Allaahumma… Maa Wahab-ta
اَللّٰهُمَّ۔۔۔ مَا وَهَبْتَ
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلٰى مَا وَهَبْتَ لِيْ مِنِ انْطِوَاۗءِ مَا طَوَيْتَ مِنْ شَهْرِيْ وَاَنَّكَ لَمْ تُحِنْ فِيْهِ اَجَلِيْ وَلَمْ تَقْطَعْ عُمُرِيْ وَلَمْ تُبْلِنِيْ بِمَرَضٍ يَضْطَرُّنِيْ اِلٰى تَرْكِ الصِّيَامِ وَلَا بِسَفَرٍ يَحِلُّ لِيْ فِيْهِ الْاِفْطَارُ فَاَنَا اَصُوْمُهٗ فِيْ كِفَايَتِكَ وَ وَقَايَتِكَ اُطِيْعُ اَمْرَكَ وَاَقْتَاتُ رِزْقَكَ وَاَرْجُوْ وَاُؤَمِّلُ تَجَاوُزَكَ فَاَتْمِمِ۔ اَللّٰهُمَّ عَلَيَّ فِيْ ذٰلِكَ نِعْمَتَكَ وَاَجْزِلْ بِهٖ مِنَّتَكَ وَاسْلَخْهُ عَنِّيْ بِكَمَالِ الصِّيَامِ وَتَمْحِيْصِ الْآثَامِ وَبَلِّغْنِيْ آخِرَهٗ بِخَاتِمَةِ خَيْرٍ وَّخَيْرَهٗ يَا اَجْوَدَ الْمَسْئُوْلِيْنَ وَيَا اَسْمَحَ الْوَاهِبِيْنَ وَصَلَّى اللهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِهِ الطَّاهِرِيْنَ۔
Allaahumma lakal hamdo a’laa maa wa habta lee menin tewaa-e maa ta-waiy-ta min shahree wa anna-ka lam tohin feehe ajalee wa lam taqta’ o’mo-ree wa lam tuble-nee be-mara-zin yaztar-ronee ilaa tarkis seyaa-me wa laa be-safarin ya-hillo lee feehil iftaaro fa-anaa asoomo-hu fee kefaa-yate-ka wa waqaa-yate-ka otee-o’ amra-ka wa aqtaa-to rizqa-ka wa arjoo wa o-amme-lo tajaawo-zaka fa-at-meme.
Allaahumma a’laiyya fee zaale-ka ne’mata-ka wa ajzil behi min-nata-ka was-lakh-ho a’nnee be-kamaa-lis seyaame wa tamhi-sil asaa-me wa balligh-nee aakhe-rahu be-khaate-mate khairin wa khaira-hu yaa aj-wadal masoo-leena wa yaa asma-hal waahe-beena wa sallal laaho a’laa mohammadiw wa aale-hit taahe-reena.
O my God! Praise belongs to You for the portion of the moon that has passed from this month that You have granted me, and have not let my life end and have not yet taken my life, and have not made me so ill as to have to stop fasting, and have not made me travel so that I have to break the fast. I fast under Your Sufficiency and Protection during it, obey You, eat Your Sustenance, and hope for Your Pardon. O my God! Please perfect Your Blessings for me and increase my share by Your Favor. And let it end with the completion of fasting and the elimination of sins, and let me reach its end and benefit from its good termination and its benefits. O the Most Benevolent of those asked, and the Most Bestowing of those who bestow. And may God bestow blessings on the Prophet Muhammad (s.a.w.a) and his Progeny (a.s) the pure.
اے اللہ! تمام تعریف تیرے ہی لیے ہے اس نعمت پر جو تو نے مجھے عطا فرمائی کہ میرا مہینہ جتنا گزر گیا ہے تو نے اسے آسان بنایا۔ اور یہ بھی کہ تُو نے اس دوران میری موت مقرر نہ کی، میرا وقت پورا نہ کیا، اور نہ ہی مجھے ایسی بیماری میں مبتلا کیا جس کی وجہ سے مجھے روزہ چھوڑنا پڑتا، اور نہ ہی ایسے سفر میں ڈالا جس کی وجہ سے میرے لیے روزہ توڑنا جائز ہو جاتا۔ پس اے اللہ! میں تیرے ہی سہارا اور حفاظت میں روزہ رکھ رہا ہوں۔ میں تیرے حکم کی اطاعت کر رہا ہوں، تیرے دیے ہوئے رزق پر زندہ ہوں، اور تیری بخشش اور درگزر کی امید رکھتا ہوں۔ پس اے اللہ! اس میں اپنی نعمت میرے اوپر مکمل فرما، اور اس مہینے کے ذریعے اپنی مہربانی اور فضل مجھ پر بڑھا دے۔ اور اسے میرے لیے کامل روزے اور گناہوں کی پاکیزگی کے ساتھ ختم فرما، اور مجھے اس کے اختتام تک خیر و بھلائی کے ساتھ پہنچا دے اور اس کے انجام کو میرے لیے بہترین بنا دے۔ اے سب سے زیادہ عطا کرنے والے اور سب سے زیادہ مہربان رب! اور اللہ اپنے نبی محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور ان کی پاکیزہ آل پر رحمت نازل فرمائے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this