Hirz-e-Naqi (a)حرز امام علی نقی (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
يَا عَزِيْزَ الْعِزِّ فِىْ عِزِّهٖ مَا اَعَزَّ عَزِيْزَ الْعِزِّ فِىْ عِزِّهٖ يَا عَزِيْزُ اَعِزَّنِىْ بِعِزِّكَ وَاَيِّدِنِىْ بِنَصْرِكَ وَادْفَعْ عَنِّىْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِيْنِ وَادْفَعْ عَنِّىْ بِدَفْعِكَ وَامْنَعْ عَنِّىْ بِصُنْعِكَ وَاجْعَلْنِىْ مِنْ خِيَارِ خَلْقِكَ يَا وَاحِدُ يَا اَحَدُ يَا فَرْدُ يَا صَمَدُ۔
Yaa 'azeeza al-'izzi fee 'izzihee maa a'azza 'azeeza al-'izzi fee 'izzihee yaa 'azeezu a'izzanee bi'izzika wa-ayyidinee binasrika wadfa' 'annee hamazaati ash-shayaateeni wadfa' 'annee bidaf'ika wamna' 'annee bisun'ika waj'alnee min khiyaari khalqika yaa waahidu yaa ahadu yaa fardu yaa samad.
O Mighty of all might in His almightiness! How mighty the mighty of all might in His almightiness is. O Mighty, (please) make me mighty in the name of Your almightiness, aid me with Your support, ward off from me the inspirations of devils, defend me with Your defense, protect me with Your making, and make me of the best of Your creatures. O One! O One and Only! O Unique! O eternally besought of all.
اے اپنی عزّت میں بڑی عزّت والے! تو اپنی عزّت میں بڑا ہی عزّت والا ہے اے عزّت والے اپنی عزّت کے ذریعے مجھے عزّت دے اپنی نصرت سے مجھے قوت دے مجھ سے شیطانوں کی بد کرداریاں دور رکھ اپنے دفاع کے ساتھ میرا دفاع فرما اپنے فعل کے ذریعے میری حفاظت کر اور مجھے اپنی بہترین مخلوق میں قرار دے اے یگانہ اے یکتا اے تنہا اے بے نیاز۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this