Dua for 6th Day
۶۔تاریخ کی دعا
Lines marked auto had their transliteration produced from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and the Centre’s alim has not read them yet. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا اَبْلُغُ بِهٖ رِضَاكَ وَاُؤَدِّیْ بِهٖ شُكْرَكَ وَاَسْتَوْجِبْ بِہِ الْمَزِیْدَ مِنْ فَضْلِکَ۔ اَللّٰہُمَّ لَکَ الْحَمْدُ عَلٰی حِلْمِکَ بَعْدَ عِلْمِکَ وَلَکَ الْحَمْدُ عَلٰی عَفْوِکَ بَعْدَ قُدْرَتِکَ۔ اَللّٰہُمَّ لَکَ الْحَمْدُ کَمَا اَنْعَمْتَ عَلَیْنَا نِعْمًا بَعْدَ نَعِمٍ۔ اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ بِالْاِسْلَامِ وَلَكَ الْحَمْدُ بِالْقُرْآنِ وَلَكَ الْحَمْدُ بِالْاَهْلِ وَالْمَالِ وَلَكَ الْحَمْدُ بِالْعَافَاتِ وَلَكَ الْحَمْدُ فِی السَّرَّاۗئِ وَالضَّرَّاۗئِ وَلَكَ الْحَمْدُ فِی الشِّدَّۃِ وَالرَّخَاۗئِ وَلَكَ الْحَمْدُ عَلٰی كُلِّ حَالٍ۔
Allaahumma laka al-hamdu hamdan ablughu bihee ridaaka wauwddee bihee shukraka waastawjib bihi al-mazeeda min fadlika.
Allaahumma laka al-hamdu 'alaa hilmika ba'da 'ilmika walaka al-hamdu 'alaa 'afwika ba'da qudratika.
Allaahumma laka al-hamdu kamaa an'amta 'alaynaa ni'man ba'da na'imin.
Allaahumma laka al-hamdu bil-islaami walaka al-hamdu bil-quraani walaka al-hamdu bil-ahli wal-maali walaka al-hamdu bil-'aafaati walaka al-hamdu fee as-sarraa'i wad-darraa'i walaka al-hamdu fee ash-shiddati war-rakhaa'i walaka al-hamdu 'alaa kulli haalin. auto
O Allah, to You belongs praise a praise through which I attain Your pleasure, accomplish thankfulness to You, and merit an increase in Your bounty. O Allah, to You belongs praise for Your forbearance after Your knowledge, and to You belongs praise for Your pardon after Your ability (to punish). O Allah, to You belongs praise as You conferred on us blessings upon blessings. O Allah, to You belongs praise for Islam, and to You belongs praise for the Qur’an, to You belongs praise for family and wealth, to You belongs praise for pardoning (sins), to You belongs praise in happiness and distress, to You, belongs praise in hardship and ease, and to You belongs praise in every condition.
خدا وندا! تیری حمد اور اس طرح کہ تیری رضا تک پہنچ سکوں، اور اس سے تیرا شکر ادا کر سکوں اس وجہ سے تیرے مزید فضل کا مستحق بن سکوں۔ خدایا! تیرے حمد کہ علم کے بعد بھی رحم فرماتا ہے، تیری حمد کہ قدرت کے باوجود معاف فرماتا ہے۔ بار خدایا! تیری حمد جس طرح تونے ہمیں نعمت بالائے نعمت عطا فرمائی۔ بار الٰہا! تیری حمد اسلام عطا فرمانے پر اور تیری حمد عطائے قرآن پر، اور تیری حمد مال و اولاد عطا فرمانے پر، عفو فرمانے پر تیری حمد، سختی و آسانی میں تیری حمد خوش حالی و تنگ حالی میں تیری حمد، ہر عالم میں تیری حمد۔
اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا اَنْتَ اَهْلُهٗ وَكَمَا یَنْۢبَغِیْ لِوَجْهِكَ الْكَرِیْمِ۔ اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ الشَّعْرِ وَالْوَبَرِ وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ الْوَرَقِ وَالشَّجَرِ وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ الْحِصٰی وَالْمَدَرِ وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ رَمْلِ عَالِجٍ وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ اَیَّامِ الدُّنْیَا وَالْآخِرَۃِ وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ نُجُوْمِ السَّمَاۗئِ۔ اَللّٰهُمَّ فَاِنَّا نَشْكُرُكَ عَلٰی مَا اصْطَنَعْتَ عِنْدَنَا وَنَحْمَدُكَ عَلٰی كُلِّ اَمْرٍ اَرَدْتَ اَنْ تَقُوْلَ لَهٗ كُنْ فَیَكُوْنُ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ لَا یَنْسٰی مَنْ ذَكَرَهٗ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ لَا یُخِیْبُ مَنْ دَعَاهُ۔
Allaahumma laka al-hamdu kamaa anta ahluhoo wakamaa yanbaghee liwajhika al-kareemi.
Allaahumma laka al-hamdu 'adada ash-sha'ri wal-wabari walaka al-hamdu 'adada al-waraqi wash-shajari walaka al-hamdu 'adada al-hisaa wal-madari walaka al-hamdu 'adada ramli 'aalijin walaka al-hamdu 'adada ayyaami ad-dunyaa wal-aakhirati walaka al-hamdu 'adada nujoomi as-samaa'i.
Allaahumma fainnaa nashkuruka 'alaa maa astana'ta 'indanaa wanahmaduka 'alaa kulli amrin aradta an taqoola lahoo kun fayakoonu.
Al-hamdu lillaahi allazee laa yansaa man zakarahoo.
Al-hamdu lillaahi allazee laa yukheebu man da'aahu. auto
O Allah, to You belongs praise as You are worthy of it and have authority over it, and as it befits Your noble countenance. O Allah, to You belongs praise according to the number of hairs and fur, to You belongs praise according to the number of leaves and trees, to You belongs praise according to the number of pebbles and clods of earth, to You belongs praise according to the number of tracts of intermingled sand, to You belongs praise according to the number of days of this world and the next, and to You belongs praise according to the number of stars in the heavens.
بار خدایا، تیری حمد جس طرح کہ تو اہل ہے اور جس طرح تیری ذاتِ کریم کے شایاں شان ہے۔ اے میرے پروردگار!تیری حمد بادلوں اور رونگٹوں کی تعداد میں، اور تیری حمد پتیوں اور درختوں کی گنتی بھر اور تیری حمد سنگریزوں اور اینٹوں کی تعداد میں اور تیری حمد ریگستانِ عالج کے ذرّات کے برابر، اور تیری حمد دنیا و آخرت کے دنوں اور تیری حمد ستارہ ہائے فلک کے برابر۔ اے میرے پروردگار! تونے جو ہم پر احسان کیے اس کا ہم شکر ادا کرتے ہیں، اور جس چیز کے لئے بھی تو "کن" کہے اور ارادہ کرے اور وہ چیز پر تیری حمد۔ اس اللہ کی حمد کہ جو اسے یاد رکھے اسے وہ بھولتا نہیں۔ اس اللہ کی تعریف کہ جو اسے پکارے وہ ناکام نہیں ہوتا۔
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ مَنْ تَوَكَّلَ عَلَیْهِ كَفَاهُ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ مَنْ وَثِقَ بِهٖ لَمْ یَكِلْهُ اِلٰی غَیْرِهٖ وَسِوَاهُ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ یَجْزِیْ بِالْاِحْسَانِ اِحْسَانًا وَبِالصَّبْرِ نَجَاۃً وَالْحَمْدُ لِلهِ یَكْشِفُ عَنَّا الضُّرَّ وَالْكَرْبَ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ هُوَ ثِقِتُنَا حِیْنَ تَنْقَطِعُ الْحِیَلُ مِنَّا۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ هُوَ رَجَاۗؤُنَا حِیْنَ نَسُوْۗئُ ظُنُوْنَنَا بِاَعْمَالَنَا۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ اَسْئَلُهُ الْعَافِیَۃَ فَیُعَافِیْنِیْ وَاِنْ كُنْتُ مُتَعَرِّضًا لِّمَا یُؤْذِیْنِیْ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ اَسْتَعِیْنُهٗ فَیُعْنِیْنِیْ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ اَدْعُوْهُ فَیُجِیْبُنِیْ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ اَسْتَنْصِرُهٗ فَقَصُرْنِیْ۔
Al-hamdu lillaahi allazee man tawakkala 'alayhi kafaahu.
Al-hamdu lillaahi allazee man wathiqa bihee lam yakilhu ilaa ghayrihee wasiwaahu.
Al-hamdu lillaahi allazee yajzee bil-ihsaani ihsaanan wabilssabri najaatan wal-hamdu lillaahi yakshifu 'annaa ad-durra wal-karba.
Al-hamdu lillaahi allazee huwa thiqitunaa heena tanqati'u al-hiyalu minnaa.
Al-hamdu lillaahi allazee huwa rajaa'unaa heena nasoo'u zunoonanaa bia'maalanaa.
Al-hamdu lillaahi allazee as'aluhu al-'aafiyata fayu'aafeenee wain kuntu muta'arridan limaa yu'zeenee.
Al-hamdu lillaahi allazee asta'eenuhoo fayu'neenee.
Al-hamdu lillaahi allazee ad'oohu fayujeebunee.
Al-hamdu lillaahi allazee astansiruhoo faqasurnee. auto
O Allah, we thank You for that which You have wrought amongst us, and we praise You for every affair for which You desired to say “…Be and it is” (36:82). All praise belongs to Allah Who does not forget one who remembers Him, All praise belongs to Allah Who does not disappoint one who calls on Him, All praise belongs to Allah from whom is not concealed hidden things in the heavens and the earth and “…He has knowledge of everything” (2:29) All praise belongs to Allah Who suffices everyone who relies on Him, All praise belongs to Allah Who does not leave one who trusts in Him to another, All praise belongs to Allah Who recompenses goodness with goodness and patience with salvation, and all praise belongs to Allah Who removes from us harm and distress.
اس اللہ کی تعرف کہ جو اس پر توکل کرلے، اس کی کفایت فرماتا ہے۔ اس اللہ تعالٰی کی حمد کہ جو اس پر بھروسہ کر لے وہ اسے اپنے سوا اور کسی غیر کے سپرد نہیں کرتا۔ اس اللہ تعالٰی کی تعریف جو احسان کا بدلہ احسان سے دیتا ہے، اور صبر کے بدلے نجات، اور اس اللہ کی حمد و ثنا جو ہم سے نقصان اور تکلیف کو دور کرتا ہے۔ اس اللہ کی حمد جو ہماری تمناؤں کے لئے تمام تدبیزیں ختم ہونے کے بعد منزل اعتبار ہے۔ اس اللہ کی حمد جو ہمارے اعمالِ بد سے خیالات کے بگڑنے (اور مایوس ہونے) کے وقت بھی ہمارا آسرا ہے۔ اس اللہ کی حمد کہ جس سے عافیت طلب کرتا ہوں تو مجھے بچا لیتا ہے، چاہے میں خود اپنی اذیّت دہ چیزوں کی طرف ہی کیوں نہ بڑہ رہا ہوں۔ اس اللہ کی حمد کہ جب اس سے مدد مانگتا ہوں تو قہ میری مدد کرتا ہے۔
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ اَسْئَلُهٗ فَیُعْصِیْنِیْ وَاِنْ كُنْتُ بَخِیْلًا حِیْنَ یَسْتَقْرِضُنِیْ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ اَنَادِیِهٖ كُلَّمَا شِئْتُ لِحَاجَتِیْ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ یَحْلُمُ عَنِّیْ كَاَنِّیْ لَا ذَنْۢبَ لِیْ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ یَتَحَبَّبُ اِلَیَّ وَهُوَغَنِیٌّ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ لَمْ یَكِلْنِیْ اِلَی النَّاسِ فَیُهِیْنُوْنِیْ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ مَنَّ عَلَیْنَا بِنَبِیِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهٖ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ حَمَلَنَا فِی الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَا هُمْ مِنَ الطَّیِّبَاتِ وَفَضَّلْنَا عَلٰی كَثِیْرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِیْلًا۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ آمَنَ رَوْعَتَنَا۔
Al-hamdu lillaahi allazee as'aluhoo fayu'seenee wain kuntu bakheelan heena yastaqridunee.
Al-hamdu lillaahi allazee anaadiyihee kullamaa shi'tu lihaajatee.
Al-hamdu lillaahi allazee yahlumu 'annee kaannee laa zanba lee.
Al-hamdu lillaahi allazee yatahabbabu ilayya wahuwaghaniyyun.
Al-hamdu lillaahi allazee lam yakilnee ilaa an-naasi fayuheenoonee.
Al-hamdu lillaahi allazee manna 'alaynaa binabiyyinaa muhammadin sallaa allaahu 'alayhi waaalihee.
Al-hamdu lillaahi allazee hamalanaa fee al-barri wal-bahri warazaqnaa hum mina at-tayyibaati wafaddalnaa 'alaa katheerin mimman khalaqa tafdeelan.
Al-hamdu lillaahi allazee aamana raw'atanaa. auto
All praise belongs to Allah on Whom we rely when the way out is cut off from us. All praise belongs to Allah Who is our hope when we are mistrustful (of Him) due to our (wrong) actions. All praise belongs to Allah from Whom I ask for security and He grants it me, even though I subject myself to that which harms me, All praise belongs to Allah from Whom I seek help and He helps me. All praise belongs to Allah from Whom I seek aid and He aids me, All praise belongs to Allah from Whom I ask and He gives me, even though I am niggardly when He asks a loan from me. All praise belongs to Allah to Whom I call out, whenever I wish, for my need. All praise belongs to Allah Who is forbearing towards me, so that it is as if I have (committed) no sin. All praise belongs to Allah Who shows love to me while He has no need of me. All praise belongs to Allah Who has not left me to mankind so that they belittle me.
اس اللہ کی تمام تعریفیں کہ جسے پکارتا ہوں تو وہ جواب دیتا ہے۔ اس اللہ کی حمد کہ جس سے نصرت طلب کرتا ہوں تو وہ میری نصرت (مدد) کرتا ہے۔ اس اللہ کی تمام تعریفیں کی جب اس سے مانگتا ہوں تو باوجود یہ کہ میں اس کے قرض طلب کرنے کے وقت بخل کرتا ہوں، مگر وہ مجھے سرفراز فرماتا ہے۔ اس اللہ کی حمد جسے جب چاہتا ہوں اپنی حاجتوں کے لئے پکار لیتا ہوں۔ اس اللہ کی حمد جو میرے اوپر مکمل رحم کرتا ہے، گویا میرا کوئی گناہ ہی نہیں۔ اس خدا کی حمد جس نے مجھے عام لوگوں کے سپرد نہیں کیا کہ وہ مجھے ذلیل کر دیتے۔ اس اللہ تعالٰی کی حمد جس نے ہم پر ہمارے نبی محمد مصطفٰیؐ کو بھیج کر احسان فرمایا۔ اس اللہ کی حمد و تمام تعریفیں جس نے ہمیں خشک و تر میں چلنے کی قوت دی اور ان انسانوں کو پاکیزہ روزی دی، اور اپنی مخلوق میں بہت سی چیزوں پر برتری عطا فرمائی۔ اس اللہ کی تمام تعریفیں جس نے ہمارے خوف کو دور کر دیا۔
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ سَتَرَ عَوْرَتَنَا۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ اَشْبَعَ جُوْعَتَنَا۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ اَقَالَنَا عَثْرَتَنَا۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ رَزَقَنَا۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ آمَنَنَا۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ كَبَتَ عَدُوَّنَا۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ اَلَّفَ بَیْنَ قُلُوْبِنَا۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ مَالِكِ الْمُلْكِ تَجْرِیَ الْفُلْكِ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ نَاشِرِ الرِّیَاحِ فَالِقِ الْاِصْبَاحِ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ عَلَا فَقَهَرَ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ بَطَنَ فَخَبَرَ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ اَحَاطَ بِكُلِّ شَیْءٍ عِلْمًا وَاَحْصٰی كُلَّ شَیْءٍ عَدَدًا۔
Al-hamdu lillaahi allazee satara 'awratanaa.
Al-hamdu lillaahi allazee ashba'a joo'atanaa.
Al-hamdu lillaahi allazee aqaalanaa 'athratanaa.
Al-hamdu lillaahi allazee razaqanaa.
Al-hamdu lillaahi allazee aamananaa.
Al-hamdu lillaahi allazee kabata 'aduwwanaa.
Al-hamdu lillaahi allazee allafa bayna quloobinaa.
Al-hamdu lillaahi maaliki al-mulki tajriya al-fulki.
Al-hamdu lillaahi naashiri ar-riyaahi faaliqi al-isbaahi.
Al-hamdu lillaahi allazee 'alaa faqahara.
Al-hamdu lillaahi allazee batana fakhabara.
Al-hamdu lillaahi allazee ahaata bikulli shay'in 'ilman waahsaa kulla shay'in 'adadan. auto
All praise belongs to Allah Who bestowed on us our Prophet Muhammad, blessings of Allah on him and his family. All praise belongs to Allah Who carried us on land and sea, and provided us with good things, and preferred us greatly over many of those He created (17:79). All praise belongs to Allah Who has made us secure from our fears, all praise belongs to Allah Who has concealed our faults, all praise belongs to Allah Who has granted us sustenance, all praise belongs to Allah Who has forgiven us our faults, all praise belongs to Allah Who has kept us safe, all praise belongs to Allah Who has abased our enemy. All praise belongs to Allah Who has brought our hearts together (3:103). All praise belongs to Allah “Master of the Kingdom” (3:26), He makes the ships run. All praise belongs to Allah, disperser of the winds, “He splits the sky into dawn” (6:96).
اس اللہ کی تمام تعریفیں جس نے ہمارے عیوب کی پردہ پوشی کی۔ اس اللہ کی تمام تعریفیں جس نے بھوک میں شکم سیر کیا۔ اس اللہ کی تمام تعریفیں جس نے ہماری لغزشوں سے درگذر فرمایا۔ اس اللہ کی تمام تعریفیں جس نے ہمارے دشمنوں کو رسوا کیا۔ اس اللہ کی تمام تعریفیں جس نے ہمارے دلوں میں اُلفت پیدا کی۔ اس اللہ کی تمام تعریفیں جو ملک کا مالک اور کشتیوں کا کھیون ہارا ہے۔ اس اللہ کی حمد جو ہواؤں کو پھیلاتا ہے، صبحوں کو روشن کرتا ہے۔ اس اللہ کی تمام تعریفیں جو بلند ہے، اس لئے غالب ہے۔ اس اللہ کی تمام تعریفیں جو مخفی ہے اور باخبر ہے۔ اس اللہ کی تمام تعریفیں جو ہر چیز پر علم کی وجہ سے محیط اور ہر شئے کے عدد سے با خبر ہے۔
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ نَفَذَ فِیْ كُلِّ شَیْءٍ بَصَرَهٗ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ لَطُفَ بِكُلِّ شَیْءٍ خُبْرَۃً۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ لَهُ الشَّرَفُ الْاَعَلٰی وَالْاَسْمَاۗئُ الْحُسْنٰی۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ لَیْسَ مِنْ اَمْرِهٖ مَلْجَا۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ لَیْسَ عَنْهُ مَحِیْدٌ وَلَا عَنْهُ مُنْصَرِفٌ بَلْ اِلَیْهِ الْمَرْجَعُ وَالْمُزْدَلَفُ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ لَا یَغْفُلُ عَنْ شَیْءٍ وَلَا یُلْهِیْهِ شَیْءٌ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ لَا تَسْتُرُ مِنْهُ الْقُصُوْرُ وَلَا تُكِّنُ مِنْهُ السُّتُوْرُ وَلَا یُوَارِیْ مِنْهُ الْبُحُوْرُ وَكُلُّ شَیْءٍ اِلَیْهِ یَصِیْرُ۔
Al-hamdu lillaahi allazee nafaza fee kulli shay'in basarahoo.
Al-hamdu lillaahi allazee latufa bikulli shay'in khubratan.
Al-hamdu lillaahi allazee lahu ash-sharafu al-a'alaa wal-asmaa'u al-husnaa.
Al-hamdu lillaahi allazee laysa min amrihee maljaa.
Al-hamdu lillaahi allazee laysa 'anhu maheedun walaa 'anhu munsarifun bal ilayhi al-marja'u wal-muzdalafu.
Al-hamdu lillaahi allazee laa yaghfulu 'an shay'in walaa yulheehi shay'un.
Al-hamdu lillaahi allazee laa tasturu minhu al-qusooru walaa tukkinu minhu as-sutooru walaa yuwaaree minhu al-buhooru wakullu shay'in ilayhi yaseeru. auto
All praise belongs to Allah Who is exalted and subdues, all praise belongs to Allah Who knows the inner circumstances and possesses knowledge (of it). All praise belongs to Allah Who “…encompasses everything in knowledge” (65:12), and “…has counted everything in numbers” (72:28). All praise belongs to Allah Whose sight penetrates everything. All praise belongs to Allah Who possesses the glory most high and the “…Names most beautiful” (7:180). All praise belongs to Allah from Whose command there is no refuge. All praise belongs to Allah from Whom there is no protector nor any escape, rather to Him is the recourse and the approach.
اس اللہ کی تمام تعریفیں جس کی نگاہِ قدرت ہر چیز میں اتری ہوئی ہے۔ اس اللہ کی تمام تعریفیں جس کا علم ہر چیز سے مطلع ہے۔ اس اللہ کی تمام تعریفیں جس کے لئے شرف ارجمند اور اسماء حسنٰی ہیں۔ اس اللہ کی تمام تعریفیں جس کے حکم سے کوئی مفر نہیں۔ اس اللہ کی تمام تعریفیں جس سے نہ کوئی پنا ہے نہ کوئی بازگشت کی جگہ بلکہ اسی کی طرف رجوع اور اسی کے حضور انعام پابی ہے۔ اس اللہ کی حمد جو نہ کسی چیز سے غافل ہوتا ہے، نہ کوئی بات اسے مشغول کرتی ہے۔ اس اللہ کی حمد جس سے نہ قلعے بچا سکتے ہیں، نہ دیواریں چھپا سکتی ہیں، نہ سمندر دور کر سکتے ہیں، اور ہر چیز کو اسی کی بارگاہ میں جانا ہوگا۔
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ صَدَقَ وَعْدَهٗ وَنَصَرَ عَبْدَهٗ وَهَزَمَ الْاَحْزَابَ وَحْدَهٗ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ یُحْیِ الْمَوْتٰی وَیُمِیْتُ الْاَحْیَاۗئَ وَهُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ جَزِیْلِ الْعَطَاۗئِ فَسْلِ الْقَضَاۗئِ سَابِقِ النَّعْمَاۗئِ اِلٰهِ الْاَرْضِ وَالسَّمَاۗئِ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ هُوَ اَوْلَی الْمَحْمُوْدِیْنَ بِالْحَمْدِ وَاَوْلَی الْمَمْدُوْحِیْنَ بِالثَّنَاۗئِ وَالْمَجْدِ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ لَا یَزُوْلُ مُلْكُهٗ وَلَا یَتَضَعْفَعُ رُكْنُهٗ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ لَا تُرَامُ قُوَّتُهٗ۔
Al-hamdu lillaahi allazee sadaqa wa'dahoo wanasara 'abdahoo wahazama al-ahzaaba wahdahoo.
Al-hamdu lillaahi allazee yuhyi al-mawtaa wayumeetu al-ahyaa'a wahuwa 'alaa kulli shay'in qadeerun.
Al-hamdu lillaahi jazeeli al-'ataa'i fasli al-qadaa'i saabiqi an-na'maa'i allaahi al-ardi was-samaa'i.
Al-hamdu lillaahi allazee huwa awlaa al-mahmoodeena bil-hamdi waawlaa al-mamdooheena bith-thanaa'i wal-majdi.
Al-hamdu lillaahi allazee laa yazoolu mulkuhoo walaa yatada'fa'u ruknuhoo.
Al-hamdu lillaahi allazee laa turaamu quwwatuhoo. auto
All praise belongs to Allah Who is not heedless of anything, nor does anything divert Him. All praise belongs to Allah from Whom neglectfulness is not concealed, nor vices covered, nor the seas hidden, and all things lead to Him. All praise belongs to Allah Who fulfilled His promise and aided His servant and defeated the parties by Himself. All praise belongs to Allah Who brings the dead to life and causes the living to die and “…He is powerful over everything” (42:9). All praise belongs to Allah, generous in giving, conclusive in judgement, foremost in (granting) blessings, God of the earth and the heaven. Praise belongs to Allah Who is the most worthy of those praised with praise, and the most worthy of those commended with eulogy and glory. All praise belongs to Allah Whose dominion does not cease, and Whose His might does not decline. All praise belongs to Allah Whose power does not abate.
اس اللہ کی تمام تعریفیں جس کا وعدہ سچا، جس کا بلانے والا کامیاب، جس ایک اکیلے سے لشکر شکست کھا چکے۔ اس اللہ کی حمد جو مردوں کو زندہ اور زندوں کو مردہ بناتا ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اس اللہ کی حمد جس کی عطا دافر، فیصلہ قطعی، نعمتیں سابق، زمین و آسمان کا معبود، اس اللہ کی حمد جو تمام قابل تعریف افراد میں سب سے زیادہ حمد کا اہل ہے اور تمام تعریف کیے ہُو میں بزرگی و ثنا کا مستحق ہے۔ اس اللہ کی حمد جس کا ملک زائل اور جس کی بنیادیں متزلزل نہیں ہو سکتیں۔ اس اللہ کی حمد جس کی قوت کا مقابلہ نہیں کیا جا سکتا۔
اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ فِی اللَّیْلِ اِذَا یَغْشٰی وَلَكَ الْحَمْدُ فِی النَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰی وَلَكَ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَۃَ وَالْاُوْلٰی وَلَكَ، اَلْحَمْدُ فِی السَّمٰوٰتِ الْعُلٰی وَلَكَ الْحَمْدُ فِی الْاَرْضِیْنَ وَمَا تَحْتَ الثَّرٰی۔ اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا یَزِیْدُ وَلَا یَبِیْدُ وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا یَصْعُدُ وَلَا یَنْفَدُ وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا یَبْقٰی وَلَا یَفْنٰی وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا تَضَعُ لَهَا السَّمٰوٰتُ كَنَفِیْهَا وَلَكَ الْحَمْدُ دَائِمًا اَبَدًا اَفَاَنْتَ الَّذِیْ تُسَبِّحُ وَلَكَ الْاَرْضُ وَمَنْ عَلَیْهَا یَا كَرِیْمُ۔
Allaahumma laka al-hamdu fee al-layli izaa yaghshaa walaka al-hamdu fee an-nahaari izaa tajallaa walaka al-hamdu fee al-aakhirata wal-oolaa walaka, al-hamdu fee as-samaawaati al-'ulaa walaka al-hamdu fee al-ardeena wamaa tahta ath-tharaa.
Allaahumma laka al-hamdu hamdan yazeedu walaa yabeedu walaka al-hamdu hamdan yas'udu walaa yanfadu walaka al-hamdu hamdan yabqaa walaa yafnaa walaka al-hamdu hamdan tada'u lahaa as-samaawaatu kanafeehaa walaka al-hamdu daa'iman abadan afaanta allazee tusabbihu walaka al-ardu waman 'alayhaa yaa kareemu. auto
O Allah, to You belongs praise in “…the night when it veils” (92:1), and to You belongs praise in “…the day when it appears radiant” (92:2), and to You belongs praise in “…the end and the beginning” (92:13), and to You belongs praise in the high heavens and to You belongs praise in the earth and that which is underneath the soil. O Allah, to You belongs praise, a praise which increases and does not perish, and to You belongs praise, a praise which ascends and does not cease, and to You belongs praise, a praise which continues and does not pass away, and to You belongs praise, a praise in which the heavens lay down its two wings for You, and to You belongs praise, a continual, eternal praise, for You are the One Whom the earth and those on it glorify, O all-generous.
پروردگارا! تیری تمام تعریفیں، رات جب چھا جائے اور تیری حمد صبح جب چمک اُٹھے اور تیری حمد آخر و اوّل، تیری حمد بلند آسمانوں پر تیری حمد زمینوں اور اس کے نیچے کی مخلوق میں۔ اے میرے پروردگار! تیری حمد و تعریف اور اس طرح کہ بڑھتی رہے، فنا نہ ہو۔ تیری حمد کہ بلند ہوتی رہے ختم نہ ہو، اور تیری حمد ایسی جو باقی رہے فنا نہ ہو، اور تیری حمد وہ حمد جو دائمی اور ابدی ہو، تو ہی ہے جس کے لئے مخلوق تسبیح کرتی ہے، اور تیرے ہی لئے زمین اور اس پر رہنے والوں کی بادشاہی ہے اے کریم۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this