Death & Grave
موت اور قَبر
Not one supplication but a short gathering of Qur'anic names and verses kept for death and the grave, under the section of solutions to particular problems.
It opens with the instruction the Qur'an itself gives — that to Allah belong the most beautiful names, so call on Him by them (7:180) — and then supplies the names that fit this moment: O Giver of life to the dead; the Lord, the Creator, the Originator; O Originator, O All-Knowing.
Between them sit the declaration of tawhid and, at the end, the call of Prophet Zakariya (a): "My Lord, leave me not alone, and You are the best of inheritors" (21:89).
وَلِلهِ الْاَسْمَاۗءُ الْحُسْنٰى فَادْعُوْهُ بِهَا۔۔۔
Wa lillaahil asmaaa ’ul husnaa fad’oohu bihaa…
And Allah’s are the best names, therefore call on Him thereby…
اور اللہ ہی کے لئے بہترین نام ہیں لہذا اسے ان ہی کے ذریعہ پکارو۔۔۔
یَا مُحْیِیِ الْاَمْوَاتِ
Yaa muhye-yil am-waate.
O Giver of life to the dead. / O One who brings the dead to life.
اے مُردوں کو زندہ کرنے والے!
اَلرَّبُّ الْخَالِقُ الْبَارِیُٔ
Ar-rabbul khaale-qul baare-o.
The Lord, the Creator, the Originator (who brings into existence).
وہی رب ہے، وہی پیدا کرنے والا ہے، اور وہی (ہر چیز کو) عدم سے وجود میں لانے والا ہے۔
لَا اِلٰہَ اِلَّا اللہُ اَحَدًا صَمَدًا وَقُوَّۃً وَاِلَّا بِاللہِ
Laa ilaaha ilal laaho aha-dan sama-dan wa quwwata wa illaa bil-laah.
There is no god except Allah—(the) One, the Self-Sufficient; and there is no power except through Allah.
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ ایک ہے، بے نیاز ہے؛ اور طاقت (قوت) صرف اللہ ہی کی مدد سے ہے۔
یَابَدِیْعُ یَاعَلَّامُ
Yaa badee’o yaa a’llaa-mo.
O Originator (Creator without any example), O All-Knowing.
اے بے مثال پیدا کرنے والے، اے سب کچھ جاننے والے۔
وَزَكَرِيَّآ اِذْ نَادٰى رَبَّهٗ رَبِّ لَا تَذَرْنِيْ فَرْدًا وَّاَنْتَ خَيْرُ الْوٰرِثِيْنَ
Wa zakariyyaaa iz naadaa rabbahoo rabbi laa tazarnee fardanw wa anta khairul waariseen.
And Zakariya, when he cried to his Lord: O my Lord leave me not alone; and Thou art the best of inheritors.
اور زکریاؑ کو یاد کرو کہ جب انہوں نے اپنے رب کو پکارا کہ پروردگار مجھے اکیلا نہ چھوڑ دینا کہ تو تمام وارثوں سے بہتر وارث ہے۔
Share this