Hirz-e-Sadiq (a)
حرز امام جعفر صادق (ع)
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
يَا خَالِقَ الْخَلْقِ وَيَا بَاسِطَ الرِّزْقِ وَيَا فَالِقَ الْحَبِّ وَيَا بَارِءَ النَّسَمِ وَمُحْيِىَ الْمَوْتٰى وَمُمِيْتَ الْاَحْيَآءِ وَدَاۗئِمَ الثَّبَاتِ وَمُخْرِجَ النَّبَاتِ اِفعَلْ بِىْ مَا اَنْتَ اَهْلُهٗ وَلَاتَفْعَلْ بِىْ مَا اَنَا اَهْلُهٗ وَاَنْتَ اَهْلُ التَّقْوٰى وَاَهْلُ الْمَغْفِرَةِ۔
YAA KHAALE-QAL KHALQE WA YAA BAASE-TAR RIZQE WA YAA FAALE-QAL HABBE WA YAA BAARE-AN NASAME WA MOHYE-YAL MAWTAA WA MOMEE-TAL AHYAAA-E WA DAAA'e MAS SABAATE WA MUKHRE-JAN NABAA-TE IF-A’L BEE MAA ANTA AH-LOHU WA LAA TAF-A’L BEE MAA ANAA AH-LOHU WA ANTA AH-LUT TAQWAA WA AH-LUL MAGH-FERATE.
O Creator O Creator and O widener of sustenance and O splitter of the seed. And O One that makes the breeze blow. And the enlivener of the dead and the giver of death to the living. And the ever steadfast, and the grower of vegetation. Deal with me according to what befits You and do not deal with me as I deserve. And You are deserving of piety and You are Whom forgiveness befits.
اے مخلوق کے پیدا کرنے والے! اے روزی کشادہ کرنے والے اے دانے کو چیرنے والے اے جان دار کو پیدا کر نے والے اے مردوں کو زندہ کرنے والے اور زندوں کو موت دینے والے اے ہمیشہ قائم رہنے والے اورسبزے کو اگانے والے میرے ساتھ وہ برتاؤ کر جو تیرے شایانِ شان ہے اور وہ نہ کر جس کا میں مستحق ہوں اور تو ہی عذاب سے بچانے اور بخشنے والا ہے ۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this