Dua for 3rd Day۳۔تاریخ کی دعا

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

Praise belongs to Allah the existing, the everlasting, the all-wise, the all-generous, “…the first, the last, the manifest, the hidden” (57:3), The One, the only Who “does not beget, nor is He begotten, and there is none like Him” (112:3-4). Praise belongs to Allah, the guide, the just, “…the manifest truth” (24:25). Possessor of generous bounty, the all-mighty, the benefactor, the munificent, the straitener, the outspreader, “…the possessor of power, the strong” (51:58). Possessor of bounty and bestowal.

اس اللہ کی تمام تعریفیں جو بذاتہ برقرار و مستقل ہے، صاحبِ حکمت و کرم ہے، ہر شئی سے پہلے اور ہر شئی کے بعد تک رہنے والا ہے، آیات کی وجہ سے ظاہر، حقیقت کے لحاظ سے مخفی ہے، واحد و یکتا، وہ بے نیاز جو کسی کا باپ اور کسی کا فرزند نہیں، نہ کوئی اس کا ہمسر ہے۔ اس اللہ کی حمد جو حقیقی راہنما، حق، عدل، واضح، صاحبِ فضل و کرم، بہت بزرگ، انعام دینے والا، عزّت بخشنے والا، تنگدستی و کشادہ دستی عطا کرنے والا، مضبوط قوتوں کا مالک، صاحبِ احسان و فضل ہے۔

Praise belongs to Allah, the inheritor, the guardian, the all-witnessing, the watcher, the answerer, the all-encompassing, the preserver, the watcher, the prohibitor, the judge, the bestower, the one who tests, the giver of life, the causer of death, “...Possessor of majesty and grace” (55:78), “…Worthy of being feared and worthy to forgive” (74:56), “…the Lord of the ways of ascent’ to Him the angels and the spirit ascend” (70:3-4). Praise belongs to Allah, the provider, the originator, the all-merciful, possessor of “...all-embracing mercy” (6:148). Ample blessings, “…the decisive argument” (6:149), the loftiest likenesses and the most beautiful names; severe in might; He “…splits the sky into dawn...” (6:96); He “…splits the grain and the date-stone, He brings forth the living from the dead; He brings forth the dead from the living.” (6:95); And “He regulates the affair” (10:3); “He splits the sky into dawn, and has made the night for rest, and the sun and the moon for reckoning, that is the measuring of the all-mighty, the all-knowing” (6:96).

اس اللہ کی حمد جو مالک و سرپرست، گواہ، مشاہدہ کرنے والا، نگہبان اور دعا قبول کرنے والا، احاطہ کئے ہوئے، محافظت کرنے والا، نگہبان، روکنے والا، کشادگی عطا کرنے والا، زندہ کرنے والا، موت دینے والا، صاحبِ جلال و اعزاز، لائق خوف و صاحبِ مغفرت ہے۔ ان بلندیوں کا مالک کہ فرشتے اور فرشتۂ روح عروج کر کے اس کے حضور میں حاضر ہوتے ہیں۔ اس اللہ کی تمام تعریفیں جو روزی رسان خالق، بہت مہربان، صاحبِ رحمت وسیع، نعمت کامل، وحجّت کامل ہے، جس کی مثالیں بلند اور تمام نام اچھے ہیں، جس کی قوتیں مضبوط، صبح کو روشن کرنے اور دانہ و بیجوں کو شگافتہ کرنے والا ہے، مردے سے زندہ اور زندے سے مردہ نکالنے والا ہے، معاملات کی تدبیریں، صبحوں کو نورانی، رات کو سببِ سکون (آرام و چین) اور چاند و سورج کو باقاعدہ بنانے والا ہے کہ یہ صاحبِ اقتدار و علم کی حد بندیاں ہیں۔

Praise belongs to Allah “Exalter of ranks is He, Lord of the throne, He sends the spirit by His command upon whomsoever He wills of His servants” (40:15). Performer of every good, Lord of mankind, and Lord of the lands, to Him is the return and He is of the station most high. “He knows what every soul earns…” (13:42), “Forgiver of sins, acceptor of repentance, severe in chastisement, Lord of bounty, …” (40:3).

اس اللہ کی حمد جو بلند مرتبوں کا مالک، صاحبِ عرش، اپنے بندوں میں جس کے لئے چاہتا ہے اپنے حکم سے روح عطا کرتا ، ہر نیکی کا کرنے والا ، بندوں کا پروردگار ، آبادیوں کا مالک اور اسی کی طرف بازگشت ہے ،اور وہی جلوہ گاہ بلند ہے، وہ ہر ایک نفس کے اعمال سے واقف، گناہوں کو بخشنے، توبہ قبول کرنے والا، سخت عذاب دینے والا، صاحبِ احسان ہے۔

“…There is no god but He, and to Him is the ultimate end” (40:3), “Mighty in power” (13:13), “quick at the reckoning” (3:19), Upholder of justice, “…when He decrees a thing He only says to it ‘Be’, and it is” (3:47), Outspreader of the good, bestower of good howsoever He wills. The one who asks of Him is not disappointed, nor is the one who has hope in Him regretful; His Mercy is not straitened, nor can His blessings be enumerated. His promise is true and He is “…the most just of judges” (11:45), the “... most swift of reckoners” (6:62) and the most generous of the bountiful; ample in bounty, terrible in assault, His judgement is just and He is worthy of praise. “…True to His promise” (19:54), He gives the good and “…decides justly” (40:20), He “…guides on the way” (33:4) “and He guides whomsoever He wills to a right path” (10:25), “…Vast in forgiveness” (53:32), “…like Him there is naught” (42:11),

اس اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں اسی کی طرف بازگشت ہے، سخت قوت والا، جلد حساب لینے والا، انصاف پر قائم ہے۔ وہ جب کسی بات کا فیصلہ کر دیتا ہے تو بس "ہوجا" کہتا ہے اور وہ بات ہو جاتی ہے، نیکیوں کے لئے دونوں دستِ قدرت پھیلانے والا جس طرح چاہے نیکیاں عطا کرنے والا، وہ کہ جو اپنے سائل کو ناکام نہیں کرتا، اور نہ اپنے امید وار کو شرمندہ کرتا ہے، نہ اس کی رحمت تنگ ہوتی ہے اور نہ اس کی نعمتوں کا شمار کیا جا سکتا ہے، جس کا وعدہ بر حق ہے، اور وہ فیصلہ کرنے والوں میں سب سے بڑا حاکم اور محاسبہ کرنے والوں میں بہت جلد حساب لینے والا ہے، فضل کرنے والوں میں سب سے بڑا (زیادہ) فضل کرنے والا، احسان میں وسعت کرنے والا، سخت غضب کا مالک اس کا فیصلہ انصاف اوروہی حمد کا مستحق ہے، وعدہ کا سچّا، نیکی عطا کرتا ہے، حق کے ساتھ فیصلہ کرتا ہے، دین کی رہنمائی فرماتا ہے اور جسے چاہتا ہے صراطِ مستقیم تک پہنچاتا ہے، اس کی مغفرت میں وسعتیں ہیں، اس جیسی کوئی شئے نہیں۔

He “…created the heavens and the earth (6:73) and “…death and life, that He might try you (as to) who of you is best in deeds, and He is the ever-prevalent, the oft-forgiving” (67:2). Fair in praise and goodly in trial, “…Hearer of the prayer” (14:39), Just in judgement, “…He does what He will” (3:40), He creates what He wills, and His is the glory and the praise, and His is the power, the grandeur and the might “…He sends down the rain” (31:34), He knows the unseen, “…He outspreads sustenance for whomsoever He wills” (13:26), He “.. looses the winds” (7:57), “…raises the heavy clouds” (13:12) “...regulates the affair” (13:2), “…answers the constrained when he calls unto Him” (27:62), answers the caller, “...removes the distress” (27:62) and gives the beggar, There is no withholder of that which He gives, nor any giver of that which He withholds, “…there is nothing whatsoever like unto Him; He is all-hearing, all-seeing” (42:11). O He Whose names are sanctified, “His are the creation and the command, blessed be Allah, the Lord of the worlds” (7:54), majestic is His praise, His mercy encompasses everything, and it is manifest and hidden through His generosity, “…and He is the most merciful of the merciful” (12:64).

اس نے آسمان و زمین، موت و زندگی کو پیدا کیا کہ تمہیں آزمائے کہ تم میں کون شخص اچّھا عمل کرنے والا ہے ، اور وہی صاحبِ اقتدار و صاحبِ مغفرت ہے۔ اس کی ثنا اچھی، اس کی آزمائش بہتر، وہ دعاؤں کا سننےوالا، فیصلوں میں عادل، جو چاہتا ہے وہ کرتا ، جو چاہتا ہے خلق فرماتا ہے، عزّت و حمد اسی کے لئے ، اسی کے واسطے جبروت زیبا، اور اسی کے لئے عظمت ہے، وہی پانی برساتا ہے، غائب چیزوں سے واقف، جسے چاہےروزی میں وسعت دیتا ہے، ہواؤں کو چلاتا اور بھاری بادلوں کو پیدا کرتا ہے، معاملات کی تدبیر فرماتا ہے۔اور بے قرار جب اسے پکارتا ہے تو جواب دیتا ہے، دعا کرنے والے کی سنتا ہے، اور پریشانیوں کو دور کرتا ہے اور سائل کو عطا کرتا ، جسے وہ دے اسے کوئی روکنے والا نہیں اور جسے وہ روک دے اس کا کوئی دینے والا نہیں، اور اس جیسی کوئی چیز نہیں، وہی سننے اور دیکھنے والا ہے، اس کے نام پاکیزہ ہیں، تخلیق اور حکم اسی کے قبضے میں ہیں۔ عالموں کا پروردگار پاک و بلند ہے اور اسی کی ثنا و صفت عظیم ہے اور اس کی رحمت ہر شئے پر غالب ہے، وہ رحمت کرم خدا سے ظاہر بظاہر بھی ہے اور مخفی بھی اور وہ خدا تمام رحم کرنے والوں سے زیادہ مہربان ہے۔

O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad, and forgive us what is past of our sins, and protect us (from sin) in what remains of our lives. O Allah, make the best of our actions those that come at the end, and the best of our days the day of meeting You. O Allah, bestow on us in this hour, in all that we encounter in this day of ours, repentance, happiness, forgiveness, success and salvation from the Fire. O Allah, expand for us our provision, bless us in our lives, guard us from evil and harm and grant us release (from distress) and ease. “Surely, You are the hearer of the prayer” (3:38) and are “All-gracious to what You will” (12:100).

خدایا! محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر رحمت نازل فرما، اور ہمارے گناہوں کو معاف فرما دے، اور باقی عمر کو محفوظ فرما۔ خدا وندا! ہمارے آخری اعمال کو بہتر بنا، ہمارے بہترین دنوں میں وہ دن سب سے اچھا بنا جس میں تیرے حضور میں حاضری ہو۔ خدا یا! ہماری اس گھڑی میں ہمارے دن کے تمام لمحات کے ساتھ توبہ، سعادت، مغفرت، توفیق اور جہنّم کی نجات عطا فرما کر احسان فرما۔ خدا وندا! ہماری روزی میں وسعت اور زندگی میں برکت عطا فرما، ہمیں برائیوں اور تکلیفوں سے بچا، اور سرور و آسانی مرحمت کر، بلا شبہ توہی دعا سننے اور جس پر چاہے لطف فرمانے والا ہے۔

O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔