Ziyarat-e-Ahadزیارتِ عہد (فجر)
A ziyarat in which the reciter asks Allah to convey greeting and blessing to his master, the leader of the time, from all believing men and women of the world, the living and the dead, and from his own parents, descendants and self, in measures equal to the weight of Allah's Throne and the ink of His words. The reciter says that this morning, and every day, he renews the covenant and the allegiance he carries on his neck. He then asks Allah, who has honoured and favoured him, to send blessings upon the leader of the time and to place him among his followers and helpers, and among those who give their lives before him in willing obedience, in the well-compacted ranks described in Allah's Book.
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Ziyarat of Imam Asr (a) to be recited after Fajr Namaz…
امام زمانہؑ کی اس زیارت کو ہر روز نمازِ فجر کے بعدپڑھے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰہُمَّ بَلِّغْ مَوْلَایَ صَاحِبَ الزَّمَانِ صَلَوَاتُ اللہِ عَلَیْہِ عَنْ جَمِیْعِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، فِیْ مَشَارِقِ الْاَرْضِ وَمَغَارِبِہَا، وَبَرِّھَا وَبَحْرِھَا، وَسَہْلِھَا وَجَبَلِہَا، حَیِّہِمْ وَمَیِّتِہِمْ، وَعَنْ وَالِدَیَّ وَوُلْدِیْ، وَعَنِّیْ مِنَ الصَّلَوَاتِ وَالتَّحِیَّاتِ، زِنَۃَ عَرْشِ اللہِ، وَمِدَادَ کَلِمَاتِہٖ، وَمُنْتَہٰی رِضَاہُ، وَعَدَدَ مَا اَحْصَاہُ کِتَابُہٗ، وَاَحَاطَ بِہٖ عِلْمُہٗ۔
اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اُجَدِّدُ لَہٗ فِیْ ھٰذَا الْیَوْمِ، وَفِیْ کُلِّ یَوْمٍ، عَھْدًا وَعَقْدًا وَّبَیْعَۃً (لَّہٗ) فِیْ رَقَبَتِیْ۔
اَللّٰہُمَّ کَمَا شَرَّفْتَنِیْ بِہَذَا التَّشْرِیْفِ، وَفَضَّلْتَنِیْ بِہٰذِہِ الْفَضِیْلَۃِ، وَخَصَصْتَنِیْ بِہٰذِہِ النِّعْمَۃِ، فَصَلِّ عَلٰی مَوْلَایَ وَسَیِّدِیْ صَاحِبِ الزَّمَانِ، وَاجْعَلْنِیْ مِنْ اَنْصَارِہٖ وَاَشْیَاعِہٖ، وَالذَّابِّیْنَ عَنْہُ، وَاجْعَلْنِیْ مِنَ الْمُسْتَشْہَدِیْنَ بَیْنَ یَدَیْہِ، طَآئِعًا غَیْرَ مُکْرَہٍ، فِیْ الصَّفِّ الَّذِیْ نَعَتَّ اَھْلَہٗ فِیْ کِتَابِکَ، فَقُلْتَ صَفًّا کَاَنَّہُمْ بُنْیَانٌ مَّرْصُوْصٌ۔
عَلٰی طَاعَتِکَ وَطَاعَۃِ رَسُولِکَ وَآلِہٖ عَلَیْہِمُ السَّلَامُ۔
اَللّٰہُمَّ ھٰذِہٖ بَیْعَۃٌ لَّہٗ فِیْ عُنُقِیْ اِلٰی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ۔
Allaahumma balligh mawlaaya saahiba az-zamaani salawaatu allaahi 'alayhi 'an jamee'i al-mu'mineena wal-mu'minaati, fee mashaariqi al-ardi wamaghaaribihaa, wabarrihaa wabahrihaa, wasahlihaa wajabalihaa, hayyihim wamayyitihim, wa'an waalidayya wawuldee, wa'annee mina as-salawaati wat-tahiyyaati, zinata 'arshi allaahi, wamidaada kalimaatihee, wamuntahaa ridaahu, wa'adada maa ahsaahu kitaabuhoo, wa-ahaata bihee 'ilmuh.
Allaahumma innee ujaddidu lahoo fee haazaa al-yawmi, wafee kulli yawmin, 'ahdan wa'aqdan wabay'atan (lahoo) fee raqabatee.
Allaahumma kamaa sharraftanee bihazaa at-tashreefi, wafaddaltanee bihaazihi al-fadeelati, wakhasastanee bihaazihi an-ni'mati, fasalli 'alaa mawlaaya wasayyidee saahibi az-zamaani, waj'alnee min ansaarihee wa-ashyaa'ihee, waz-zaabbeena 'anhu, waj'alnee mina al-mustashhadeena bayna yadayhi, taa'i'an ghayra mukrahin, fee as-saffi allazee na'atta ahlahoo fee kitaabika, faqulta saffan ka-annahum bunyaanun marsoos.
'Alaa taa'atika wataa'ati rasoolika wa-aalihee 'alayhimu as-salaam.
Allaahumma haazihee bay'atun lahoo fee 'unuqee ilaa yawmi al-qiyaamah.
O Allah deliver to my master the leader of the time peace be on him greeting and blessing from the entire believing men and women from the whole world including those on the land, sea, mountain, plain earth, the living and the dead ones, also from my parents, my descendants, myself equivalent to the weight of Allah’s Throne and the ink of His words, the utmost of His contentment and equivalent to the number which His Book has counted and the one His knowledge has encompassed, O Allah! This morning and every day I am renewing my covenant and allegiance on my neck. O Allah! As You have honoured me with this honour and favoured me with this favour and has specify this benefaction on me, so send blessing to my master, the leader of the time and make me among his followers and helpers, and those who defend him, make me among those that will become martyr before him in obedience to him and not compelled, in the queue which You had described in Your Book, thus You said: “…in ranks as though they were a building well-compacted” based on obedience to You, Your Prophet and his household peace be on them, O Allah! This is an allegiance on my neck till the Day of Judgment.
اے معبود!میرے آقا امام زمانہؑ کو پہنچا ، ان پر خدا کی رحمتیں ہوں تمام مومنین اور مومنات کی طرف سےجو زمین کے مشرقوں اور مغربوں میں ہیں خشکیوں اور سمندروں میں میدانوں اور پہاڑوں میں ہیں زندہ اور مردہ اور میرے والدین اور میری اولاد اور میری طرف سے بہت بہت درودوسلام ہو جوعرشِ الہٰی کے ہم وزن ہو اور اس کے کلمات کی روشنائی اور اس کی پوری رضا کےاس تعداد میں جو اس کی کتاب میں ہے اور جو اس کے علم میں ہے اے معبود!میں تازہ کرتا ہوں آج کے دن میں اور ہر دن میں یہ پیمان یہ عہداور بیعت جو میری گردن پر ہے۔اے معبود !جیسےتو نے مجھے شرفِ زیارت سے نوازا ہے اور اس فضیلتِ زیارت سے شرف یاب کیا ہے اور خصوصیت دی ہے اس نعمت کے ساتھ پس میرے مولاؑ میرے سردار امام زمانؑ پر رحمت کر اور مجھ کو ان کے مدد گاروں ان کے ساتھیوں اور ان کا دفاع کرنے والوں میں قرار دے اور مجھے ان میں رکھ جو شہید ہوں گے ان کے روبرو فرماں برداری سے نہ زبردستی سے اس صف میں جس صف والوں کی تو نے کتاب میں مدح کی پس فرمایا: ایسی صف جیسے سیسہ پلائی دیوار ہو، میرا یہ عمل تیری اطاعت تیرے رسولؐ اور ان کی آلؑ کی اطاعت میں ہو ان سب پر سلام ہو اے معبود! ان کی یہ بیعت روزِ قیامت تک میری گردن پر ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this