Dua-e-Isteghfaarدُعاء استغفار
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِيْ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ وَاَتُوْبُ اِلَيْهِ تَوْبَةَ عَبْدٍ خَاضِعٍ مِّسْكِيْنٍ مُّسْتَكِيْنٍ لَّا يَسْتَطِيْعُ لِنَفْسِهٖ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا وَلَا نَفْعًا وَلَا ضَرًّا وَلَا حَيَاةً وَّلَا مَوْتًا وَلَا نُشُوْرًا وَصَلَّى اللهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّعِتْرَتِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ الْاَخْيَارِ الْاَبْرَارِ وَسَلَّمَ تَسْلِيْمًا۔
Astaghfiru allaaha allazee laa ilaaha illaa huwa al-hayyu al-qayyoomu wa-atoobu ilayhi tawbata 'abdin khaadi'in miskeenin mustakeenin laa yastatee'u linafsihee sarfan walaa 'adlan walaa naf'an walaa darran walaa hayaatan walaa mawtan walaa nushooran wasallaa allaahu 'alaa muhammadin wa'itratihi at-tayyibeena at-taahireena al-akhyaari al-abraari wasallama tasleemaa.
I pray the forgiveness of Allah; there is no god but He, the Ever-living, the Self-Subsisting, and I repent to Him as a slave who is submissive, acquiescent, and poor, not controlling for himself any harm or profit, or benefit or damage and not controlling death nor life, nor raising (the dead) to life. May Allah send peace upon Muhammad and his Household; the pure, the immaculate, the choicest, and the pious; and may He spread thorough blessings over them.
اس خدا سے طالبِ مغفرت ہوں جس کے سوا کوئی معبود نہیں جو زندہ وپائندہ ہے میں اس کے حضور ایسے بندے کی طرح توبہ کرتا ہوں جو ذلیل، محتاج اور بے چارہ ہے جو اپنے کاروبار، دفاع اور نفع ونقصان کا مالک نہیں اپنی موت زندگی اور قیامت کے دن اپنے حشر و نشر پر کچھ اختیار نہیں رکھتا اور محمدؐ اور ان کی پاک و پاکیزہ اور نیک و پاک باز آل پر خدا کی رحمت اور سلام ہو جس طرح ان پر سلام کا حق ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this