Qurbani
قربانی
وَجَّہْتُ وَجْہِیَ لِلَّذِیْ فَطَرَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ حَنِیْفًا مُسْلِمًا وَمَا اَنَا مِنَ الْمُشْرِكِیْنَ اِنَّ صَلَاتِیْ وَنُسُكِیْ وَمَحْیَایَ وَمَمَاتِیْ لِلہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ لَا شَرِیْكَ لَہٗ وَبِذَالِكَ اُمِرْتُ وَاَنَا مِنَ الْمُسْلِمِیْنَ۔ اَللّٰہُمَّ مِنْكَ وَلَكَ بِسْمِ اﷲِ وَاللهُ اَكْبَرُ اَللّٰہُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّیْ۔
Wajjah-to wajhe-ya lil-lazee fata-ras samaa-waate wal arza hanee-fan musle-man wa maa anaa menal mushre-keena inna salaa-tee wa noso-kee wa mah-yaaya wa mamaa-tee lillaa-he rabbil a’ala-meena laa sharee-ka lahu wa be-zaale-ka umir-to wa anaa menal musle-meena allaahumma minka wa laka bismil laahe wal-laaho akbaro allaahumma taqab-bal minnee.
I turn my attention towards the One who has created the heavens and the earth as a true believer and a Muslim; and I am not among the polytheists, My prayer, hady, life and death are for Allah, the Sustainer of the worlds. He has no partner and so have I been ordered and I am of those who have submitted to You. O Allah all this is from and for You. I commence in the Name of Allah and Allah is great. O Allah! accept my devotions.
میں نے اپنا رخ اس اللہ کی طرف کیا جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، میں باطل سے کترانے والا مسلمان ہون، مشرکین میں سے نہیں ہوں، یقینًا میری نماز، میری عبادت، میری زندگی اور میری موت سب کچھ اللہ کے لئے ہے جو تمام عالمین کا پالنے والا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں ہے، مجھے یہی حکم دیا گیا ہے اور میں مسلماوں میں سے ہوں، خدایا! یہ حکم قربانی اور یہ اطاعت تیرے لئے ہے۔ بسم اللہ و اللہ اکبر اے اللہ تو میری طرف سے اسے قبول کر۔
اَللّٰہُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّیْ كَمَا تَقَبَّلْتَ مِنْ اِبْرَاہِیْمَ خَلِیْلِكَ وَمُوْسٰی كَلِیْمِكَ وَمُحَمَّدٍ حَبِیْبِكَ صَلَّی اللهُ عَلَیْہِ وَعَلَیْہِمْ۔
Allaahumma taqabbal minnee kamaa taqabbalta min ibraaheema khaleeleka wa moosaa kaleemeka wa mohammadin habeebeka sallal laaho a’layhe wa a’layhim.
O Allah! accept my devotions, as you accepted from Ibrahim Khalilullah, and from Musa Kalimullah, and from Muhammad Habibullah (s.a.w.a).
خدایا! تو میری طرف سے قبول کر جیسے تونے اپنے خلیل ابراہیمؑ کی طرف سے قبول کیا اور اپنے کلیم موسٰیؑ اور اپنے حبیب حضرت محمدؐ کی طرف سے قبول کیا۔
Share this