Martyrs of Fakh
شہداءِ فخ
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلٰی جَدِّكُمُ الْمُصْطَفٰی۔ اَلسَّلَامُ عَلٰی اَبِیْكُمُ الْمُرْتَضَی الرِّضَا۔ اَلسَّلَامُ عَلَی السَّیِّدَیْنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ۔ اَلسَّلَامُ عَلٰی خَدِیْجَۃَ اُمِّ الْمُؤْمِنِیْنَ اُمِّ سَیِّدَۃِ نِسَآئِ الْعَالَمِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلٰی فَاطِمَۃَ اُمِّ الْاَئِمَّۃِ الطَّاہِرِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَی النُّفُوْسِ الْفَاخِرَۃِ بُحُوْرِ الْعُلُوْمِ الزَّاخِرَۃِ شُفَعَآئِ فِیْ الْآخِرَۃِ وَاَوْلِیَآئِیْ عِنْدَ عَوْدِ الرُّوْحِ اِلَی الْعِظَامِ النَّخِرَۃِ اَئِمَّۃِ الْخَلْقِ وَ وُلَاۃِ الْحَقِّ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ اَیُّہَا الْاَشْخَاصُ الشَّرِیْفَۃُ الطَّاہِرَۃُ الْكَرِیْمَۃُ۔ اَشْہَدُ اَنْ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللهُ وَاَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہٗ وَمُصْطَفَاہُ وَاَنَّ عَلِیًّا وَلِیُّہٗ وَمُجْتَبَاہُ اَنَّ الْاِمَامَۃَ فِیْ وُلْدِہٖ اِلٰی یَوْمِ الدِّیْنِ نَعْلَمُ ذٰلِكَ عِلْمَ الْیَقِیْنِ وَنَحْنُ لِذٰلِكَ مُعْتَقِدُوْنَ وَفِیْ نَصْرِہِمْ مُجْتَہِدُوْنَ۔
Assalaamo a'laa jaddekomul mustafaa assalaamo a'laa abeekomul murtazar rezaa assalaamo a'las sayyedaynil hasane wal husayne assalaamo a'laa khadeejata ummil moameneena umme sayyedate nesaaa-il a'alameena assalaamo a'laa faatemata ummil a-immatit taahereena.
Assalaamo a'lan nofoosil faakherate bohooril o'oloomiz zaakherate shofa-a'aa-e fil aakherate wa awleyaaa-ee i'nda a'wdir rrohe elal e'zaamin nakherate a-immatil kahlqe wa wolaatil haqqe assalaamo a'laykum ayyohal ashkhaasush shareefatut taaheratul kareemato.
Ash-hado an laa elaaha illal laaho wa anna mohammadan a'bdohu wa mustafaaho wa anna a'liyyan waliyyohu wa mujtabaaho annal emaamata fee wuldehi elaa yawmid deene na'lamo zaaleka i'lmal yaqeene wa nahno lezaaleka mo'taqedoona wa fee nasrehim mujtahedoona.
Peace be upon your grandfather, al-Mustafa (the Chosen One, the Prophet Muhammad). Peace be upon your father, al-Murtaza Ali. Peace be upon the two masters, Hasan and Husayn. Peace be upon Khadijah, the Mother of the Believers, the mother of the Lady of the women of the worlds. Peace be upon Fatimah, the mother of the purified Imams. Peace be upon the noble souls overflowing seas of knowledge our intercessors in the Hereafter, and our protectors at the time when the soul returns to the decayed bones: the leaders of creation and the guardians of truth. Peace be upon you, O honoured, pure, and noble persons. I bear witness that there is no god but Allah; and that Muhammad is His servant and His chosen one; and that Ali is His guardian (wali) and His chosen one; and that the Imamate remains among his descendants until the Day of Judgement. We know this with complete certainty; we believe in it; and we strive to support them.
سلام ہو تمہارے نانا رسولِ خداؐ (مصطفیٰ) پر۔ سلام ہو تمہارے بابا علیؑ (مرتضیٰ) پر۔ سلام ہو امام حسنؑ اور امام حسینؑ پر۔ سلام ہو حضرت خدیجہؑ پر جو اُمّ المؤمنین ہیں اور سیدۂ نساءِ عالمین کی والدہ ہیں۔ سلام ہو حضرت فاطمہؑ پر جو پاک ائمہؑ کی والدہ ہیں۔ سلام ہو اُن بلند و پاکیزہ نفوس پر جو علم کے بھرپور سمندر ہیں، جو آخرت میں ہمارے شفیع ہیں، اور اُس وقت ہمارے مددگار (سرپرست) ہوں گے جب روح دوبارہ (مردہ) ہڈیوں میں لوٹائی جائے یہی مخلوق کے امام اور حق کے والی ہیں۔ سلام ہو تم پر اے با عزت، پاکیزہ اور کریم ہستیو! میں گواہی دیتا/دیتی ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور محمدؐ اللہ کے بندے اور برگزیدہ ہیں، اور علیؑ اللہ کے ولی اور منتخب ہیں، اور امامت قیامت تک علیؑ کی اولاد میں رہے گی۔ ہم اسے پورے یقین کے ساتھ جانتے ہیں، اسی پر ہمارا عقیدہ ہے، اور ہم ان کی مدد و نصرت میں کوشش کرتے ہیں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.