Death & Graveموت اور قَبر
Not one supplication but a short gathering of Qur'anic names and verses kept for death and the grave, under the section of solutions to particular problems.
It opens with the instruction the Qur'an itself gives — that to Allah belong the most beautiful names, so call on Him by them (7:180) — and then supplies the names that fit this moment: O Giver of life to the dead; the Lord, the Creator, the Originator; O Originator, O All-Knowing.
Between them sit the declaration of tawhid and, at the end, the call of Prophet Zakariya (a): "My Lord, leave me not alone, and You are the best of inheritors" (21:89).
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
وَلِلهِ الْاَسْمَآءُ الْحُسْنٰى فَادْعُوْهُ بِهَا۔
۔
۔
Walillaahi al-asmaa'u al-husnaa fad'oohu bihaa...
And Allah’s are the best names, therefore call on Him thereby…
اور اللہ ہی کے لئے بہترین نام ہیں لہذا اسے ان ہی کے ذریعہ پکارو۔۔۔
If any person recites 100 verses of Quraan’e Kareem and then says YAA ALLAA-HU 7 times then all illness will be cured, it will not be a surprise even if death is postponed for some time.
اگر کوئی شخص قرآن کریم کی 100 آیات کی تلاوت کرے اور پھر 7 مرتبہ ’’یَا اَللہُ‘‘ کا ورد کرے تو ہر بیماری ختم ہو جائے گی حتی کہ موت بھی کچھ وقت کے لئے ٹل جائے تو کچھ بعید نہیں۔
To remove the fear of death from the heart and for acceptance of dua reciting this zikr 527 times daily during night is beneficial…
دل سے موت کا خوف ختم کرنے اور قبولیت دعا کے لئے روزانہ رات کے وقت 527 مرتبہ اس ذکر کا ورد مفید ہے۔۔۔
یَا مُحْیِیَ الْاَمْوَاتِ
Yaa muhyiya al-amwaat
O Giver of life to the dead. / O One who brings the dead to life.
اے مُردوں کو زندہ کرنے والے!
To be safe from the death of Coma reciting YAA HAIYYO 18 times is beneficial.
سکتہ کی موت سے تحفظ کے لئے 18 مرتبہ ’’یَاحَیُّ‘‘ کا ورد فائدہ مند ہے۔
Reciting YAA HAIYYO 18 times after each namaz is beneficial for long life, protection from sudden death and abundance in employment.
ہر نماز کے بعد 18 مرتبہ ’’یَاحَیُّ‘‘ کا ورد درازیٔ عمر، ناگہانی موت سے تحفظ اور معاش کی زیادتی کے لئے فائدہ مند ہے۔
Reciting YAA WAARE-SO before sunrise will save from all kinds of fear and loss of life and death.
طلوع آفتاب سے پہلے پہلے ’’یَا وَارِثُ‘‘ کا ورد کرنا ہرقسم کے خوف اور نقصان سے حیات و موت کے ہر زمان میں بچاتا ہے۔
The reciter of YAA KHAALE-QO 100 times every week will get comfort and tranquility in grave.
ہر ہفتہ میں 100 مرتبہ ’’ یَا خَالِقُ ‘‘ کا ورد کرنے والے کو قبر میں آرام و آسائش حاصل ہوگی۔
It is reported from Imam Reza (a) that if any person recites YAA BAARE-O 100 times during daytime then Allah (swt) will not leave him alone in the grave but will give him a helper and a partner.
حضرت امام رضاؑ سے منقول ہے کہ جو شخص جمعہ کے دن 100 مرتبہ ’’یَا بَارِیُٔ‘‘ کا ورد کرے گا تو خداوندعالم اس کو قبر میں تنہا نہ رہنے دے گا بلکہ اس کا ایک مونس و ساتھی قرار دے گا۔
Any person who recites YAA BAARE-O frequently his body will remain fresh in the grave.
جو شخص ہمیشہ ’’ یَا بَارِیُٔ ‘‘ کا ورد کرتا رہے گا تو اس کا جسم قبر میں تروتازہ رہے گا۔
Any person who recites this zikr 15 times every day will receive the grace of Allah (swt) in this world and hereafter and will be helped in the grave…
جو شخص اس ذکر کا ورد ہر روز 15 مرتبہ کرے تو دنیا و آخرت میں لطف خداوندی اس کے شامل حال ہوگا اور قبر میں اور حشر میں اس کی معاونت کی جائے گی۔
اَلرَّبُّ الْخَالِقُ الْبَارِیُٔ
Ar-rabbu al-khaaliqu al-baari'
The Lord, the Creator, the Originator (who brings into existence).
وہی رب ہے، وہی پیدا کرنے والا ہے، اور وہی (ہر چیز کو) عدم سے وجود میں لانے والا ہے۔
Any person while sleeping keeps his right hand on chest and recites this zikr 3 times will be safe from the punishment of grave and will pass from bridge of Seraat very comfortably and satisfactorily…
جو شخص سوتے وقت اپنا سیدھا ہاتھ سینے پر رکھ کر 3 مرتبہ اس ذکر کو پڑھا کرے تو وہ عذاب قبر سے مامون ہوگا اور پل صراط سے پرسکون و مطمئن گزرے گا۔۔۔
لَا اِلٰہَ اِلَّا اللہُ اَحَدًا صَمَدًا وَقُوَّۃً وَاِلَّا بِاللہِ
Laa ilaaha illaa allaahu ahadan samadan waquwwatan wa-illaa billaah
There is no god except Allah—(the) One, the Self-Sufficient; and there is no power except through Allah.
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ ایک ہے، بے نیاز ہے؛ اور طاقت (قوت) صرف اللہ ہی کی مدد سے ہے۔
If any person writes AL BADEE’O 700 times and on Saturday near sunset buries in graveyard and while burying repeats this zikr then will get to know the extraordinary knowledge and will gain blessing in his wealth…
جو شخص 700 مرتبہ ’’اَلْبَدِیْعُ‘‘ لکھے اور ہفتے کے روز غروب آفتاب کے نزدیک قبرستان میں دفن کرے، دفن کرتے وقت یہ کہتا رہے تو علوم عجائب اس پر منکشف ہوں گے اور بابرکت دولت حاصل ہوگی۔۔۔
یَابَدِیْعُ یَاعَلَّامُ
Yaa badee'u yaa 'allaam
O Originator (Creator without any example), O All-Knowing.
اے بے مثال پیدا کرنے والے، اے سب کچھ جاننے والے۔
Any person who writes YAA BADEE’O on a piece of bread for 40 days and eat at breakfast will be safe from hunger & thirst and punishment in grave.
جوشخص 40 روز تک ’’یَا بَدِیْعُ‘‘ کو لقمہ نان پر لکھ کر ناشتے میں کھائے گا وہ بھوک و پیاس اور عذاب قبر سے امان پائے گا۔
Between Azaan’e Subh and Sunrise reciting YAA WAARE-SO 1000 times will protect from the fear and loneliness of grave.
اذان صبح سے طلوع آفتاب کے درمیان 1000 بار ’’یَا وَارِثُ‘‘ کا ورد قبر کی تنہائی کے خوف سے امان دیتا ہے۔
Any person while sleeping or in loneliness recites YAA WAARE-SO frequently then Allah (swt) will not leave him alone and grace of Allah (swt) will support him in the grave. At the end of zikr recite this verse (21:89) 7 or 3 times…
جو شخص بھی سوتے وقت یا تنہائی کے وقت ’’یَا وَارِثُ‘‘ کو اپنا ورد بنا لے تو اللہ تعالیٰ اسے کبھی تنہا نہ رکھے گا اور قبر میں لطف خداوندی اس کا مونس ہوگا۔ ’’یَا وَارِثُ‘‘ کے ورد کے آخر میں 7 بار یا 3 بار اس آیت (۲۱:۸۹) کی تلاوت کرے۔۔۔
وَزَكَرِيَّآ اِذْ نَادٰى رَبَّهٗ رَبِّ لَا تَذَرْنِيْ فَرْدًا وَّاَنْتَ خَيْرُ الْوٰرِثِيْنَ
Wazakariyyaa iz naadaa rabbahoo rabbi laa tazarnee fardan wa-anta khayru al-waaritheen
And Zakariya, when he cried to his Lord: O my Lord leave me not alone; and Thou art the best of inheritors.
اور زکریاؑ کو یاد کرو کہ جب انہوں نے اپنے رب کو پکارا کہ پروردگار مجھے اکیلا نہ چھوڑ دینا کہ تو تمام وارثوں سے بہتر وارث ہے۔
Mentioning Death Sahifa-e-Sajjadiya-40
یادِ موت صحیفۂ سجادیہ دعا -۴۰
Dua at the time of death (Sakraat) Sakraatul Maut
سکرات کے وقت کی دعا دعائے سکرات الموت
Requesting for death Yaa Rabbe Innee Qad
موت کی تمنا یَا رَبِّ اِنِّیْ قَدْ
Share this