Ya Man Azharal Jamilیَامَنْ اَظْہَرَ الْجَمِیْلَ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Holy Prophet (s) asked Gabriel: What is the virtue of these words? Gabriel said: Far away! Far away! It is something impossible, for if the angels of seven heavens and seven earths gather to describe its virtues till the Day of Judgment, they are not able to describe a single part of it.
یہ وہ دعا ہے جوانسانوں کو گناہوں سے بچاتی ہے اور دنیا وآخرت دونوں کے لئے مفید ہے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
یَامَنْ اَظْہَرَ الْجَمِیْلَ وَسَتَرَ الْقَبِیْحَ، یَامَنْ لَّمْ یُؤَاخِذْ بِالْجَرِیْرَۃِ وَلَمْ یَہْتِکِ السِّتْرَ، یَاعَظِیْمَ الْعَفْوِ، یَاحَسَنَ التَّجَاوُزِ، یَاوَاسِعَ الْمَغْفِرَۃِ، یَابَاسِطَ الْیَدَیْنِ بِالرَّحْمَۃِ، یَاصَاحِبَ کُلِّ نَجْوٰی، وَیَا مُنْتَہٰی کُلِّ شَکْوٰی، یَاکَرِیْمَ الصَّفْحِ، یَاعَظِیْمَ الْمَنِّ، یَامُبْتَدِئًا بِالنِّعَمِ قَبْلَ اسْتِحْقَاقِہَا، یَاسَیِّدَنَا، یَارَبَّنَا، یَامَوْلَانَا، یَاغَایَۃَ رَغْبَتِنَا، اَسْاَلُکَ یَااَللہُ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ لَا تُشَوِّہَ خَلْقِیْ بِالنَّارِ۔
Yaa man azhara al-jameela wasatara al-qabeeha, yaa man lam yu'aakhiz bil-jareerati walam yahtiki as-sitra, yaa 'azeema al-'afwi, yaa hasana at-tajaawuzi, yaa waasi'a al-maghfirati, yaa baasita al-yadayni bir-rahmati, yaa saahiba kulli najwaa, wayaa muntahaa kulli shakwaa, yaa kareema as-safhi, yaa 'azeema al-manni, yaa mubtadi'an bin-ni'ami qabla istihqaaqihaa, yaa sayyidanaa, yaa rabbanaa, yaa mawlaanaa, yaa ghaayata raghbatinaa, as'aluka yaa allaahu an tusalliya 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin wa-an laa tushawwiha khalqee bin-naar.
O You who reveal beauty and conceal ugly things! O You who do not take a wrongdoer to task and do not tear the veil! O You who are Great Forgiver! O You who have the great forbearance! O You who have pardon abounding! O You who have opened Your hands for mercy! O Hearer of all whisperings! O You to whom all complaints are made! O Noble in pardon! O Possessor of great favor! O You who give blessings to Your servants when they do not deserve it! O our Master! O our Lord! O our Guardian! O the Goal of our desires! I beseech You O God! not to make my being ugly with Fire.
اے وہ ذات جس نے نیکی کو ظاہر کیا اور بدی کو ڈھانپ دیا اور گناہ پر گرفت نہیں کی اور میری پردہ دری نہیں کی اے معافی دینے میں سخی بہترین درگذر کرنے والے اے بہت بخشنے والے اے رحمت کرنے میں کھلے ہاتھوں والے اے سرگوشی کے وقت حاضر اور اے ہر شکایت کے پہنچنے کے مقام اے در گزر میں دریا دل اے بڑے احسان والے اے حق داری سے پہلے نعمت عطا کر دینے والے اے پالنے والے اے سردار اے مالک اے مقصود اے فریاد رس رحمت فرما محمدؐ وآل محمدؐپراورتجھ سے سوال کرتا ہوں کہ میری صورت کو آگ سے نہ بگاڑنا۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this