Allahumma innaka taraaاَللّٰهُمَّ اِنَّكَ تَرٰى
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Sayyid Ibn Tawus, in Muhaj al-Da’awat, has narrated on the authority of Imam Baqir (a) that angel Jibraeel, once came to the Holy Prophet (s) and said, “O Allah’s Prophet, indeed, I have never loved any prophets as much as I loved you. You thus may repeat the following zikr as many times as possible”…
سید ابن طاؤسؒ نے مہج الدعوات میں امام محمد باقرؑ سے نقل کیا ہے: جبرائیلؑ نے رسول اﷲؐ سے عرض کیا : میں کسی پیغمبر کو آپ سے بڑھ کر دوست نہیں رکھتا لہٰذا آپ کثرت سے یہ پڑھا کریں۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ تَرٰى وَلَا تُرٰى وَاَنْتَ بِالْمَنْظَرِ الْاَعْلٰى وَاِنَّ اِلَيْكَ الْمُنْتَهٰى وَالرُّجْعٰى وَاِنَّ لَكَ الْآخِرَةَ وَالْاُوْلٰى وَاِنَّ لَكَ الْمَمَاتَ وَالْمَحْيَا وَرَبِّ اَعُوْذُ بِكَ اَنْ اُذَلَّ اَوْ اُخْزٰى۔
Allaahumma innaka taraa walaa turaa wa-anta bil-manzari al-a'laa wa-inna ilayka al-muntahaa war-ruj'aa wa-inna laka al-aakhirata wal-oolaa wa-inna laka al-mamaata wal-mahyaa warabbi a'oozu bika an uzalla aw ukhzaa.
O Allah, indeed You see, but You are not seen. You are in the highest station. To You is the final end and the return. Yours are the Hereafter and the former life (this world). Yours are death and life. My Lord, I seek refuge in You from being humiliated or disgraced.
اے معبود! تو دیکھتا ہے اور تو دیکھا نہیں جاتا اور تو اعلیٰ مقام پر ہے اور بے شک انتہا اور بازگشت تیری ہی طرف ہے بے شک تیرے ہی لئے دنیا و آخرت ہے بے شک تیرے ہاتھ میں ہی موت اور زندگی ہے اور اے پروردگار میں اپنی ذلت و رسوائی سے تیری ہی پناہ حاصل کرتا ہوں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.