Sorceryجادو
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Imam Ali (a) is reported to have advised those who intend to neutralize the spell that is cast upon them to write down the following statements on a parchment made of an antelope’s skin and then hang it on the body…
حضرت امیر المومنین علیؑ ابن ابی طالبؑ سے مروی ہے : جادو کا توڑ کرنے کے لئے یہ تعویذ ہرن کی کھال پر لکھ کر اپنے پاس رکھے۔۔۔
بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ بِسْمِ اللهِ وَمَاشَآءَ اللهُ بِسْمِ اللهِ وَلَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ قَالَ مُوْسٰى مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ اِنَّ اللهَ سَيُبْطِلُهٗ اِنَّ اللهَ لَايُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِيْنَ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ فَغُلِبُوْا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوْا صَاغِرِيْنَ۔
Bismi allaahi wabillaahi bismi allaahi wamaashaa'a allaahu bismi allaahi walaahawla walaa quwwata illaa billaahi qaala moosaa maa ji'tum bihi as-sihru inna allaaha sayubtiluhoo inna allaaha laa yuslihu 'amala al-mufsideena fawaqa'a al-haqqu wabatala maa kaanoo ya'maloona faghuliboo hunaalika wanqalaboo saaghireen.
In the Name of Allah and by Allah; in the Name of Allah, and (it is) what Allah wills; in the Name of Allah, and there is no might nor strength except by Allah. Musa said: "What you have brought is sorcery; surely Allah will make it come to nought. Surely Allah does not make the work of the mischief-makers to thrive." So the truth was established, and what they were doing became null. Thus they were vanquished there, and they went back humiliated.
خدا کے نام سے اور خدا کی ذات سے خدا کے نام سے اور جو خدا چاہے اور خدا کے نام سے اور نہیں طاقت وقوت مگر جو خدا سے ہے موسیٰؑ نے کہا: تم جو جادو لے کر آئے ہو یقینًا خدا اس کو باطل کر دے گا بے شک خدا فساد کرنے والوں کا بھلا نہیں کرتا پس حق غالب آیا اور جو کچھ انہوں نے کیا برباد ہوگیا تو وہیں شکست کھا گئے اور ذلیل ہو کر واپس چلے گئے۔
Devils and Sorcerers
For dispelling the evils of devils and sorcerers, the Holy Prophet (s) is reported to have advised of reciting aayat of Araaf (7:54-56).
نیز شیطانوں اور جادوگروں کے دفعیہ کے ضمن میں حضرت رسول خداؐ سے مروی ہے : آیات سخرہ اعراف:۵۴۔۵۶ پڑھے۔
According to other traditions, only two verses (7:54-55) to be recited.
بعض روایات میں ہے کہ صرف ۲ آیت (۷: ۵۴-۵۵) ہی پڑھے۔
Harmel
The Holy Prophet (s) is also reported to have said, “For each tree, leaf, and fruit of harmel (also harmala; a plant having aromatic seeds containing various alkaloids and used locally for medicines, oil, and dye), there is an angel entrusted with them until they are wrecked. Verily, in the root and branches of these trees is an amulet against distress and sorcery. In the grains of this plant, there is remedy of 70 maladies. So, treat yourselves with this plant and with olibanum.”
حضرت رسول خداؐ سے منقول ہے : ہرمل (اسپند)کے ایک پتے اور ایک ایک دانے کے ساتھ ایک ملک مؤکل ہوتے ہیں اور یہ اس پودے کے ختم ہونے تک اس کے ساتھ رہتے ہیں اور اس کی جڑیں اور شاخیں غم اور جادو کو دور کرتی ہیں اور اس کا دانہ ستّر بیماریوں سے شفا کا سبب ہے لہٰذا تم لوگ ہرمل اور کندر جوایک قسم کی گوندہے اس سے اپنا علاج کرو۔
Epilepsy
It is reported that when Imam Reza (a) once passed by an epileptic person, he ordered a cup of water to be brought to him. The Imam (a) then recited Surah Fateha, Surah Falaq, and Surah Naas on the cup and expectorated in it. He then ordered them to pour that water on the head and face of the epileptic person. Immediately, the man regained consciousness. The Imam (a) then said to him, “This will never affect you again.”
امام علی رضاؑ کے بارے میں مروی ہے : آپؑ نے مرگی کے ایک مریض کو دیکھا جس پر دورہ پڑچکا تھا تو آپ نے پانی کا ایک جام طلب فرمایا اور اس پر سورۂ فاتحہ، سورۂ فلق اور سورۂ ناس پڑھ کر دم کیا پھر حکم دیا کہ یہ پانی اس کے سر اور چہرے پر چھڑکا جائے اس طرح وہ شخص ہوش میں آگیا آپ نے اس سے فرمایا :اب یہ کبھی تمہارے پاس نہیں آئے گی۔
Share this