Safety from illnessبیماری سے محفوظ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Imam Ali (a) is reported to have said: Put your hand on the ailed organ and repeat the following supplicatory prayer 3 times…
حضرت امیر المومنین علی ابن ابی طالبؑ سے منقول ہے کہ جسم کے جس حصے میں درد ہو ہاتھ رکھ کر یہ دعا ۳ مرتبہ پڑھو۔۔۔
اَللهُ اَللهُ اَللهُ رَبِّىْ حَقًّا لَا اُشْرِكُ بِهٖ شَيْئًا اَللّٰهُمَّ اَنْتَ لَهَا وَلِكُلِّ عَظِيْمَةٍ فَفَرِّجْهَا عَنِّىْ۔
Allaahu allaahu allaahu rabbee haqqan laa ushriku bihee shay'an allaahumma anta lahaa walikulli 'azeematin fafarrijhaa 'annee.
Allah, Allah, Allah is my Lord indeed. I do not associate with Him anything. O Allah, You are the only besought for this and for every terrible thing; so (please) relieve it.
اللہ اللہ اللہ میرا سچا رب ہے میں کسی کو اس کا شریک نہیں بناتا اے معبود! اس درد اور ہر مصیبت میں تو ہی حکیم ہے پس میرا یہ درد دور فرما۔
Imam Sadiq (a) is reported to have said in this regard: You may put your hand on the ailed organ and say…
نیز حضرت امام جعفر صادقؑ سے منقول ہے : درد کی جگہ پر ہاتھ رکھ کر کہو۔۔۔
بِسْمِ اللهِ۔
Bismi allaah.
In the name of Allah.
اللہ کے نام سے۔
You may then rub the ailed organ with your hand and repeat the following evil-repelling prayer 7 times…
پھر اس جگہ پر ہاتھ پھیرتے ہوئے ۷ مرتبہ کہے۔۔۔
اَعُوْذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَاَعُوْذُ بِقُدْرَةِ اللهِ وَاَعُوْذُ بِجَلَالِ اللهِ وَاَعُوْذُ بِعَظَمَةِ اللهِ وَاَعُوْذُ بِجَمْعِ اللهِ وَاَعُوْذُ بِرَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهٖ وَاَعُوْذُ بِاَسْمآءِ اللهِ مِنْ شَرِّ مَا اَحْذَرُ وَمِنْ شَرِّ مَا اَخَافُ عَلٰى نَفْسِىْ۔
A'oozu bi'izzati allaahi wa-a'oozu biqudrati allaahi wa-a'oozu bijalaali allaahi wa-a'oozu bi'azamati allaahi wa-a'oozu bijam'i allaahi wa-a'oozu birasooli allaahi sallaa allaahu 'alayhi wa-aalihee wa-a'oozu bi-asmaa'i allaahi min sharri maa ahzaru wamin sharri maa akhaafu 'alaa nafsee.
I pray for the protection of Allah’s almightiness, I pray for the protection of Allah’s omnipotence, I pray for the protection of Allah’s majesty, I pray for the protection of Allah’s greatness, I pray for the protection of Allah’s wholeness, I pray for the protection of Allah’s Messenger, may Allah’s blessings be upon him and his Household, and I pray for the protection of Allah’s Names against the evil of what I beware of and the evil of what I fear for myself.
پناہ لیتا ہوں عزّتِ خدا کی، پناہ لیتا ہوں قدرتِ خدا کی،پناہ لیتا ہوں جلالِ خدا کی، پناہ لیتا ہوں عظمتِ خدا کی اور پناہ لیتا ہوں ذاتِ خدا کی، پناہ لیتا ہوں حضرت رسول خداؐ کی اور پناہ لیتا ہوں اسمائے الہٰی کی اس کے شر سے کہ جس سے اپنی جان کے لئے ڈرتا اور خوف کھاتا ہو ں۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.