Lady Aamena (s)
بی بی آمینہ (ع)
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ اَیَّتُہَا الطَّاہِرَۃُ الْمُطَہَّرَۃُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا مَنْ خَصَّہَا اللهُ بِاَعْلَی الشَّرَفِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا مَنْ سَطَعَ مِنْ جَبِیْنِہَا نُوْرُ سَیِّدِ الْاَنْبِیَآئِ فَاَضَائَتْ بِہِ الْاَرْضُ وَالسَّمَآئُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا مَنْ نَزَلَتْ لِاَجْلِہَا الْمَلَآئِكَۃُ وَضُرِبَتْ لَہَا حُجُبُ الْجَنَّۃِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا مَنْ نَزَلَتْ لِخِدْمَتِہَا الْحُوْرُ الْعِیْنُ وَسَقَیْنَہَا مِنْ شَرَابِ الْجَنَّۃِ وَبَشَّرْتَہَا بِوِلَادَۃِ خَیْرِ الْاَنْبِیَآئِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا اُمَّ رَسُوْلِ اللهِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا اُمَّ حَبِیْبِ اللهِ فَہَنِیْئًا لَكِ بِمَا آتٰیكِ اللهُ مِنْ فَضْلٍ۔ وَالسَّلَامُ عَلَیْكِ وَعَلٰی رَسُوْلِ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَیْہِ وَآلِہٖ وَرَحْمَۃُ اللهِ وَبَرَكَاتُہٗ۔
Assalaamo a’laike ayyatohat taaheratul motahharato assalaamo a’laike yaa man khassahal laaho be-a-a'lash sharafe assalaamo a’laike yaa man sata-a' min jabeenehaa nooro sayyedil ambeyaaa-e fa-azaa-at behil arzo was samaaa-o.
Assalaamo a’laike yaa man nazalat le-ajlehal malaaa-ekato wa zorebat lahaa hojobul jannate assalaamo a’laike yaa man nazalat le-khidmatehal hoorul e'eno wa saqaynahaa min sharaabil jannate wa bash-shartahaa bewelaadate khayril ambeyaaa-e.
Assalaamo a’laike yaa umma rasoolil laahe assalaamo a’laike yaa umma habeebil laahe fa-hanee-an lake bemaa aataakil laaho min fazlin was salaamo a’laike wa a'laa rasoolil laahe sallal laaho a'layhe wa aalehi wa rahmatul laahe wa barakaatohu.
Peace be upon you, O the pure and purified one. Peace be upon you, O she whom Allah has honoured with the highest nobility. Peace be upon you, O she from whose forehead the light of the Master of the Prophets shone forth, and by it the earth and the heavens were illuminated. Peace be upon you, O she for whose sake the angels descended, and for whom the veils of Paradise were set up. Peace be upon you, O she whose service the maidens of Paradise (Hur al-‘Ayn) came down for, and they gave her to drink from the drink of Paradise, and gave her glad tidings of the birth of the best of the prophets. Peace be upon you, O mother of the Messenger of Allah. Peace be upon you, O mother of the Beloved of Allah. So glad and blessed are you for the favour Allah has granted you. And peace be upon you, and upon the Messenger of Allah may Allah’s blessings be upon him and his family and the mercy of Allah and His blessings.
اے پاک و پاکیزہ ہستی آپ پر سلام ہو، سلام ہو آپ پر اے وہ ذات جس کو خدا نے بلند شرف سے مخصوص کیا، آپ پر سلام ہو اے وہ ہستی جس کی پیشانئ سے سید الانبیاء کا نور روشن ہوا جس کے ذریعہ سے زمین و آسمان روشن ہو گئے۔ آپ پر سلام ہو اے وہ بی بی جس کے لئے ملائکہ نازل ہوئے اور جن کے لئے جنت کے حجاب اٹھا دیے گئے، آپ پر سلام ہو اے وہ محترم بی بی جس کی خدمت کے لئے حورعین جنت سے نازل ہوئیں اور جس کو شراب جنت سے سیراب کیا گیا اور خیر الانبیاء کی ولادت کی بشارت دی گئی۔ اے رسول اللہؐ کی مادر گرامی آپ پر سلام ہو، اے حبیب خدا کی مادر گرامی آپ پر سلام ہو، تو اللہ نے آپ کو جو فضل و شرف عطا کیا ہے وہ آپ کو مبارک ہو، آپ پر سلام ہو اور رسول اللہؐ پر سلام ہو ان پر اور ان کی آل پاکؑ پر خدا کا درود ہو اس کی رحمت ہو اور اس کی برکتیں ہوں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this