Sighting the Ramazan Moonماہ رمضان کا چاند
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اَهِلَّهٗ عَلَیْنَا بِالْاَمْنِ وَالْاِیْمَانِ وَالسَّلَامَۃِ وَالْاِسْلَامِ وَالْعَافِیَۃِ الْمُجَلَّلَۃِ وَالرِّزْقِ الْوَاسِعِ وَدَفْعِ الْاَسْقَامِ۔
اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنَا صِیَامَهٗ وَقِیَامَهٗ وَتِلَاوَۃَ الْقُرْآنِ فِیْهِ۔
اَللّٰهُمَّ سَلِّمْهُ لَنَا وَتَسَلَّمْهُ مِنَّا وَسَلِّمْنَا فِیْهِ۔
Allaahumma ahillahoo 'alaynaa bil-amni wal-eemaani was-salaamati wal-islaami wal-'aafiyati al-mujallalati war-rizqi al-waasi'i wadaf'i al-asqaam.
Allaahumma urzuqnaa siyaamahoo waqiyaamahoo watilaawata al-qur'aani feeh.
Allaahumma sallimhu lanaa watasallamhu minnaa wasallimnaa feeh.
O Allah! Make this moon as a moon of security, faith, safety and Islam for us, in which we are safe and sustenance is increased and the sick are cured. O Allah! By Your grace, grant us the power to fast, pray and recite the Quran in it. O Allah! Make it safe for us and accept it from us and grant us Your protection in this month.
خدایا! یہ چاند ہمارے لئے امن و ایمان، سلامتی و اسلام کا چاند بنادے، اس میں بے انتہا حفاظتیں، رزق کی وسعت رہے اور بیماریوں سے دوری رہے۔ خدایا! ہمیں اس ماہ کے روزے اور نمازیں، تلاوتِ قرآن کی توفیق دے۔ خدایا! اسے ہمارے لئے سالم ہماری طرف سے محفوظ رکھ اور ہمیں بھی اس ماہ میں سلامتی عطا فرما۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.