Safety from Beasts, Satan, Poisonous Animals, Thieves & Demonsہر درندے، شيطان، زہريلے جانور، چوروں اور جنوں سے محفوظ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Kulayni and Barqi have reported through valid chains of authority that Imam Sadiq and Imam Kazim (a) said: When evening falls and you look at the sun setting and falling, you may say the following words, because they secure you from all beasts, from the evils of Satan the accursed and his offspring, from whatever bites and stings, and from thieves and demons…
شیخ کلینیؒ و برقیؒ نے معتبر اسناد کے ساتھ حضرت امام جعفر صادقؑ اور امام موسیٰ کاظمؑ سے روایت کی ہے کہ جب سورج غروب ہونے کے قریب ہوتو یہ دعا پڑھو تاکہ ہر درندے، ہر شیطان لعین اور اس کی اولاد کے شر سے اور ہر کاٹنے والے زہریلے جانور نیز چوروں اور جنوں سے محفوظ رہو۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِىْ لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهٗ شَرِيْكٌ فِى الْمُلْكِ وَالْحَمْدُ لِلهِ الَّذِىْ يَصِفُ وَلَا يُوْصَفُ وَيَعْلَمُ وَلَا يُعْلَمُ يَعْلَمُ خَآئِنَةَ الْاَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى الصُّدُوْرُ وَاَعُوْذُ بِوَجْهِ اللهِ الْكَرِيْمِ وَبِاسْمِ اللهِ الْعَظِيْمِ مِنْ شَرِّ مَا ذَرَءَ وَبَرَءَ وَمِنْ شَرِّ مَا تَحْتَ الثَّرٰى وَمِنْ شَرِّ مَا ظَهَرَ وَمَا بَطَنَ وَمِنْ شَرِّ مَا كَانَ فِى اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمِنْ شَرِّ اَبِىْ قِتْرَةَ وَمَا وَلَدَ وَمِنْ شَرِّ الرَّسِيْسِ وَمِنْ شَرِّ مَا وَصَفْتُ وَمَا لَمْ اَصِفْ وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ۔
Al-hamdu lillaahi allazee lam yattakhiz waladan walam yakun lahoo shareekun fee al-mulki wal-hamdu lillaahi allazee yasifu walaa yoosafu waya'lamu walaa yu'lamu ya'lamu khaa'inata al-a'yuni wamaa tukhfee as-sudooru wa-a'oozu biwajhi allaahi al-kareemi wabismi allaahi al-'azeemi min sharri maa zara'a wabara'a wamin sharri maa tahta ath-tharaa wamin sharri maa zahara wamaa batana wamin sharri maa kaana fee al-layli wan-nahaari wamin sharri abee qitrata wamaa walada wamin sharri ar-raseesi wamin sharri maa wasaftu wamaa lam asif wal-hamdu lillaahi rabbi al-'aalameen.
All praise is for Allah Who has not taken a child, and He has no partner in His dominion. And all praise is for Allah He describes (everything), yet cannot be fully described; He knows, yet cannot be fully known. He knows the treachery of the eyes and what the hearts conceal. And I seek refuge in the Noble Face of Allah and in the Mighty Name of Allah from the evil of whatever He has created and brought into being; from the evil of whatever is beneath the earth; from the evil of what is outward and what is hidden; from the evil of whatever is in the night and the day; from the evil of Abu Qitrah and what he has produced; from the evil of ar-Rasees; and from the evil of what I have mentioned and what I have not mentioned. And all praise is for Allah, Lord of the worlds.
تمام حمد اللہ کے لیے ہے جس نے نہ کوئی اولاد بنائی اور نہ اس کی بادشاہی میں کوئی شریک ہے۔ اور تمام حمد اللہ کے لیے ہے جو (ہر چیز کو) بیان کرتا ہے مگر وہ خود مکمل طور پر بیان نہیں کیا جا سکتا۔ وہ جانتا ہے مگر اسے کوئی پوری طرح جان نہیں سکتا۔ وہ آنکھوں کی چوری (چھپی ہوئی نظر) کو بھی جانتا ہے اور سینوں میں چھپی باتوں کو بھی۔ اور میں اللہ کے کریم چہرے کی پناہ لیتا ہوں اور اللہ کے عظیم نام کے وسیلے سے ہر اس چیز کے شر سے پناہ مانگتا ہوں جسے اس نے پیدا کیا اور وجود میں لایا؛ اور زمین کی تہہ کے نیچے کی چیزوں کے شر سے؛ اور ظاہر و باطن کے شر سے؛ اور رات اور دن میں ہونے والی ہر برائی کے شر سے؛ اور ابو قِترہ اور اس کی اولاد / اس کے پیدا کیے ہوئے (شر) سے؛ اور الرّسیس کے شر سے؛ اور جن چیزوں کا میں نے ذکر کیا ہے اور جن کا ذکر نہیں کیا سب کے شر سے۔ اور تمام حمد اللہ ربّ العالمین کے لیے ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.