Ya raazeqal moqallebinaيَا رَازِقَ الْمُقِلِّيْنَ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
The Holy Prophet (s) is reported to have instructed that this supplicatory prayer might be said for asking for sustenance…
روایت نقل ہوئی ہے : رسول خداؐ نے وسعتِ رزق کے لئے یہ دعا تعلیم فرمائی۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
يَا رَازِقَ الْمُقِلِّيْنَ وَيَا رَاحِمَ الْمَسَاكِيْنَ وَيَا وَلِىَّ الْمُؤْمِنِيْنَ وَيَا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتِيْنَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاَهْلِ بَيْتِهٖ وَارْزُقْنِىْ وَعَافِنِىْ وَاكْفِنِىْ مَا اَهَمَّنِىْ۔
Yaa raaziqa al-muqilleena wayaa raahima al-masaakeena wayaa waliyya al-mu'mineena wayaa zaa al-quwwati al-mateena salli 'alaa muhammadin wa-ahli baytihee warzuqnee wa'aafinee wakfinee maa ahammanee.
O Sustainer of the impoverished, O Compassionate to the poor, O Patron of the believers, and O Lord of power and strong, (please) send blessings upon Muhammad and his Household, provide me with sustenance, grant me wellbeing, and save me from what has distressed me.
اے ناداروں کو روزی دینے والے! اے بے سہاروں پر رحم کرنے والے اے مومنوں کی سر پر ستی کرنے والے اے محکم قوت کے مالک رحمت فرما محمدؐ اور ان کے اہل بیؑت پر اور مجھے رزق دے آسائش عطا کر مشکلوں میں میری مدد فرما۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this