِیْ یَا كَالِئِیْ فِیْ وَحْدَتِیْ اِغْفِرْ لِیْ خَطِیْئَتِیْ وَیَسِّرْ لِیْ اَمْرِیْ وَاجْمَعْ لِیْ شَمْلِیْ وَاَنْجِحْ لِیْ طَلِبَتِیْ وَاَصْلِحْ لِیْ شَانِیْ وَاكْفِنِیْ مَا اَهَمَّنِیْ وَاجْعَلْ لِیْ مِنْ اَمْرِیْ فَرَجًا وَمَخْرَجًا وَّلَا تُفَرِّقْ بَیْنِیْ وَبَیْنَ الْعَافِیَۃِ اَبَدًا مَّا اَبْقَیْتَنِیْ وَفِیْ الْاٰخِرَۃِ اِذَا تَوَفَّیْتَنِیْ بِرَحْمَتِكَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
Yaa 'uddatee 'inda kurbatee yaa ghiyaathee 'inda shiddatee yaa waliyyee fee ni'matee yaa munjihee fee haajatee yaa mafza'ee fee wartatee yaa munqizee min halakatee yaa kaali'ee fee wahdatee ighfir lee khatee'atee wayassir lee amree wajma' lee shamlee wa-anjih lee talibatee wa-aslih lee shaanee wakfinee maa ahammanee waj'al lee min amree farajan wamakhrajan walaa tufarriq baynee wabayna al-'aafiyati abadan maa abqaytanee wafee al-aakhirati izaa tawaffaytanee birahmatika yaa arhama ar-raahimeen.
O my hoarded treasure during my troubles, O my listener in my trials, O my leader in my bounties, O the One to make me successful at the time of my need, O my refuge in my predicament, O the one to give me salvation at the time of my destruction, O the one to keep a watch over me in solitude, forgive my sins, and ease for me, my transactions, grant me peace at the time of troubles, grant me success in supplications, reformation in my condition and protection in all the things which worry me, grant me relief and a way out in my affairs never distance protection from me, whether I am alive or dead and also in the hereafter. By Your mercy O most merciful of all the mercifuls.
اے میری تکلیفوں میں میرے ذخیرے، اے میری سختیوں میں میرے فریاد رس، اے میری نعمتوں میں میرے مولا، اے میری ضرورتوں میں مجھے کامیاب کرنے والے، اے میری تباہ حالی میں میری پناہ، اے میری ہلاکتوں میں مجھے نجات دلانے والے، اے میری تنہائی میں میری نگہبانی کرنے والے، میری خطائیں بخش دے اور میرے معاملات آسان کردے، مجھے پریشانی میں جمیعت عطا فرما، مجھے دعا میں کامیابی، میری حالت میں اصلاح اور جن چیزوں کا غم ہے ان میں میری کفایت فرما، میرے معاملات میں کشائش اور نکلنے کی راہ پیدا کر، میرے اور عافیت کے درمیان کبھی بھی جدائی نہ ڈالنا، میں زندہ ہوں یا جب موت آئے اور آخرت میں ہوں، تجھے اپنی رحمت کا صدقہ اے مہربانوں میں سب سے بڑے مہربان۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this