Qunoot I-Asr (a)-1

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ، وَاَكْرِمْ اَوْلِيَاۗئَكَ بِاِنْجَازِ وَعْدِكَ، وَبَلِّغْهُمْ دَرْكَ مَا يَاْمُلُوْنَهُ مِنْ نَصْرِكَ، وَاكْفُفْ عَنْهُمْ بَاْسَ مَنْ نَصَبَ الْخِلَافَ عَلَيْكَ، وَتَمَرَّدَ بِمَنْعِكَ عَلٰى رُكُوْبِ مُخَالَفَتِكَ، وَاسْتَعَانَ بِرِفْدِكَ عَلٰى فَلِّ حَدِّكَ، وَقَصَدَ لِكَيْدِكَ بِاَيْدِكَ، وَوَسِعْتَهُ حِلْمًا لِتَاْخُذَهُ عَلٰى جَهْرَةٍ، وَتَسْتَاْصِلَهُ عَلٰى عِزَّةٍ فَاِنَّكَ اللّٰهُمَّ قُلْتَ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ (حَتّٰى اِذَا اَخَذَتِ الْاَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ اَهْلُهَا اَنَّهُمْ قَادِرُوْنَ عَلَيْهَا اَتَاهَا اَمْرُنَا لَيْلًا اَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهُمْ حَصِيْدًا كَاَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْاَمْسِ كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُوْنَ) وَقُلْتَ (فَلَمَّا اٰسَفُوْنَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ)، وَاِنَّ الْغَايَةَ عِنْدَنَا قَدْتَنَاهَتْ، وَاِنَّا لِغَضَبِكَ غَاضِبُوْنَ، وَاِنَّا عَلٰى نَصْرِ الْحَقِّ مُتَعَاصِبُوْنَ، وَاِلٰى وُرُوْدِ اَمْرِكَ مُشْتَاقُوْنَ، وَلِاِنْجَازِ وَعْدِكَ مُرْتَقِبُوْنَ، وَلِحُلُوْلِ وَعِيْدِكَ بِاَعْدَاۗئِكَ مُتَوَقِّعُوْنَ۔ اَللّٰهُمَّ فَاْذَنْ بِذٰلِكَ، وَافْتَحْ طُرُقَاتِهِ، وَسَهِّلْ خُرُوْجَهُ، وَوَطِّاْ مَسَالِكَهُ، وَاَشْرِعْ شَرَاۗئِعَهُ، وَاَيِّدْ جُنُوْدَهُ وَاَعْوَانَهُ، وَبَادِرْ بَاْسَكَ الْقَوْمَ الظَّالِمِيْنَ، وَابْسُطْ سَيْفَ نَقِمَتِكَ عَلٰى اَعْدَاۗئِكَ الْمُعَانِدِيْنَ، وَخُذْ بِالثَّارِ، اِنَّكَ جَوَادٌ مَكَّارٌ۔

O Allah! Bless Muhammad and the family of Muhammad, honor all Your good friends by fulfilling Your promise and let them perceive their hope in Your assistance and prevent them from the agony of those who has put up controversy on You and has revolted against Your prohibition by going against You, he use Your favour to vanquish Your bound and he intended to deceit You with Your hands, he is fully aware that You can publicly hold him responsible and to eradicate him base on superiority. O Allah, You said and You have said the fact (The parable of the life of this world is that of water which We send down from the sky. It mingles with the earth's vegetation from which humans and cattle eat. When the earth puts on its luster and is adorned, and, its inhabitants think they have power over it, Our edict comes to it, by night or day, whereat We turn it into a mown field, as if it did not flourish the day before. Thus we do elaborate the signs for a people who reflect). And You said: (So when they roused Our wrath, We took vengeance on them). Verily our aim has come to an end, and Your annoyance is our annoyance, we are illiberal in helping the fact, we are eager for the coming of your command, we are anticipating to implement Your promise and we are expecting the advent of Your threat to Your enemies. O Allah, permit that and open his ways and make his reappearance at ease and pave his path, commence his legitimate course and assist him with his helper and soldiers and initiate Your affliction to the group of oppressors and spread the sword of Your wrath against Your enemies in taking revenge, verily You are artful and openhanded.

اے پروردگار! محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر اپنی رحمت نازل فرما، اور اپنے اولیاء کو اپنے وعدے کی تکمیل کے ذریعے عزت و سرفرازی عطا فرما۔ وہ نصرت جس کے وہ تجھ سے امیدوار ہیں، اسے ان تک پہنچا دے۔ وہ جو تیرا دشمن ہے، تیری مخالفت پر کمربستہ ہے؛ تیرے محرّمات کا ارتکاب کرتا ہے، تیرے احکام کی نافرمانی کرتا ہے، تیری حدود کو پامال کرتا ہے، اور تجھ ہی سے مدد طلب کرتے ہوئے تیری عطا کردہ قوت کو مکر و فریب کے لیے استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اس کے باوجود تیرا حلم اسے اپنی گرفت میں لیے رہتا ہے، اور جو غرور میں مبتلا ہو جاتا ہے، تو اسے ان سے دور رکھتا ہے، تاکہ تو اسے آشکار کر کے اپنی گرفت میں لے لے۔ پس اے میرے اللہ! بے شک تیرا یہ فرمان حق ہے: یہاں تک کہ جب زمین سرسبز و شاداب ہو گئی اور زمین والوں نے یہ گمان کر لیا کہ وہ اس پر قدرت رکھتے ہیں، تو رات یا دن میں ہمارا حکم آ پہنچا، پس ہم نے اسے اس طرح نیست و نابود کر دیا گویا کل وہاں کچھ تھا ہی نہیں۔ اسی طرح ہم غور و فکر کرنے والی قوم کے لیے اپنی آیات کو مفصل بیان کرتے ہیں۔ اور تو نے فرمایا ہے: جب ہم غضب ناک ہوئے تو ہم نے ان سے انتقام لیا۔ اور بے شک ہمارے یہاں آخری مہلت بھی اختتام کو پہنچ چکی ہے۔ ہم تیرے حکم کے نفاذ کے لیے غضب ناک ہیں، حق کی نصرت کے لیے ہم آہنگ ہیں، تیرے فرمان کے ظہور کے مشتاق ہیں، تیرے وعدے کی تکمیل کے منتظر ہیں، اور تیرے دشمنوں پر تیرے عذاب کے نزول کے منتظر ہیں۔ اے اللہ! انہیں اذن عطا فرما، ان کی راہیں ہموار کر دے، ان (امامِ زمانہؑ) کے ظہور کو آسان فرما، انہیں اس راہ کے لیے وسائل مہیا فرما، ان کے راستے ان پر کھول دے، ان کے لشکر اور مددگاروں کی نصرت فرما۔ ظالموں پر اپنا عذاب جلد نازل فرما، دشمنی رکھنے والوں کے سروں پر اپنے عذاب کی تلوار معلق کر دے، اور خون کا انتقام لے لے۔ بے شک تو بہت سخی ہے اور بہترین تدبیر فرمانے والا ہے۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.

اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔