Allahumma ma qulto fi Jumo’atiاَللّٰهُمَّ مَا قُلْتُ فِيْ جُمُعَتِيْ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ مَا قُلْتُ فِيْ جُمُعَتِيْ هٰذِهٖ مِنْ قَوْلٍ اَوْ حَلَفْتُ فِيْهَا مِنْ حَلْفٍ اَوْ نَذَرْتُ فِيْهَا مِنْ نَذْرٍ فَمَشِيَّتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذٰلِكَ كُلِّهٖ فَمَا شِئْتَ مِنْهُ اَنْ يَّكُوْنَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ مِنْهُ لَمْ يَكُنْ۔
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ وَتَجَاوَزْ عَنِّيْ۔
اَللّٰهُمَّ مَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ فَصَلَاتِيْ عَلَيْهِ وَمَنْ لَّعَنْتَ فَلَعْنَتِيْ عَلَيْهِ۔
Allaahumma maa qultu fee jumu'atee haazihee min qawlin aw halaftu feehaa min halfin aw nazartu feehaa min nazrin famashiyyatuka bayna yaday zaalika kullihee famaa shi'ta minhu an yakoona kaana wamaa lam tasha' minhu lam yakun.
Allaahumma ighfir lee watajaawaz 'annee.
Allaahumma man sallayta 'alayhi fasalaatee 'alayhi waman la'anta fala'natee 'alayh.
O Allah, whatever saying I have uttered this week, whatever oath I have taken during it, and whatever vow I have made during it, verily, it is Your will that is before all that. Hence, only that which You will to have effect will come to pass and whatever You do not will to have effect will never come to pass. O Allah, (please) forgive me and overlook my offenses. O Allah, whosoever You bless, then I invoke Your blessings upon him and whosoever You curse, then I invoke Your curse upon him.
اے معبود! میں نے اپنے اس جمعہ کے روز جو بات کہی یا اس میں کسی بات پر قسم کھائی ہے یا کسی طرح کی نذر و منت مانی ہے تو یہ سب کچھ تیری مرضی کے تابع ہے اب ان میں سے جس کے پورا ہو نے میں تیری مصلحت ہے وہی ہوگا اور جسے تو نہ چاہے وہ نہیں ہوگا اے معبود! مجھے بخش دے اور مجھ سے در گزر فرما اے معبود! جس پر تو رحمت کرے میں اس پر رحمت کا طالب ہوں اور جس پر تو لعنت کرےمیری بھی اس پر لعنت ہو۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.