Allahumma…wa hableyal ghadaahaاَللّٰهُمَّ۔۔۔ وَهَبْ لِيَ الْغَدَاةَ
Source not recorded.
Lines marked auto had their transliteration written by a machine from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and are unreviewed. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem auto
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِهٖ وَهَبْ لِيَ الْغَدَاةَ رِضَاكَ وَاَسْكِنْ قَلْبِيْ خَوْفَكَ وَاقْطَعْهٗ عَمَّنْ سِوَاكَ حَتّٰى لَا اَرْجُوَ وَلَا اَخَافَ اِلَّا اِيَّاكَ۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِهٖ وَهَبْ لِيْ ثَبَاتَ الْيَقِيْنِ وَمَحْضَ الْاِخْلَاصِ وَشَرَفَ التَّوْحِيْدِ وَدَوَامَ الْاِسْتِقَامَةِ وَمَعْدِنَ الصَّبْرِ وَالرِّضَا بِالْقَضَآءِ وَالْقَدَرِ يَاقَاضِيَ حَوَآئِجِ السَّآئِلِينَ يَامَنْ يَعْلَمُ مَا فِيْ ضَمِيْرِ الصَّامِتِيْنَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِهٖ وَاسْتَجِبْ دُعَآئِيْ وَاغْفِرْ ذَنْبِيْ وَاَوْسِعْ رِزْقِيْ وَاقْضِ حَوَآئِجِيْ فِيْ نَفْسِيْ وَاِخْوَانِيْ فِيْ دِيْنِيْ وَاَهْلِيْ۔
اِلٰهِيْ طُمُوْحُ الْآمَالِ قَدْ خَابَتْ اِلَّا لَدَيْكَ وَمَعَاكِفُ الْهِمَمِ قَدْ تَعَطَّلَتْ اِلَّا عَلَيْكَ وَمَذَاهِبُ الْعُقُوْلِ قَدْ سَمَتْ اِلَّا اِلَيْكَ فَاَنْتَ الرَّجَآءُ وَاِلَيْكَ الْمُلْتَجَاُ يَااَكْرَمَ مَقْصُوْدٍ وَّاَجْوَدَ مَسْئُوْلٍ هَرَبْتُ اِلَيْكَ بِنَفْسِيْ يَامَلْجَاَ الْهَارِبِيْنَ بِاَثْقَالِ الذُّنُوْبِ اَحْمِلُهَا عَلٰى ظَهْرِيْ لَا اَجِدُ لِيْ اِلَيْكَ۔
شَافِعًا سِوٰى مَعْرِفَتِيْ بِاَنَّكَ اَقْرَبُ مَنْ رَّجَاهُ الطَّالِبُوْنَ وَاَمَّلَ مَا لَدَيْهِ الرَّاغِبُوْنَ يَامَنْ فَتَقَ الْعُقُوْلَ بِمَعْرِفَتِهٖ وَاَطْلَقَ الْاَلْسُنَ بِحَمْدِهٖ وَجَعَلَ مَا اِمْتَنَّ بِهٖ عَلٰى عِبَادِهٖ فِيْ كِفَآءٍ لِّتَادِيَةِ حَقِّهٖ (اَنَالَ بِهٖ حَقَّهٗ) صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِهٖ وَلَا تَجْعَلْ لِلشَّيْطَانِ عَلٰى عَقْلِيْ سَبِيْلًا وَلَا لِلْبَاطِلِ عَلٰى عَمَلِيْ دَلِيْلًا۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aalihee wahab liya al-ghadaata ridaaka wa-askin qalbee khawfaka waqta'hoo 'amman siwaaka hattaa laa arjuwa walaa akhaafa illaa iyyaak.
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aalihee wahab lee thabaata al-yaqeeni wamahda al-ikhlaasi washarafa at-tawheedi wadawaama al-istiqaamati wama'dina as-sabri war-ridaa bil-qadaa'i wal-qadari yaa qaadiya hawaa'iji as-saa'ileena yaa man ya'lamu maa fee dameeri as-saamiteena salli 'alaa muhammadin wa-aalihee wastajib du'aa'ee waghfir zanbee wa-awsi' rizqee waqdi hawaa'ijee fee nafsee wa-ikhwaanee fee deenee wa-ahlee.
Ilaahee tumoohu al-aamaali qad khaabat illaa ladayka wama'aakifu al-himami qad ta'attalat illaa 'alayka wamazaahibu al-'uqooli qad samat illaa ilayka fa-anta ar-rajaa'u wa-ilayka al-multaja'u yaa akrama maqsoodin wa-ajwada mas'oolin harabtu ilayka binafsee yaa malja'a al-haaribeena bi-athqaali az-zunoobi ahmiluhaa 'alaa zahree laa ajidu lee ilayk.
Shaafi'an siwaa ma'rifatee bi-annaka aqrabu man rajaahu at-taaliboona wa-ammala maa ladayhi ar-raaghiboona yaa man fataqa al-'uqoola bima'rifatihee wa-atlaqa al-alsuna bihamdihee waja'ala maa imtanna bihee 'alaa 'ibaadihee fee kifaa'in litaadiyati haqqihee (anaala bihee haqqahoo) salli 'alaa muhammadin wa-aalihee walaa taj'al lish-shaytaani 'alaa 'aqlee sabeelan walaa lil-baatili 'alaa 'amalee daleelaa. auto
O Allah, send blessings to Muhammad and his Household, grant me Your satisfaction this very early morning, place fear of You in my heart, and separate it from (leaning to) anyone other than You, so that I will hope for and fear none save You. O Allah, send blessings to Muhammad and his Household and grant me resolute faith, pure sincerity (to You), honorable belief in (Your) oneness, persistent straightness, essential tolerance, and satisfaction with (Your) predetermination and decrees. O He Who settles the needs of His beseechers; O He Who knows what is in the innermost of the silent; send blessings to Muhammad and his Household, respond to my prayers, forgive my sins, expand my means of livelihood, and settle the needs of myself and my brethren in-faith and my family members. O Allah, all ambitions of expectations are disappointed except those addressed to You, all resolute determinations are paralyzed except those relied upon You, and all reason-based tendencies are wasted except those directed to You. So, You are the ultimate hope and to You is the resort. O He Who is the noblest objective and the most magnanimous desired, I am fleeing to You from myself. O shelter of those who flee overburdened with the heavy loads of sins, carrying my sins on my back. I cannot find any interceder for me except that I know for sure that You are the nearest of all those who are hoped by beseechers and of all those whose donations are expected by the desirous. O He Who has split the intellects on the recognition of Him, made tongues articulate with the praising of Him and made that which He has conferred upon His servants enough means for the fulfillment of their duties towards Him; (please) send blessings to Muhammad and his Household, do not give Satan any way (of success) over my reason, and do not give wrongness a way to reach my deeds.
اے معبود !محمدؐ و آل محمدؑ پر رحمت نازل فرما آج کی صبح مجھے اپنی رضا عطا فر ما میرے دل کو اپنے خوف سے بھر دے اور اسے اپنے غیر سے ہٹا دے تاکہ تیرے سو ا کسی سے امید اور خو ف نہ رکھوں۔ خدایا! محمدؐ وآل محمدؑ پر رحمت فرما اور مجھے یقین میں پختگی اور خلوصِ کامل عطا فرما یکتا پرستی کا شرف بخش دے اور ہمیشہ کی ثابت قدمی سے نواز اور صبر و رضاکا خزانہ عطا کر کہ جس سے قضاء و قدر پر راضی رہوں اے سائلو ں کی حاجات پوری کرنے والے!اے وہ جو خاموش رہنے والوں کے مدعا کو جانتا ہے! محمدؐ وآل محمدؑ پر رحمت فرما اور میری دعا قبول فرما میرے گناہ بخش دے میرے رزق میں وسعت پیدا کر دے میری اور میرے دینی بھائیوں اور میرے اہل خاندان کی حاجات پوری فرما ۔ خدایا !تیری مدد کے بغیر بڑی بڑی امیدیں نا تمام اور بلند ہمتیں بے فائدہ اور بے کار ہو جاتی ہیں اور تیری طرف توجہ کے بغیر عقلوں کے سارے راستے بند ہوجاتے ہیں پس تو ہی امید اور تو ہی پناہ گاہ ہے اے بزرگ تر معبود ! اور سخی تر کریم اے پناہ لینے والوں کی پناہ گاہ میں اپنے گناہوں کے بوجھ کے ساتھ کہ جسے میں اپنی پشت پر اٹھائے ہوئے ہوں تیری طر ف بھاگے ہو ئے آیا ہو ں تیرے حضور میرا کو ئی سفارشی نہیں سوائے میری اس معرفت کے کہ تو اہل ِحاجت کی امیدوں کے بہت ہی قریب ہے اور رغبت کرنے وا لوں کو ڈھارس دیتا ہے۔ اے وہ جس نے عقلوں کو اپنی معرفت کے لیے کھولا زبانوں کو اپنی حمد پر رواں کیا اور بندوں کو اپنے حق کی ادائیگی کی ہمت دے کر ان پر عظیم احسان فرمایا ہے، محمدؐ وآل محمدؐ پر رحمت فرما !اور شیطان کومیر ی عقل میں آنے کی راہ نہ دے اور باطل کو میر ے عمل و کر دار میں داخل نہ ہونے دے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad. auto
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this