While going to Sleep-4سوتے وقت۔۴
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلْحَمْدُ لِلهِ الْكَافِیْ، سُبْحَانَ اللهِ الْاَعْلٰی، حَسْبِیَ اللهُ وَكَفٰی، مَا شَآءَ اللهُ قَضٰی، سَمِعَ اللهُ لِمَنْ دَعَا، لَیْسَ مِنَ اللهِ مَلْجَاٌ، وَلَا وَرَآءَ اللهِ مُلْتَجَاٌ۔
تَوَكَّلْتُ عَلَی اللهِ رَبِّیْ وَرَبِّكُمْ مَا مِنْ دَابَّۃٍ اِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِیَتِهَا، اِنَّ رَبِّیْ عَلٰی صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ۔
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ لَمْ یَتَّخِذْ وَلَدًا، وَلَمْ یَكُنْ لَّهٗ شَرِیْكٌ فِی الْمُلْكِ، وَلَمْ یَكُنْ لَّهٗ وَلِیٌّ مِنَ الذُّلِّ، وَكَبِّرْهُ تَكْبِیْرًا۔
Al-hamdu lillaahi al-kaafee, subhaana allaahi al-a'laa, hasbiya allaahu wakafaa, maa shaa'a allaahu qadaa, sami'a allaahu liman da'aa, laysa mina allaahi malja'un, walaa waraa'a allaahi multajaa.
Tawakkaltu 'alaa allaahi rabbee warabbikum maa min daabbatin illaa huwa aakhizun binaasiyatihaa, inna rabbee 'alaa siraatin mustaqeem.
Al-hamdu lillaahi allazee lam yattakhiz waladan, walam yakun lahoo shareekun fee al-mulki, walam yakun lahoo waliyyun mina az-zulli, wakabbirhu takbeeraa.
All Praise is for Allah, the Sufficient. Glory be to Allah the most High. Sufficient is Allah, and He is enough, whatever Allah wills, happens. Allah hears one who calls to Him, there is no refuge from Allah nor is there any recourse beyond Him. Indeed I have put my trust in Allah, my Lord and your Lord, there is no living creature except that He holds it by its forelock, surely my Lord is on a straight path (11:56) All Praise is for Allah who has not taken a son, has no partner in the Kingdom, has no friend to protect him from humiliation, so magnify Him with a great magnificence.
تمام تعریفیں اس ذات کے ساتھ مخصوص ہیں جو کفایت کرنے والا ہے، پاک ہے وہ ذات جو بلند تر ہے، میرے لئے خدا کافی ہے، وہی انجام پائے گا جو خدا چاہے گا، پکارنے والے کی آواز خدا سنتا ہے، خدا کے علاوہ نہ پناہگاہ ہے اور نہ کوئی ملجاء ماویٰ ہے، میں نے اپنے اور تمہارے خدائے وحدہ لاشریک پر توکل کیا ہے، تمام چوپایوں کی لگام اللہ کے ہاتھ میں ہے، بے شک میرا رب سیدھے راستے پر ہے۔ تمام تعریفیں اس ذات سے مخصوص ہیں، جس کی کوئی اولاد نہیں ہے، اور بادشاہی میں کوئی اس کا شریک نہیں ہے، اور وہ کبھی کسی کی سرپرستی میں نہ تھا اور اس کی بارگاہ میں اس کی بڑھائی زیادہ بیان کرو۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.