Seeking will of Allahدعا استخارا
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
مَاشَآئَ اللهُ كَانَ اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْتَخِیْرُكَ خِیَارَ مَنْ فَوَّضَ اِلَیْكَ اَمْرَهٗ وَاَسْلَمَ اِلَیْكَ نَفْسَهٗ وَاسْتَسْلَمَ اِلَیْكَ فِیْ اَمْرِهٖ وَخَلّٰی لَكَ وَجْهَهٗ وَتَوَكَّلَ عَلَیْكَ فِیْمَا نَزَلَ بِهٖ۔
اَللّٰهُمَّ خِرْلِیْ وَلَا تَخِرْ عَلَیَّ وَكُنْ لِیْ وَلَا تَكُنْ عَلَیَّ وَانْصُرْنِیْ وَلَا تَنْصُرْ عَلَیَّ وَاَعِنِّیْ وَلَا تُعِنْ عَلَیَّ وَاَمْكِنِّیْ وَلَا تُمَكِّنْ عَلَیَّ وَاهْدِنِیْ اِلَی الْخَیْرِ وَلَا تُضِلَّنِیْ وَاَرْضِنِیْ بِقَضَآئِكَ وَبَارِكْ فِیْ قَدَرِكَ اِنَّكَ تَفْعَلُ مَا تَشَآئُ وَتَحْكُمُ مَا تُرِیْدُ وَاَنْتَ عَلٰی كُلِّ شَیءٍ قَدِیْرٌ۔
اَللّٰهُمَّ اِنْ كَانَ لِیَ الْخِیَرَۃُ فِیْ اَمْرِیْ هٰذَا فِیْ دِیْنِیْ وَدُنْیَایَ وَعَاقِبَۃِ اَمْرِیْ فَسَهِّلْهُ لِیْ وَاِنْ كَانَ غَیْرَ ذٰلِكَ فَاصْرِفْهُ عَنِّیْ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ اِنَّكَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِیْل۔
Maashaa'a allaahu kaana allaahumma innee astakheeruka khiyaara man fawwada ilayka amrahoo wa-aslama ilayka nafsahoo wastaslama ilayka fee amrihee wakhallaa laka wajhahoo watawakkala 'alayka feemaa nazala bih.
Allaahumma khirlee walaa takhir 'alayya wakun lee walaa takun 'alayya wansurnee walaa tansur 'alayya wa-a'innee walaa tu'in 'alayya wa-amkinnee walaa tumakkin 'alayya wahdinee ilaa al-khayri walaa tudillanee wa-ardinee biqadaa'ika wabaarik fee qadarika innaka taf'alu maa tashaa'u watahkumu maa tureedu wa-anta 'alaa kulli shaa'in qadeer.
Allaahumma in kaana liya al-khiyaratu fee amree haazaa fee deenee wadunyaaya wa'aaqibati amree fasahhilhu lee wa-in kaana ghayra zaalika fasrifhu 'annee yaa arhama ar-raahimeena innaka 'alaa kulli shay'in qadeerun wahasbunaa allaahu wani'ma al-wakeel.
Whatever Allah wills, happens. O Allah! I seek goodness from You like a person who has put his affairs in Your hands, put his soul in Your control, and awaits Your order in his affairs, has turned to You, and has relied on You in what has befallen him. O Allah! Let goodness be in my affair and not against me, for my benefit, not for my loss, grant me help and let not this help be against me. My help must be in my favour and not against me. Make me strong and don't let others overpower me. Guide me towards goodness, save me from deviation, make me agreeable on Your judgement and satisfied on Your power because whatever You wish, is done, and You decree what You will, and You have power over all things. O Allah! If this transaction is good for me and if it carries goodness for me in this world and the Hereafter make it easy for me, and if there is anything other than it, turn it away from me. O most merciful of all the mercifuls. Surely You have power over all the things and Allah is sufficient for us and most excellent is the protector.
اللہ جو چاہتا ہے وہی ہوتا ہے۔ خدا وندا! میں تجھ سے اس شخص کی طرح بہتری چاہتا ہوں جس نے اپنا معاملہ تیرے سپرد کر دیا ہو، اپنی ذات تیرے حوالے کر دی ہو، اور اپنے معاملے میں تیری فرمانبرداری چاہی ہو، اپنا رُخ تیرے سامنے کر دیا ہو۔ جو افتاد پڑی ہے اس میں تیرے اُوپر بھروسہ کیا ہو۔ خدا وندا! میرے حق میں خیر ہو میرے خلاف نہ ہو، میرے فائدے کے لئے ہو نقصان کے لئے نہیں۔ میری مدد فرما اور اس مدد کو میرے خلاف نہ ہونے دے، میری اعانت موافقت میں ہو مخالفت نہ بنے، مجھے توانائی دے دوسرے کو میرے اُوپر مسلّط نہ فرما، مجھے خیر کی راہنمائی کر گمراہ نہ ہونے دینا، اپنے فیصلوں پر مجھے راضی اور اپنی قدرت میں مطمئن و با برکت رکھ کیونکہ تو جو چاہے کر سکتا ہے، اور جو ارادہ کرے اس کا حکم دے سکتا ہے، اور تو ہر چیز پر قادر ہے۔ خدا وندا! اگر میرے اس معاملہ میں دین و دنیا کی بہتری ہے، اور میرے معاملے کے انجام میں تو پھر اسے میرے لئے آسان کر دے اور اگر اس کے علاوہ کوئی اور بات ہو تو اسے مجھ سے دور کر دے، اے مہربانوں میں سب سے بڑے مہربان، بلا شبہ تو ہر چیز پر قادر ہے اور ہمارے لئے اللہ کافی ہے اور وہی بہترین سربراہ ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this