5th Ziyarat I.Husain (a)
زیارت امام حسین (ع)-۵
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَآ اَبَا عَبْدِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْكَ یَا اَبَا عَبْدِ اللہِ رَحِمَكَ اللہُ یَا اَبَا عَبْدِ اللہِ لَعَنَ اللہُ مَنْ قَتَلَكَ وَلَعَنَ اللہُ مَنْ شَرِكَ فِیْ دَمِكَ وَلَعَنَ اللہُ مَنْ بَلَغَهٗ ذٰلِكَ فَرَضِیَ بِهٖ اَنَا اِلَی اللہِ مِنْ ذٰلِكَ بَرِیْءٌ۔
As-salaamo a’laika yaa abaa a’bdil laahe sallal laaho a’laika yaa abaa a’bdil laahe rahemakal laaho yaa abaa a’bdil laahe la-a’nal laaho man qatalaka wa la-a’nal laaho man shareka fee dameka wa la-a’nal laaho man balagahu zaaleka farazeya behi anaa elal laahe min zaaleka bareee-un.
Peace be on you, O Abu Abdullah, may Allah bless you, O Abu Abdullah. May Allah have mercy on you, O Abu Abdullah. May Allah curse the one who killed you and was a partner in spilling your blood and may Allah curse the one who heard about it and remained satisfied with it. I disassociate myself from them in front of Allah.
آپ پر سلام ہو اے ابو عبداؑﷲ! خدا آپ پر درود بھیجے اے ابو عبداﷲؑ،خدا آپ پر رحمت فرمائے اے ابو عبد اﷲؑ، خدا لعنت کرے اس پر جس نے آپ کو قتل کیا خدا لعنت کرے اس پر جو آپ کا خون بہانے میں شریک ہواخدا لعنت کرے اس پر جو آپ کی شہادت سن کر خوش ہوا میں خدا کے سامنے اس جرم سے اظہار ِبے زاری کرتا ہوں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.