Evil Eyes
نظر بد
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
وَاِنْ يَّكَادُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَيُزْلِقُوْنَكَ بِاَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُوْلُوْنَ اِنَّهٗ لَمَجْنُوْنٌ
Wa iny-yakaadul lazeena kafaroo la-yuzliqoonaka biabsaarihim lammaa sami’uz-zikra wa yaqooloona innahoo lamajnoon.
And those who disbelieve would almost smite you with their eyes when they hear the reminder, and they say: Most surely he is mad.
اور یہ کفاّر قرآن کو سنتے ہیں تو ایسا لگتا ہے کہ عنقریب آپ کو نظروں سے پھسلا دیں گے اور یہ کہتے ہیں کہ یہ تو دیوانے ہیں۔
مَاشَاۗءَاللهُ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِىِ الْعَظِيْمِ۔
Maa-shaa-alaaho laa quwwata illaa billaa-hil a’liyyil a’zeeme.
As Allah willed. There is no power and might except by Allah, the Exalted and the Mighty.
وہی ہوتا ہے جو خدا چاہے نہیں کوئی قوت مگر جو خدائے بلند بزرگ تر سے ہے۔
اَللّٰهُمَّ رَبَّ مَطَرٍ حَابِسٍ وَحَجَرٍ يَا بِسٍ وَلَيْلٍ دَامِسٍ وَرَطْبٍ وَّيَا بِسٍ رُدَّ عَيْنَ الْعَايِنِ عَلَيْهِ فِىْ كَبِدِهٖ وَنَحْرِهٖ وَمَالِهٖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرٰى مِنْ فُطُوْرٍ ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ اِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيْرٌ۔
Allaahumma rabba mata-rin haabe-sin wa haja-rin yaa be-sin wa laiy-lin daame-sin wa ratbiw wa yaa be-sin rudda a’iy-nal aa’yene a’laiy-he fee kabade-hi wa nahre-hi wa maale-hi farje-i’l basara hal taraa min fotoo-rin sum-marje-i’l basara karra-taiyne yan-qalib ilaiy-kal basaro khaase-in wa howa hasee-run.
اے معبود! اے رکی ہوئی بارش خشک پتھر تاریک رات اور ہر خشک و تر چیز کے پروردگار نظر لگانے والے کی نظر کو اس کے جگر اس کی گردن اور اس کے مال پر لوٹا دے پس نظر اٹھا کے دیکھ بھلا تجھے شگاف نظر آتا ہے پھر دوبارہ آنکھ اٹھا کے دیکھ ہر بار تیری نظر تھک ہار کر تیری طرف پلٹ آئے گی۔
اَللّٰهُمَّ ذَا السُّلْطَانِ الْعَظِيْمِ وَالْمَنِّ الْقَدِيْمِ وَالْوَجْهِ الْكَرِيْمِ ذَا الْكَلِمَاتِ التَّامَّاتِ وَالدَّعَوَاتِ الْمُسْتَجَابَاتِ عَافِ فُلَانًا مِنْ اَنْفُسِ الْجِنِّ وَاَعْيُنِ الْاِنْسِ۔
Allaahumma zas-sultaa-nil a’zeeme wal mannil qadeeme wal waj-hil kareeme zal kalemaa-tit taam-maate wadda-a’waa-til mustajaa-baate aa’fe fulaa-nan min an-fosil jinne wa a’yo-nil inse.
اے معبود! اے بڑی سلطنت کے مالک قدیم احسان والے اے عطا کرنے والی ذات اے کامل و مکمل کلمات اور قبول شدہ دعاؤں کے صاحب و مالک فلاں شخص کو جنات کی پھونکوں اور انسانوں کی نظروں سے بچا۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ اللهِ الْعَظِيْمِ عَبَسَ عَابِسٍ وَشَهَابَ قَابِسٍ حَجَرَ يَا بِسٍ رَدَدْتُ عَيْنَا لَعَايِنِ عَلَيْهِ مِنْ رَاۗءْسِهٖ اِلٰى قَدَمَيْهِ اَخَذَ عَيْنَاهٗ قَابِضٌ بِكَلَاهُ وَعَلٰى جَارِهٖ وَاَقَارِبِهٖ جِلْدُهٗ دَقِيْقٌ وَدَمُهٗ رَقِيْقٌ وَبَابُ الْمَكْرُوْهِ تَلِيْقُ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرٰى مِنْ فُطُوْرٍ ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ اِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيْرٌ۔
Bismillaa-hil a’zeeme a’basa aa’be-sin wa sha-haaba qaabe-sin hajara yaabe-sin ra-dadto a’iynaa la-aa’yene a’laiy-he min raaa-se-hi ilaa qada-maiy-he akha-za a’iy-naahu qaabe-zun be-kalaaho wa a’laa jaare-hi wa aqaare behi jildo-hu daqee-qun wa damo-hu raqee-qun wa baabul makroo-he talee-qo farje-i’l basara hal taraa min fotoo-rin sum-mar je-i’l basara karra-taiy-ne yan-qalib ilaiy-kal basaro khaase-an wa howa hasee-run.
خدا کے نام سے جو بڑا رحم والا مہربان ہے خدائےبزرگ کے نام سے تندرو کی تندروئی جلتے ہوئے انگارے اور خشک پتھر پر دے ماری ہے میں نظر لگانے والے کی آنکھ اس کے سر سے اس کے پاؤ ں تک پکڑ لیں اس کی دونوں آنکھیں جس نے ان کو پکڑ لیا ان کو پلٹا دیا اس کے ہمسائے اور عزیزوں پر اس کی کمزورجلد اور پتلے خون پر اور بدی کے دروازے پر جو اس کے لئے ہے پس نظر اٹھا کے دیکھ کیا تجھے کوئی شگاف نظر آتا ہے پھر باربار نظر اٹھا کر اوپر کو دیکھتا رہ لیکن تیری نگاہیں بری طرح سے تھکی ہاری ہوئی تیری طرف پلٹ آئیں گی۔
Share this