Bewitcheryجادو ٹونہ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
The following holy verses (48:1-2), Surah Nasr and statement may be written on a paper, which may then be hung on the bewitched person (usually a man bewitched by a woman so as to make him marry her)…
ایسے باندھے ہوئے شخص کوکھولنے کے لئے کسی کاغذ پر سورۂ فتح ۱۔۲ آیات اور، سورۂ نصر اور ذیل کی آیات لکھے۔ اب یہ تعویذ اپنے پاس رکھے اور اپنی خواب گاہ کے اوپر لٹکائے فلاں ابن فلاں کی جگہ مرد کا اور اس کے باپ کا نام لے اور بنت فلاں کی جگہ عورت کا اور اس کی ماں کا نام لے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًا
Innaa fatahnaa laka fathan mubeenaa
Surely We have given to you a clear victory
بےشک ہم نے آپ کو کھلی ہوئی فتح عطا کی ہے۔
لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْۢبِكَ وَمَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًا
Liyaghfira laka allaahu maa taqaddama min zanbika wamaa ta'akhkhara wayutimma ni'matahoo 'alayka wayahdiyaka siraatan mustaqeemaa
That Allah may forgive your community their past faults and those to follow and complete His favor to you and keep you on a right way
تاکہ خدا آپ کے اگلے پچھلے تمام الزامات کو ختم کر دے اور آپ پر اپنی نعمت کو تمام کر دے اور آپ کو سیدھے راستہ کی ہدایت دے دے۔
وَمِنْ اٰيٰتِهٖٓ اَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوْٓا اِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَّرَحْمَةً، اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّتَفَكَّرُوْنَ ثُمَّ ادْخُلُوْا عَلَيْهِمُ الْبَابَ، فَاِذَا دَخَلْتُمُوْهُ فَاِنَّكُمْ غٰلِبُوْنَ، وَعَلَى اللهِ فَتَوَكَّلُوْٓا اِنْ كُنْتُم مُّؤْمِنِيْنَ فَفَتَحْنَآ اَبْوَابَ السَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنْهَمِرٍ وَفَجَّرْنَا الْاَرْضَ عُيُوْنًا فَالْتَقَى الْمَآءُ عَلٰٓى اَمْرٍ قَدْ قُدِرَ رَبِّ اشْرَحْ لِيْ صَدْرِيْ وَيَسِّرْ لِيْٓ اَمْرِيْ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِيْ يَفْقَهُوْا قَوْلِيْ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَّمُوْجُ فِيْ بَعْضٍ وَّنُفِخَ فِي الصُّوْرِ فَجَمَعْنٰهُمْ جَمْعًا كَذٰلِكْ حَلَلْتُ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ عَنْ بِنْتِ فُلَانَةٍ لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُوْلٌ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ عَزِيْزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيْصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِيْنَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ۔
Wamin aayaatihee an khalaqa lakum min anfusikum azwaajan litaskunoo ilayhaa waja'ala baynakum mawaddatan warahmatan, inna fee zaalika la-aayaatin liqawmin yatafakkaroona thumma udkhuloo 'alayhimu al-baaba, fa-izaa dakhaltumoohu fa-innakum ghaaliboona, wa'alaa allaahi fatawakkaloo in kuntum mu'mineena fafatahnaa abwaaba as-samaa'i bimaa'in munhamirin wafajjarnaa al-arda 'uyoonan faltaqaa al-maa'u 'alaa amrin qad qudira rabbi ishrah lee sadree wayassir lee amree wahlul 'uqdatan min lisaanee yafqahoo qawlee wataraknaa ba'dahum yawma'izin yamooju fee ba'din wanufikha fee as-soori fajama'naahum jam'an kazaalik halaltu fulaana ibna fulaanin 'an binti fulaanatin laqad jaa'akum rasoolun min anfusikum 'azeezun 'alayhi maa 'anittum hareesun 'alaykum bil-mu'mineena ra'oofun raheemun fa-in tawallaw faqul hasbiya allaahu laa ilaaha illaa huwa, 'alayhi tawakkaltu wahuwa rabbu al-'arshi al-'azeem.
And one of His signs is that He created mates for you from yourselves that you may find rest in them, and He put between you love and compassion; most surely there are signs in this for a people who reflect. Then enter upon them by the gate, for when you have entered it you shall surely be victorious, and on Allah should you rely if you are believers. So We opened the gates of the cloud with water pouring down, and We made water to flow forth in the land in springs, so the water gathered together according to a measure already ordained. O my Lord! Expand my breast for me, and make my affair easy to me, and loose the knot from my tongue, (that) they may understand my word. And on that day We will leave a part of them in conflict with another part, and the trumpet will be blown, so We will gather them all together. In the same way I have released so-and-so, son of so-and-so, from the daughter of so-and-so. Certainly an Apostle has come to you from among yourselves; grievous to him is your falling into distress, excessively solicitous respecting you; to the believers (he is) compassionate, merciful. But if they turn back, say: Allah is sufficient for me, there is no god but He; on Him do I rely, and He is the Lord of the mighty Throne.
اس کی نشانیوں میں سے یہ بھی ہے کہ اس نے تمہاری جنس سے تمہاری بیویاں بنائیں تاکہ ان سے سکون حاصل کرو اور تمہارے درمیان پیارو محبت پیدا کیا یقیناً اس میں صاحبانِ عقل کے لئے نشانیاں ہیں پھر تم اس دروازے سے داخل ہونا تو جب اس میں سے داخل ہو گے تو غالب آجاؤ گے اور اللہ پر بھروسہ کرو اگر تم مومن ہو پس ہم نے آسمان کے دروازے کھول دئیے زور کی بارش سے اور زمین پر چشمےجاری کیے ہیں تو پانی مقررہ حکم کے مطابق باہم مل گیا میرے رب میرا سینہ کشادہ کر دے میرا معاملہ آسان بنا دے میری زبان کی گرہیں کھول دے کہ وہ میری بات کوسمجھیں اس دن ہم ان کو ان کے حال پر چھوڑ دیں گے کہ باہم ملے جلےہوں اور صور پھونکا جائے گا تو ہم سبھی کو اکٹھا کریں گے اس طرح میں نے فلاں ابن فلاں کو بنت فلاں کے لئے کھول دیا ہے یقیناًتمہارے پاس رسولؐ آچکا ہے جو تم میں سے ہے اس پر شاق ہے کہ تم تکلیف اٹھاؤ وہ تمہاری بھلائی چاہتا ہے مومنوں کے لئے شفیق اور مہر بان ہے اگر وہ منہ موڑیں تو کہو مجھے اللہ کافی ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں مجھے اسی پر بھروسہ ہے اور وہ عرش عظیم کا مالک ہے۔
Share this