Allahumma Inna Zonoobiاَللّٰهُمَّ اِنَّ ذُنُوْبِىْ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
In addition to sustenance, this supplicatory prayer, which is quoted from Sayyid Ibn Tawus’s book of Mujtana, may be used for other purposes…
رزق وغیرہ کی دعا جو سید ابن طاؤسؒ کی کتاب مجتنیٰ سے منقول ہے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنَّ ذُنُوْبِىْ لَمْ يَبْقَ لَهَا اِلَّا رَجَآءُ عَفْوِكَ وَقَدْ قَدَّمْتُ آلَةَ الْحِرْمَانِ بَيْنَ يَدَىَّ فَاَنَا اَسْئَلُكَ مَا لَا اَسْتَحِقُّهٗ وَاَدْعُوْكَ مَا لَا اَسْتَوْجِبُهٗ وَاَتَضَرَّعُ اِلَيْكَ بِمَا لَا اَسْتَاهِلُهٗ وَلَمْ يَخْفَ عَلَيْكَ حَالِىْ وَاِنْ خَفِىَ عَلَى النَّاسِ كُنْهُ مَعْرِفَةِ اَمْرِىْ۔
اَللّٰهُمَّ اِنْ كَانَ رِزْقِىْ فِى السَّمَآءِ فَاَهْبِطْهُ وَاِنْ كَانَ فِى الْاَرْضِ فَاَظْهِرْهُ وَاِنْ كَانَ بَعِيْدًا فَقَرِّبْهُ وَاِنْ كَانَ قَرِيْبًا فَيَسِّرْهُ وَاِنْ كَانَ قَلِيْلًا فَكَثِّرْهُ وَبَارِكْ لِىْ فِيْهِ۔
Allaahumma inna zunoobee lam yabqa lahaa illaa rajaa'u 'afwika waqad qaddamtu aalata al-hirmaani bayna yadayya fa-anaa as'aluka maa laa astahiqquhoo wa-ad'ooka maa laa astawjibuhoo wa-atadarra'u ilayka bimaa laa astaahiluhoo walam yakhfa 'alayka haalee wa-in khafiya 'alaa an-naasi kunhu ma'rifati amree.
Allaahumma in kaana rizqee fee as-samaa'i fa-ahbit-hu wa-in kaana fee al-ardi fa-azhirhu wa-in kaana ba'eedan faqarribhu wa-in kaana qareeban fayassirhu wa-in kaana qaleelan fakaththirhu wabaarik lee feeh.
O Allah, nothing indeed is left for my sins except my hope for Your pardon although I have done things due to which I deserve deprivation of Your pardon. Therefore, I beseech You for what I do not deserve, I seek from You what I do not merit, and I implore You for what I do not earn. My situation is not concealed from You although the actual knowledge of my manners is hidden from people. O Allah, if my sustenance is in the sky, then (please) send it down to me, if it is in the earth, then (please) show it to me, if it is far off, then (please) draw it near me, if it is near, then (please) make it easy for me to reach it, and if it is little, then (please) multiply it for me and grant me its blessings.
اے معبود! میرے گناہوں کا تیرے عفوودرگزر کے سوا کوئی چارہ نہیں اور میں بھی اپنے سامنے محرومی کے اسباب دیکھ رہا ہوں پس میں تجھ سے وہ مانگتا ہوں جس کا حق دار نہیں ہوں اور اس چیز کی دعا کرتا ہوں جس کے لائق نہیں ہوں تیرے آگے اس چیز کے لئے نالہ کرتا ہو ں جس کا سزاوار نہیں میرا حال تجھ سے پوشیدہ نہیں اگرچہ لوگوں کو میر ی اصلی حالت کی واقفیت نہیں ہےاے معبود! میرا رزق اگر آسمان میں ہے تو اسے زمین پہ اتار دے اگر وہ زمین میں ہے تو اسے ظاہر فرما دے اگر دور ہے تو اسے نزدیک کردےاگر نزدیک ہے تو اس میں آسانی پیدا کردے اور اگر تھوڑا ہے تو اسےزیادہ کردے اور میرے لئے اس میں برکت قرار دے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.