Dua for 3rd Day
۳۔تاریخ کی دعا
One of the date-wise duas — a supplication kept for the third day of the month.
Almost the whole of it is praise, and the praise is built out of the Qur’an. Allah is named as the First and the Last, the Manifest and the Hidden (57:3); the One who does not beget and is not begotten, and to whom none is like (112:3-4); the Exalter of ranks, Lord of the Throne, who sends the spirit by His command upon whom He wills (40:15); the most just of judges (11:45) and the swiftest of reckoners (6:62).
Between the verses it makes one plain statement, which is the dua’s whole argument: the one who asks of Him is not disappointed, and the one who hopes in Him has no cause for regret.
Lines marked auto had their transliteration produced from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and the Centre’s alim has not read them yet. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلْحَمْدُ لِلهِ الْقَاۗئِمِ الدَّاۗئِمِ الْحَكِیْمِ الْكَرِیْمِ الْاَوَّلِ الْآخِرِ الظَّاهِرِ الْبَاطِنِ الْوَاحِدِ الْاَحَدِ الصَّمَدِ الَّذِیْ لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُوْلَدْ وَلَمْ یَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الْهَادِی الْحَقِّ الْعَدْلِ الْمُبِیْنِ ذِی الْفَضْلِ الْكَرِیْمِ الْعَظِیْمِ الْمُنْعِمِ الْمُكَرِّمِ الْقَابِضِ الْبَاسِطِ ذِی الْقُوَّۃِ الْمَتِیْنِ ذِی الْفَضْلِ وَالْمَنِّ۔
Al-hamdu lillaahi al-qaa'imi ad-daa'imi al-hakeemi al-kareemi al-awwali al-khiri az-zaahiri al-baatini al-waahidi al-ahadi as-samadi allazee lam yalid walam yoolad walam yakun lahoo kufuwan ahadun.
Al-hamdu lillaahi allaahaadee al-haqqi al-'adli al-mubeeni zee al-fadli al-kareemi al-'azeemi al-mun'imi al-mukarrimi al-qaabidi al-baasiti zee al-quwwati al-mateeni zee al-fadli wal-manni. auto
Praise belongs to Allah the existing, the everlasting, the all-forbearing, the all-generous, “…the first, the last, the manifest, the hidden” (57:3), The One, the only Who “does not beget, nor is He begotten, and there is none like Him” (112:3-4). Praise belongs to Allah, the guide, the just, “…the manifest truth” (24:25). Possessor of generous bounty, the all-mighty, the benefactor, the munificent, the straitener, the outspreader, “…the possessor of power, the strong” (51:58). Possessor of bounty and bestowal.
اس اللہ کی تمام تعریفیں جو بزاتہ برقرار و مستقل ہے، صاحبِ حکمت و کرم ہے، ہر شئی سے پہلے اور ہر شئی کے بعد تک رہنے والا ہے، آیات کی وجہ سے ظاہر، حقیقت کے لحاظ سے مخفی ہے، واحد و یکتا، وہ بے نیاز جو کسی کا باپ اور کسی کا فرزند نہیں، نہ کوئی اس کا ہمسر ہے۔ اس اللہ کی حمد جو حقیقی راہنما، حق، عدل، واضح، صاحبِ فضل و کرم، بہت بزرگ، انعام دینے والا، عزّت بخشنے والا، تنگدستی و کشادہ دستی عطا کرنے والا، مضبوط قوتوں کا مالک، صاحبِ احسان و فضل ہے۔
اَلْحَمْدُ لِلهِ الْوَارِثِ الْوَكِیْلِ الشَّهِیْدِ الشَّاهِدِ الرَّقِیْبِ الْمُجِیْبِ الْمُحِیْطِ الْحَفِیْظِ الرَّقِیْبِ الْمَانِعِ الْفَاتِحِ الْمُعْطِی الْمُبْتَلِی الْمُحْیِی الْمُمِیْتِ ذِی الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ اَهْلِ التَّقْوٰی وَاَهْلِ الْمَغْفِرَۃِ ذِی الْمَعَارِجِ تَعْرُجُ الْمَلٰۗئِكَۃُ وَالرُّوْحُ اِلَیْهِ الْحَمْدُ لِلهِ الرَّازِقِ الْبَارِی الرَّحِیْمِ ذِی الرَّحْمَۃِ الْوَاسِعَۃِ وَالنِّعَمِ السَّابِغَۃِ وَالْحُجَّۃِ الْبَالِغَۃِ وَالْاَمْثَالِ الْعُلْیَا وَالْاَسْمَاۗئِ الْحُسْنٰی شَدِیْدِ الْقُوٰی فَالِقِ الْاِصْبَاحِ فَالِقِ الْحَبِّ وَالنَّوٰی یُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَیُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ وَیُدَبِّرُ الْاَمْرَ فَالِقِ الْاِصْبَاحِ وَجَاعِلِ اللَّیْلِ سَكَنًا وَّالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ذٰلِكَ تَقْدِیْرُ الْعَزِیْزِ الْعَلِیْمِ۔
Al-hamdu lillaahi al-waarithi al-wakeeli ash-shaheedi ash-shaahidi ar-raqeebi al-mujeebi al-muheeti al-hafeezi ar-raqeebi al-maani'i al-faatihi al-mu'tee al-mubtalee al-muhyee al-mumeeti zee al-jalaali wal-ikraami ahli at-taqwaa waahli al-maghfirati zee al-ma'aariji ta'ruju al-malaa'ikatu war-roohu ilayhi al-hamdu lillaahi ar-raaziqi al-baaree ar-raheemi zee ar-rahmati al-waasi'ati wan-ni'ami as-saabighati wal-hujjati al-baalighati wal-amthaali al-'ulyaa wal-asmaa'i al-husnaa shadeedi al-quwaa faaliqi al-isbaahi faaliqi al-habbi wan-nawaa yukhriju al-hayya mina al-mayyiti wayukhriju al-mayyita mina al-hayyi wayudabbiru al-amra faaliqi al-isbaahi wajaa'ili al-layli sakanan waalshshamsa wal-qamara husbaanan zaalika taqdeeru al-'azeezi al-'aleemi. auto
Praise belongs to Allah, the inheritor, the guardian, the all-witnessing, the watcher, the answerer, the all-encompassing, the preserver, the watcher, the prohibitor, the judge, the bestower, the one who tests, the giver of life, the causer of death, “...Possessor of majesty and grace” (55:78), “…Worthy of being feared and worthy to forgive” (74:56), “…the Lord of the ways of ascent’ to Him the angels and the spirit ascend” (70:3-4). Praise belongs to Allah, the provider, the originator, the all-merciful, possessor of “...all-embracing mercy” (6:148). Ample blessings, “…the decisive argument” (6:149), the loftiest likenesses and the most beautiful names; severe in might; He “…splits the sky into dawn...” (6:96); He “…splits the grain and the date-stone, He brings forth the living from the dead; He brings forth the dead from the living.” (6:95); And “He regulates the affair” (10:3); “He splits the sky into dawn, and has made the night for rest, and the sun and the moon for reckoning, that is the measuring of the all-mighty, the all-knowing” (6:96).
اس اللہ کی حمد جو مالک و سرپرست، گواہ، مشاہدہ کرنے والا، نگہبان اور دعا قبول کرنے والا، احاطہ کئے ہوئے، محافظت کرنے والا، نگہبان، روکنے والا، کشادگی عطا کرنے والا، زندہ کرنے والا، موت دینے والا، صاحبِ جلال و اعزاز، لائق خف و صاحبِ مغفرت ہے۔ ان بلندیوں کا مالک کہ فرشتے اور فرشتۂ روح عروج کر کے اس کے حضور میں حاضر ہوتے ہیں۔ اس للہ کی تمام تعریفیں جو روزی رسان خالق، بہت مہربان، صاحبِ رحمت وسیع، نعمت کام، وحجّت کامل ہے، جس کی مثالیں بلند اور تمام نام اچھے ہے، جس کی قوتیں مضبوط، سبح کو روشن کرنے اور دانہ و بیجوں کو شگافتہ کرنے والا ہے، مردے سے زندہ اور زندے سے مردہ نکال نے والا ہے، معاملات کی تدبیریں، صبحوں کو نورانی، رات کو سببِ سکون (آرام و چین) اور چاند و سورج کو باقاعدہ بنانے والا ہے کہ یہ صاحبِ اقتدار و علم کی حد بندیاں ہیں۔
اَلْحَمْدُ لِلهِ رَفِیْعِ الدَّرَجَاتِ ذِی الْعَرْشِ یُلْقِی الرُّوْحِ مِنْ اَمْرِهٖ عَلٰی مَنْ یَّشَاۗئُ مِنْ عِبَادِهٖ فَاعِلِ كُلِّ صَالِحٍ رَبِّ الْعِبَادِ وَرَبِّ الْبِلَادِ وَاِلَیْهِ الْمَعَادُ وَهُوَ بِالْمَنْظَرِ الْاَعَلٰی یَعْلَمْ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ غَافِرِ الدَّنْۢبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِیْدِ الْعِقَابِ ذِی الطَّوْلِ۔
Al-hamdu lillaahi rafee'i ad-darajaati zee al-'arshi yulqee ar-roohi min amrihee 'alaa man yashaa'u min 'ibaadihee faa'ili kulli saalihin rabbi al-'ibaadi warabbi al-bilaadi wailayhi al-ma'aadu wahuwa bil-manzari al-a'alaa ya'lam maa taksibu kullu nafsin ghaafiri ad-danbi waqaabili at-tawbi shadeedi al-'iqaabi zee at-tawli. auto
Praise belongs to Allah “Exalter of ranks is He, Lord of the throne, He sends the spirit by His command upon whomsoever He wills of His servants” (40:15). Performer of every good, Lord of mankind, and Lord of the lands, to Him is the return and He is of the station most high. “He knows what every soul earns…” (13:42), “Forgiver of sins, acceptor of repentance, severe in chastisement, Lord of bounty, there is no god but He, and to Him is the ultimate end” (40:3), “Mighty in power” (13:13), “quick at the reckoning” (3:19), Upholder of justice, “…when He decrees a thing He only say to it ‘BE”, and it is ” (3:47). Outspreader of the good, bestower of bounty howsoever He wills.
اس اللہ کی حمد جو بلند متربوں کا مالک، صاحبِ عرش، اپنے بندوں میں جس کے لئے چاہتا ہے اپنے حکم سے روح عطا کرتا ، ہر نکی کا کرنے والا ، بندوں پروردگار ، آبادیوں کا مالک اور اسی کی طرف بازگشت ہے ،اور وہی جلوہ گاہ بلند ہے، وہ ہر ایک نفس کے اعمال سے واقف، گناہوں کو بخش نے، توبہ قبول کرنے والا، سخت عذاب دینے والا، صاحبِ احسان ہے۔
لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ اِلَیْهِ الْمَصِیْرُ شَدِیْدِ الْمَحَالِ سَرِیْعِ الْحِسَابِ الْقَاۗئِمِ بِالْقِسْطِ اِذَا قَضٰی اَمْرًا فَاِنَّمَا یَقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَیَكُوْنُ بَاسِطِ الْیَدَیْنِ بِالْخَیْرِ وَهَّابِ الْخَیْرِ كَیْفَ یَشَاۗئُ لَا یُخِیْبُ سَاۗئِلُهٗ وَلَا یَنْدَمُ آمِلُهٗ وَلَا تَضِیْقُ رَحْمَتُهٗ وَلَا تُحْصٰی نِعْمَتُهٗ وَعْدُهٗ حَقٌّ وَّهُوَ اَحْكَمُ الْحَاكِمِیْنَ وَاَسْرَعُ الْحَاسِبِیْنَ وَاَوْسَعُ الْمُفْضِلِیْنَ وَاسِعُ الْفَضْلِ شَدِیْدُ الْبَطْشِ حُكْمُهٗ عَدْلٌ وَهُوَ لِلْحَمْدِ اَهْلٌ صَادِقُ الْوَعْدِ یُعْطِی الْخَیْرَ وَیَقْضِیْ بِالْحَقِّ وَیَهْدِی السَّبِیْلِ وَیَهْدِیْ مَنْ یَّشَاۗئُ اِلٰی صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ وَاسِعُ الْمَغْفِرَۃِ لَیْسَ كَمِثْلِهٖ شَیْءٌ۔
Laa allaaha illaa huwa ilayhi al-maseeru shadeedi al-mahaali saree'i al-hisaabi al-qaa'imi bil-qisti izaa qadaa amran fainnamaa yaqoolu lahoo kun fayakoonu baasiti al-yadayni bil-khayri wahhaabi al-khayri kayfa yashaa'u laa yukheebu saa'iluhoo walaa yandamu aamiluhoo walaa tadeequ rahmatuhoo walaa tuhsaa ni'matuhoo wa'duhoo haqqun wahuwa ahkamu al-haakimeena waasra'u al-haasibeena waawsa'u al-mufdileena waasi'u al-fadli shadeedu al-batshi hukmuhoo 'adlun wahuwa lil-hamdi ahlun saadiqu al-wa'di yu'tee al-khayra wayaqdee bil-haqqi wayahdee as-sabeeli wayahdee man yashaa'u ilaa siraatin mustaqeemin waasi'u al-maghfirati laysa kamithlihee shay'un. auto
The one who asks of Him is not disappointed, nor is the one who has hope in Him regretful; His Mercy is not straitened, nor can His blessings be enumerated. His promise is true and He is “…the most just of judges” (11:45), the “... most swift of reckoners” (6:62) and the most generous of the bountiful; ample in bounty, terrible in assault, His judgement is just and He is worthy of praise. “…True to His promise” (19:54), He gives the good and “…decides justly” (40:20), He “…guides on the way” (33:4) “and He guides whomsoever He wills to a right path” (10:25), “…Vast in forgiveness” (53:32), “…like Him there is naught” (42:11), He “…created the heavens and the earth (6:73) and “…death and life, that He might try you (as to) who of you is best in deeds, and He is the ever-prevalent, the oft-forgiving” (67:2).
اس اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں اسی کی طرف بازگشت ہے، سخت قوت والا، جلد حساب لینے والا، انصاف پر قائم ہے۔ وہ جب کسی بات کا فیصلہ کر دیتا ہے تو بس "ہوجا" کہتا ہے اور وہ بات ہو جاتی ہے، نیکوں کے لئے دونوں دستِ قدرت جس طرح چاہے بیکیاں عطا کرنے والا، وہ کہ جو اپے سائل کو ناکام نہیں کرتا، اور نہ اپنے امید وار کو شرمندہ کرتا ہے، نہ اس کی رحمت تنگ ہوتی ہے اور نہ اس کی نعمتوں کا شمار کیا جا سکتا ہے، جس کا وعدہ بر حق ہے، اور وہ فیصلہ کرنے والوں میں سب سے بڑا حاکم اور محاسبہ کرنے والوں میں بہت جلد حساب لینے والا ہے، فضل کر نے الوں میں سب سے بڑا (زیادہ) فضل کرنے والا، احسان میں وسعت کرنے والا، سخت غضاب کا مالک اس کا فیصلہ انصاف اوروہی حمد کا مستحق ہے، وعدہ کا سچّا، نیکی عطا کرتا ہے، حق کے ساتھ فیصلہ کرتا ہے، دین کی رہنمائی فرماتا ہے اور جسے چاہتا ہے صراطِ مستقیم تک پہنچاتا ہے، اس کی مغفرت میں وسعتں ہیں، اس جیسی کوئی شئے نہیں۔
خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَالْمَوْتَ وَالْحَیٰوۃَ لِیَبْلُوَكُمْ اَیُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا وَّهُوَ الْعَزِیْزُ الْغَفُوْرُ جَمِیْلُ الثَّنَاۗئِ حَسَنُ الْبَلَاۗئِ سَمِیْعُ الدُّعَاۗئِ عَدْلُ الْقَضَاۗئِ یَفْعَلُ مَا یَشَاۗئُ وَیَخْلُقُ مَا یَشَاۗئُ وَلَهُ الْعِزَّۃِ وَالْحَمْدُ وَلَهُ الْكِبْرِیَاۗئُ وَلَهُ الْجَبَرُوْتُ وَلَهُ الْعَظَمَۃُ یُنَزِّلُ الْغَیْثَ وَیَعْلَمُ الْغَیْبَ وَیُبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَّشَاۗئُ وَیُرْسِلُ الرِّیَاحَ وَیُنْشِیُٔ السَّحَابِ الثِّقَالَ وَیُدَبِّرُ الْاَمْرَ وَیُجِیْبُ الْمُضْطَرَّ اِذَا دَعَاهٗ وَیُجِیْبُ الدَّاعِیَ وَیَكْشِفُ السُّوْۗئَ وَیُعْطِیَ السَّاۗئِلَ لَا مَانِعَ لِّمَا اُعْطِیَ وَلَا مُعْطِیَ لِمَا مُنِعَ وَلَیْسَ كَمِثْلِهٖ شَیْءٌ وَهُوَ السَّمِیْعُ الْبَصِیْرُ تَقَدَّسْتَ اَسْمَاۗؤُهٗ لَهُ الْخَلْقُ وَالْاَمْرُ تَبَارَكَ اللهُ رِبُّ الْعَالَمِیْنَ وَجَلَّ ثَنَاۗءُهٗ وَ وَسِعَتْ رَحْمَتُهٗ كُلَّ شَیْءٍ وَهِیَ ظَاهِرَۃٌ وَبَاطِنَۃٌ بِجُوْدِهٖ وَهُوَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِیْنَ۔
Khalaqa as-samaawaati wal-arda wal-mawta wal-hayaata liyabluwakum ayyukum ahsanu 'amalan wahuwa al-'azeezu al-ghafooru jameelu ath-thanaa'i hasanu al-balaa'i samee'u ad-du'aa'i 'adlu al-qadaa'i yaf'alu maa yashaa'u wayakhluqu maa yashaa'u walahu al-'izzati wal-hamdu walahu al-kibriyaa'u walahu al-jabarootu walahu al-'azamatu yunazzilu al-ghaytha waya'lamu al-ghayba wayubsutu ar-rizqa liman yashaa'u wayursilu ar-riyaaha wayunshiy as-sahaabi ath-thiqaala wayudabbiru al-amra wayujeebu al-mudtarra izaa da'aahoo wayujeebu ad-daa'iya wayakshifu as-soo'a wayu'tiya as-saa'ila laa maani'a limaa u'tiya walaa mu'tiya limaa muni'a walaysa kamithlihee shay'un wahuwa as-samee'u al-baseeru taqaddasta asmaa'uhoo lahu al-khalqu wal-amru tabaaraka allaahu ribbu al-'aalameena wajalla thanaa'uhoo wa wasi'at rahmatuhoo kulla shay'in wahiya zaahiratun wabaatinatun bijoodihee wahuwa arhamu ar-raahimeena. auto
Fair in praise and goodly in trial, “…Hearer of the prayer” (14:39), Just in judgement, “…He does what He will” (3:40) and His is the glory and the praise, and His is the power, the grandeur and the might “…He sends down the rain” (31:34), He knows the unseen, “…He outspreads sustenance for whomsoever He wills” (13:26), He “.. looses the winds” (7:57), “…raises the heavy clouds” (13:12) “...regulates the affair” (13:2), “…answers the constrained when he calls unto Him” (27:62), answers the caller, “...removes the distress” (27:62) and gives the beggar, There is no withholder of that which He gives, nor any giver of that which He withholds, “…there is nothing whatsoever like unto Him; He is all-hearing, all-seeing” (42:11). O He Whose names are sanctified, “His are the creation and the command, blessed be Allah, the Lord of the worlds” (7:54), majestic is His praise, His mercy encompasses everything, and it is manifest and hidden through His generosity, “…and He is the most merciful of the merciful” (12:64).
اس نے آسمان و زمین، موت و زندگی کو پیدا کیا کہ تمہیں آزمائے کہ تو میں کون شخص اچّھا عمل کرنے والا ہے ، اور وہی ساحبِ اقتدار و صاحبِ مغفرت ہے۔ اس کی ثنا اچھی، اس کی آزمائش بہتر، وہ دعاؤں کا سننےوالا، فیصلوں میں عادل، جو چہاتا ہے وہ کرتا ، جو چاہتا ہے خلق فرمات ہے، عزّت و حمد اسی کے لئے ، اسی کے واسطے جبروت زیبا، اور اسی کے لئے عظمت ہے، وہی پانی برساتا ہے، غائب چیزوں سے واقف، جسے چاہےروزی می وسعت دیتا ہے، ہواؤں کو چلاتا اور بھاری بادلوں کو پیدا کرتا ہے، معاملات کی تدبیر فرماتا ہے۔اور بے قرار جب اسے پکارتا ہے تو جواب دیتا ے، دعا کرنے والے کی سنتا ہے، اور پریشانیوں کو دور کرتا ہے اور سائل کو عطا کرتا ، جسے وہ دے اسے کوئی روکنے والا نہیں اور جسے وہ روک دے اس کا کوئی دینے والا نہیں، اور اس جیسی کوئی چیز نہیں، وہی سننے اور دیکھنے والا ہے، اس کے نام پاکیزہ ہیں، تخلیق اور حکم اسی کے قبصے میں ہیں۔ عالموں کا پروردگار پاک و بلند ہے اور اسی کی ثنا و صفت عظیم ہے اور اس کی رحمت ہر شئے پر غالب ہے، وہ رحمت کرم خدا سے ظاہر بظاہر بھی ہے اور مخفی بھی اور وہ خدا تمام رحم کرنے والوں سے زیادہ مہربان ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تَغْفِرْ لَنَا مِنْ ذُنُوْبِنَا وَتَعْصِمْنَا فِیْمَا بَقِیَ مِنْ عُمْرِنَا۔ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ خَیْرَ اَعْمَالِنَا خَوَاتِمِهَا وَخَیْرَ اَیَّامِنَا یَوْمَ لِقَاۗءَكَ۔ اَللّٰهُمَّ مُنَّ عَلَیْنَا فِیْ هٰذِهِ السَّاعَۃِ فِیْ جَمِیْعِ مَا تُسْتَقْبِلُ مِنْ نَهَارِنَا بِالتَّوْبَۃِ وَالسَّعَادَۃِ وَالْمَغْفِرَۃِ وَالتَّوْفِیْقِ وَالنَّجَاۃِ مِنَ النَّارِ۔ اَللّٰهُمَّ ابْسُطْ لَنَا فِیْ اَرْزَاقِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِیْ اَعْمَالِنَا وَاحْرُسْنَا مِنَ الْاَسْوَاۗئِ وَالضَّرَّاۗئِ وَآتِنَا بِالْفَرَجِ وَالرَّخَاۗئِ اِنَّكَ سَمِیْعُ الدُّعَاۗئِ اَللَّطِیْفُ لِمَا تَشَاۗئُ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin waaali muhammadin waan taghfir lanaa min zunoobinaa wata'simnaa feemaa baqiya min 'umrinaa.
Allaahumma aj'al khayra a'maalinaa khawaatimihaa wakhayra ayyaaminaa yawma liqaa'aka.
Allaahumma munna 'alaynaa fee haazihi as-saa'ati fee jamee'i maa tustaqbilu min nahaarinaa bit-tawbati was-sa'aadati wal-maghfirati wat-tawfeeqi wan-najaati mina an-naari.
Allaahumma absut lanaa fee arzaaqinaa wabaarik lanaa fee a'maalinaa wahrusnaa mina al-aswaa'i wad-darraa'i waaatinaa bil-faraji war-rakhaa'i innaka samee'u ad-du'aa'i al-lateefu limaa tashaa'u. auto
O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad, and forgive us what is past of our sins, and protect us (from sin) in what remains of our lives. O Allah, make the best of our actions those that come at the end, and the best of our days the day of meeting You. O Allah, bestow on us in this hour, in all that we encounter in this day of ours, forgiveness, happiness, pardon, success and salvation from the Fire. O Allah, expand for us our provision, bless us in our lives, guard us from evil and harm and grant us release (from distress) and ease. “Surely, You are the hearer of the prayer” (3:38) and are “All-gracious to what You will” (12:100).
خدایا! محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر رحمت نازل فرما، اور ہمارے گناہوں کو معاف فرما دے، اور باقی عمر کو مغفوظ فرما۔ خدا وندا! ہمارے آخری اعمال کو بہتر بنا، ہمارے بہترین دنوں میں وہ دن سب سے اچھا بنا جس میں تیرے حضور میں حاضری ہو۔ خدا یا! ہماری اس گھڑی میں ہمارے دن کے تمام لمحات کے ساتھ توبہ، سعادت، مغفرت، توفیق اور جہنّم کی نجات عطا فرما کر احسان فرما۔ خدا وندا! ہماری روزی میں وسعت اور زندگی میں برکت عطا فرما، ہمیں برائیوں اور تکلیفوں سے بچا، اور سرور و آسانی مرحمت کر، بلا شبہ توہی دعا سننے اور جس پر چاہے لطف فرمانے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this