Reappearance of I-Asr (a)قنوت ظہورِ امام (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Shaheed in his book ''Zikra'' said: Ibn Abi Aqeel has chosen this supplication based on what has been narrated from the commander of the faithful (a) concerning the reappearance of Imam (a) to be recited in Qunoot of Namaz. He said: it has reached me that Imam Sadiq (a) used to command his followers to observe this supplication in their Qunoot after reciting the words of relief (Faraj)…
شہید اول کتاب ذکری میں فرماتے ہیں ابن ابی عقیل نے قنوت کے لئے جو دعائیں امیر المومنین سے روایت کی ہیں وہ دعا یہ ہے۔ اسی طرح فرماتے ہیں میرے لئے نقل ہوا ہے کہ امام صادق نے اپنے شیعوں کو حکم دیا کہ قنوت میں کلمات فرج کے بعد اس دُعا کو پڑھیں۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰھُمَّ اِلَیْكَ شَخَصَتِ الْاَبْصَارُ، وَنُقِلَتِ الْاَقْدَامُ، وَرُفِعَتِ الْاَیْدِیْ، وَمُدَّتِ الْاَعْنَاقُ، وَاَنْتَ دُعِیْتَ بِالْاَلْسُنِ، وَاِلَیْكَ سِرُّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ فِی الْاَعْمَالِ، رَبَّنَا افْتَحْ بَیْنَنَا وَبَیْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَاَنْتَ خَیْرُ الْفَاتِحِیْنَ۔
اَللّٰهُمَّ اِنَّا نَشْكُوْ اِلَیْكَ غَیْبَۃَ نَبِیِّنَا وَقِلَّۃَ عَدَدِنَا، وَكَثْرَۃَ عَدُوِّنَا، وَتَظَاهُرَ الْاَعْدَآئِ عَلَیْنَا، وَوُقُوْعَ الْفِتَنِ بِنَا، فَفَرِّجْ ذٰلِكَ اللّٰهُمَّ بِعَدْلٍ تُظْهِرُهٗ، وَاِمَامِ حَقٍّ تُعَرِّفُهٗ، اِلٰهَ الْحَقِّ اٰمِیْنَ رَبَّ الْعَالَمِیْنَ۔
Allaahumma ilayka shakhasati al-absaaru, wanuqilati al-aqdaamu, warufi'ati al-aydee, wamuddati al-a'naaqu, wa-anta du'eeta bil-alsuni, wa-ilayka sirruhum wanajwaahum fee al-a'maali, rabbanaa iftah baynanaa wabayna qawminaa bil-haqqi wa-anta khayru al-faatiheen.
Allaahumma innaa nashkoo ilayka ghaybata nabiyyinaa waqillata 'adadinaa, wakathrata 'aduwwinaa, watazaahura al-a'daa'i 'alaynaa, wawuqoo'a al-fitani binaa, fafarrij zaalika allaahumma bi'adlin tuzhiruhoo, wa-imaami haqqin tu'arrifuhoo, ilaaha al-haqqi aameena rabba al-'aalameen.
O Allah! All sight ascend to You and feet convey to You, the hands are raised to You, the necks are extended to You, You are called upon by tongues, You attain peoples secrets and confidential talks in their action. O our Lord! Initiate the path of fact between us and our people, You are the best initiator. O Allah! We complain the absence of our Prophet to you and the littleness of our number and the abundance of our enemy and the banding together of enemies against us and occurrence of afflictions on us, O Allah! Relieve us with Your manifested justice and introduce the trusted Imam to us, O Allah the Lord of the worlds. Aameen!
اے اللہ! تیری ہی طرف آنکھیں اٹھ گئی ہیں، تیری ہی طرف قدم بڑھ چکے ہیں، تیری ہی طرف ہاتھ بلند ہو گئے ہیں، اور گردنیں دراز ہو چکی ہیں۔ تجھے ہی زبانوں سے پکارا گیا ہے، اور اعمال میں لوگوں کے راز اور ان کی سرگوشیاں بھی تیری ہی طرف ہیں۔ اے ہمارے رب! ہمارے اور ہماری قوم کے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ فرما، اور تو سب سے بہتر فیصلہ فرمانے والا ہے۔ اے اللہ! ہم تجھ سے اپنے نبیؐ کی غیبت کی شکایت کرتے ہیں، اپنی تعداد کی کمی کی، اپنے دشمنوں کی کثرت کی، اور دشمنوں کے ہمارے خلاف اکٹھا ہو جانے کی، اور ہم پر فتنوں کے نازل ہونے کی۔ پس اے اللہ! ان سب مصیبتوں کو اس عدل کے ذریعے دور فرما جسے تو ظاہر کرے، اور اس حق کے امام کے ذریعے جسے تو پہچانوا دے۔ اے حق کے معبود! آمین، اے تمام جہانوں کے پروردگار۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this