Wednesday-S Alawiya
علویہ کی دُعاء چہار شنبہ (بُدھ)
Lines marked auto had their transliteration produced from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and the Centre’s alim has not read them yet. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلْحَمْدُ لِلہِ الَّذِیْ مَرَضَاتُہٗ فِی الطَّلَبِ اِلَیْہِ وَاِلْتِمَاسِ مَا لَدَیْہِ وَسَخْطُہٗ فِیْ تَرْکِ الْاِلْحَاحِ فِی الْمَسْئَلَۃِ عَلَیْہِ وَسُبْحَانَ اللهِ شَاہِدُ کُلِّ نَجْوٰی بِعِلْمِہٖ وَمُبَاۗئِنِ کُلِّ ذِیْ جِسْمٍ بِنَفْسِہٖ وَلَآ اِلٰہَ اِلَّا اللهُ الَّذِیْ لَا یُدْرَکُ بِالْعُیُوْنِ وَالْاَبْصَارِ وَلَا یُجْہَلُ بِالْعُقُوْلِ وَالْاَلْبَابِ وَیُخْلَقُ مِنَ الضَّمِیْرِ وَیَعْلَمُ خَاۗئِنَۃَ الْاَعْیَنِ وَمَا تُخْفِی الصُّدُوْرِ وَاللهُ اَکْبَرُ الْمُتَجَلِّلُ عَنْ صِفَاتِ الْمَخْلُوْقِیْنَ الْمُطَّلِعُ عَلٰی مَافِیْ قُلُوْبِ الْخَلَاۗئِقِ اَجْمَعِیْنَ۔
Al-hamdu lillaahi allazee maradaatuhoo fee at-talabi ilayhi wailtimaasi maa ladayhi wasakhtuhoo fee tarki al-ilhaahi fee al-mas'alati 'alayhi wasubhaana allaahi shaahidu kuli najwaa bi'ilmihee wamubaa'ini kuli zee jismin binafsihee walaa allaaha illaa allaahu allazee laa yudraku bil-'uyooni wal-absaari walaa yujhalu bil-'uqooli wal-albaabi wayukhlaqu mina ad-dameeri waya'lamu khaa'inata al-a'yani wamaa tukhfee as-sudoori wallaahu akbaru al-mutajalilu 'an sifaati al-makhlooqeena al-muttali'u 'alaa maafee quloobi al-khalaa'iqi ajma'eena. auto
Praise is for Allah who is pleased with the one who invokes Him and who supplicate to Him and in realizing his stubbornness His wrath is concealed. Pure is Allah who is aware of every whisper due to His knowledge and is different from all the creatures possessing body. There is no lord except Allah. He cannot be seen by imagination or with eyes, and cannot be denied due to intellect and reason. Nor he can be created by the heart. He is aware of the indication of eyes and the secrets of the hearts and Allah is too great and majestic who is aware of the qualities of the creation and is aware of the secrets of the entire universe.
اس اللہ کی حمد جو اپنی بارگاہ میں مانگنے والوں اور اپنے حضور میں درخواست کرنے والوں سے خوشنود ہوتا ہے، اور سوال میں ضد چھوڑ نے میں اس کا غضب پوشیدہ ہے۔ پاک ہے وہ اللہ جو اپنے علم کی بنا پر ہر سرگوشی سے واقف اور اپنی ذات کے لحاظ سے ہر صاحبِ جسم سے جُدا ہے۔ اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اسے آنکھوں اور بصارتوں سے دیکا نہیں جا سکتا، اور عقل و دماغ کے ذریعے اس کا انکار نہیں کیا جا سکتا، نہ دل سے اسے پیدا کیا جا سکتا ہے، وہ آنکھوں کے خفیہ اشارے اور دلوں کی پوشیدگیاں جانتا ہے، اور اللہ بہت بزرگ و برتر ہے، جو مخلوقات کی صفتوں سے ماورا، اور ساری دنیا کے دلوں کے بھیدد سے واقف ہے۔
اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُکَ سُؤَالَ مَنْ لَا یَمِلُّ دُعَاۗءَ رَبِّہٖ وَاَتَضَرَّعُ اِلَیْکَ تَضَرَّعُ غَرِیْقٍ یَرْجُوْا کَشْفَ کُرْبِہٖ وَاَبْتَہِلُ اِلَیْکَ اِبْتِہَالِ تَاۗئِبٍ مِّنْ ذُنُوْبِہٖ وَخَطَایَاہُ وَاَنْتَ الرَّئُوْفُ الَّذِیْ مَلَکْتَ الْخَلَاۗئِقَ کَلُّہُمْ وَفَطَرْتَہُمْ اَجْنَاسًا مُخْتَلِفَاتِ الْاَلْوَانِ وَالْاَقْدَارِ عَلٰی مَشِیَّتِکَ وَقَدَّرْتَ اٰجَالَہُمْ وَاَرْزَاقَہُمْ فَلَمْ یَتَعَاظَمَکَ خَلْقُ خَلْقٍ حَتّٰی کَوَّنْتَہٗ کَمَا شِئْتَ مُخْتَلِفًا مِمَّا شِئْتَ فَتَعَالَیْتَ وَتَجَبَّرْتَ عَنِ اتِّخَاذِ وَزِیْرٍ وَتَعَزَّزْتَ عَنْ مُوَازَرَۃٍ شَرِیْکٍ وَتَنَزَّہْتَ عَنِ اتِّخَاذِ الْاَبْنَاۗءِ وَتَقَدَّسْتَ عَنْ مَلَامَسَۃِ النِّسَاۗءِ۔
Allaahumma iniy as'aluka suwla man laa yamillu du'aa'a rabihee waatadarra'u ilayka tadarra'u ghareeqin yarjoo kashfa kurbihee waabtahilu ilayka ibtihaali taa'ibin min zunoobihee wakhataayaahu waanta ar-ra'oofu allazee malakta al-khalaa'iqa kalluhum wafatartahum ajnaasan mukhtalifaati al-alwaani wal-aqdaari 'alaa mashiyyatika waqaddarta aajaalahum waarzaaqahum falam yata'aazamaka khalqu khalqin hattaa kawwantahoo kamaa shi'ta mukhtalifan mimmaa shi'ta fata'aalayta watajabbarta 'ani atikhaazi wazeerin wata'azzazta 'an muwaazaratin shareekin watanazzahta 'ani atikhaazi al-abnaa'i wataqaddasta 'an malaamasati al-nisaa'i. auto
O Allah! I seek from You like the one who does not fear his lord while asking from Him, and I beseech You like the one who is drowned in calamities and desires to come out of it. And I call upon You, so restlessly as the one who is repenting on his sins and errors. And You are the most merciful, lord of the entire creation, creating various creatures by Your will. You have fixed their life span and their sustenance creating of a creature is not difficult for You and designed them as You desired. You are above everything so as to be dependant of anything, or that a partner be ascribed to You.
خداوندا! میں اس شخص کی طرح تجھ سے سوال کرتا ہوں، جو اپنے پروردگار سے سوال کرنے میں نہ گھبراتا ہو، اور اس غرقِ بلا کی طرح گڑ گڑاتا ہوں، جو بلاؤں سے نکلنا چاہتا ہو، اور اس بے چینی سے دعا کرتا ہوں جیسے کوئی اپنی خطاؤں اور معصیتوں سے توبہ کر رہا ہو، اور تو وہ مہربان ہے جو ساری مخلوقات کا مالک ہے، اور اپنی مشیّت سے رنگا رنگ و مختلف حیثیتوں کی قسم خلق کرنے والا ہے۔ توہی نے ان کی عمریں اور روزیاں معیّن کی ہیں، تیرے لئے کسی مخلوق کا پیدا کرنا کوئی بڑی بات نہیں، یہاں تک کہ جسے چاہا اور جس طرح چاہا، مختلف انوع بنا دیا۔ تو اس سے کہیں بلند و برتر ہے کہ کوئی وزیر بنائے یا شریک سے بوجھ بڑائے، اولاد بنا نے اور عورتوں کو چھونے سے پاک و پاکیزہ ہے۔
فَلَیْسَتِ الْاَبْصَارُ بِمُدْرِکَۃٍ لَکَ وَلَیْسَتِ الْاَوْہَامُ بِوَاقِعَۃٍ عَلَیْکَ وَلَیْسَ لَکَ شَرِیْکٌ وَلَا نِدٌّ وَلَا عَدِیْلٌ وَلَا نَظِیْرٌ وَاَنْتَ الْفَرْدُ الْوَاحِدُ الدَّاۗئِمُ الْاَوَّلُ الْاٰخِرُ وَالْعَالِمُ الْاَحَدُ الصَّمَدُ الْقَاۗئِمُ الَّذِیْ لَمْ تَلِدْ وَلَمْ تُوْلَدْ وَلَمْ یَکُنْ لَکَ کَفُوًا اَحَدٌ لَا تَنَالُ بِوَصْفٍ وَلَا تُدْرَکُ بِوَہْمٍ وَلَا تُغَیِّرُکَ فِیْ مَرِّ الدُّہُوْرِ صَرْفٌ کُنْتَ اَزَلِیًّا لَمْ تَزَلْ وَلَا تَزَالُ وَعِلْمُکَ بِالْاَشْیَاۗءِ فِی الْخِفَاۗءِ کَعِلْمِکَ بِہَا فِی الْاِجْہَارِ وَالْاِعْلَانِ۔
Falaysati al-absaaru bimudrikatin laka walaysati al-awhaamu biwaaqi'atin 'alayka walaysa laka shareekun walaa niddun walaa 'adeelun walaa nazeerun waanta al-fardu al-waahidu ad-daa'imu al-awwalu al-aakhiru wal-'aalimu al-ahadu as-samadu al-qaa'imu allazee lam talid walam toolad walam yakun laka kafuwan ahadun laa tanaalu biwasfin walaa tudraku biwahmin walaa tughayiruka fee mari ad-duhoori sarfun kunta azaliyyan lam tazal walaa tazaalu wa'ilmuka bil-ashyaa'i fee al-khifaa'i ka'ilmika bihaa fee al-ijhaari wal-i'laani. auto
We cannot see You with eyes, no false belief can reach up to You, and You have no partners, no opposite and no equal. You are one, alone and eternal. You are the first, the last, the knower, unconcerned and the everlasting, You are not a son of anyone and no one is Your son. None is like you and no one can understand you by praising or by hallucination. No time, no rotation of the earth can change You. You were eternal and will remain everlasting till end. You know what is concealed. Your knowledge is same as it was before.
یہ آنکھیں تجھے نہیں دیکھ سکتیں، نہ واہمے تیرے حضور تک پہنچ سکتے ہیں۔ اور نہ تیرا کوئی شریک ہے نہ مقابل نہ مثال و ہمسر ہے، توہی واحد و یکتا و دائم، اوّل و آخر، عالم اور ایک بے نیاز و قائم بالزّات، جو نہ کسی کا فرزند ہے نہ کوئی اور اس کا فرزند، نہ اس کا کوئی ہمسر ہے، نہ کسی توصیف سے اسے سمجھا جا سکتا ہے، نہ واہمے اس کا ادراک کر سکتے ہیں، نہ زمانوں کی مدّتیں اور اس کی گردشیں تجھے بدل سکتی ہیں، تو ازلی تھا اور ابد تک رہے گا، پوشیدہ چیزوں کے بارے میں بھی تیرا علم ویسا ہی ہے جیسے ظاہر و آشکار چیزوں کا۔
فَیَامَنْ ذَلَّتْ لِعَظَمَتِہِ الْعُظَمَاۗءُ وَخَضَعَتْ لِعِزَّتِہِ الرُّءَ وَسَاۗءُ وَمَنْ کَلَّتْ عَنْ بُلُوْغِ ذَاتِہٖ اَلْسُنُ الْبُلَغَاۗءِ وَمَنْ اَحْکَمَ تَدْبِیْرَ الْاَشْیَاۗءِ وَاسْتَعْجَمَتْ عَنْ اِدْرَاکِہٖ عِبَارَۃَ عُلُوْمِ الْعُلَمَاۗء یَا سَیِّدِیْ اَتُعَذِّبُنِیْ بِالنَّارِ وَاَنْتَ اَمَلِیْ اَوْ تُسَلِّطُہَا عَلَیَّ بَعْدَ اِقْرَارِیْ لَکَ بِالتَّوْحِیْدِ وَخُضُوْعِیْ وَخُشُوْعِیْ لَکَ بِالسُّجُوْدِ اَوْ تُلَجْلِجُ لِسَانِیْ فِیْ الْمَوْقَفِ وَقَدْ مَہَّدْتَ لِیْ بِمَنِّکَ سُبُلَ الْوُصُوْلِ اِلَی التَّسْبِیْحِ وَالتَّحْمِیْدِ وَالتَّمْجِیْدِ۔
Fayaaman zallat li'azamatihi al-'uzamaa'u wakhada'at li'izzatihi ar-ru'a wasaa'u waman kallat 'an bulooghi zaatihee al-sunu al-bulaghaa'i waman ahkama tadbeera al-ashyaa'i wasta'jamat 'an idraakihee 'ibaarata 'uloomi al-'ulamaa' yaa sayidee atu'azibunee bin-naari waanta amalee aw tusalituhaa 'alayya ba'da iqraaree laka bit-tawheedi wakhudoo'ee wakhushoo'ee laka bis-sujoodi aw tulajliju lisaanee fee al-mawqafi waqad mahhadta lee bimanika subula al-wusooli ilaa at-tasbeehi wat-tahmeedi wat-tamjeedi. auto
O the one! Whose great personalities are nothing before Your grander and whose dignity is vanquished respectfully as a dumb before your power. O the one! Who created all the things and warn eloquent who fail to reach to your fact. My Lord! What you inmate me in the fire! Though You are my wish or you'll subdue the fire of hell on me! I confess your oneness and I assert of my lowliness and bow down my head before You.
اے وہ کہ جس کی عظمت کے سامنے بڑی بڑی شخصیتیں، ہیچ اور جس کے اقتدار کے سامنے بڑے بڑے لوگ سرنگوں ہیں، جس کی ذات تک رسائی میں ادیبوں کی زبانیں گنگ ہیں، وہ کہ جس نے چیزوں کی تدبیریں مستحکم کیں، اور فصیحں کی عبارتیں اس کی حقیقت تک پہنچنے سے قاصر ہیں۔ میرے مولا! کیا مجھے آگ سے سزا دے گا حالانکہ تو میری تمنّا ہے، یا مجھ پر جہنم کی آگ مُسلّط کرے گا۔ حالانکہ میں تیری توحید کا اقرار کرتا ہوں، اور تیرے حضور میں پیشانی جُھکا کر عاجزی و فروتنی کا اظہار کرتا ہوں، یا میری زبان منزلِ حساب میں لڑکھڑاتی ہوگی، حالانکہ تونے ہی اپنے احسان سے میرے لئے تسبیح و تحمید و تمجید کی راہیں ہموار کر دی تھیں۔
فَیَا غَایَۃَ الطَّالِبِیْنَ وَاَمَانَ الْخَاۗئِفِیْنَ وَعِمَادَ الْمَلْہُوْفِیْنَ وَغِیَاثَ الْمُسْتَغِیْثِیْنَ وَجَارَ الْمُسْتَجِیْرِیْنَ وَکَاشِفَ ضُرِّ الْمَکْرُوْبِیْنَ وَرَبَّ الْعَالَمِیْنَ وَاَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَتُبْ عَلَیَّ وَاَلْبِسْنِی الْعَافِیَۃِ وَارْزُقْنِیْ مِنْ فَضْلِکَ رِزْقًا وَاسِعًا وَاجْعَلْنِیْ مِنَ التَّوَّابِیْنَ۔
Fayaa ghaayata at-taalibeena waamaana al-khaa'ifeena wa'imaada al-malhoofeena waghiyaatha al-mustagheetheena wajaara al-mustajeereena wakaashifa duri al-makroobeena warabba al-'aalameena waarhama ar-raahimeena sali 'alaa muhammadin waaali muhammadin watub 'alayya wal-bisnee al-'aafiyati warzuqnee min fadlika rizqan waasi'an waj'alnee mina at-tawwaabeena. auto
Or my tongue falter in speech by giving the account, though you bestows rosary to pray for your glory, O helper of seekers, O protector of frightened people who seek protection, O comforter to remove the sorry of afflicted persons. O cherisher, of learned people and O greatest of all kind of people. O merciful, O my Lord, bless Hazrat Mohammad Mustafa (s.a.w.a) and his Progeny (a.s).
اے طلب گاروں کی انتہا، اور ڈرنے والوں کی امان، اور فریادیوں کے سہارے، مدد طلب کرنے والوں کی امداد، پناہ طلب لوگوں کو پناہ دینے والے، دکھی لوگوں کا غم دور کرنے والے، عالموں کے پروردگار اور رحیموں سے بڑے اور زیادہ رحم کرنے الے۔ حضرت محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر رحمت ہو، میری توبہ قبول فرما، مجھے خلوتِ صحت عطا فرما، اپنے احسان سے وسعت رزق مرحمت فرما، مجھے توبہ کرنے والوں میں شُمار فرما۔
اَللّٰہُمَّ اِنْ کُنْتَ کَتَبْتَنِیْ شَقِیًّا عِنْدَکَ فَاِنِّیْ اَسْئَلُکَ بِمَعَاقِدِ الْعِزِّ مِنْ رَحْمَتِکَ بِالْکِبْرِیَاۗءِ وَالْعَظَمَۃِ الَّتِیْ لَا یُقَاوِمُہَا مُتَکَبِّرٌ وَلَا عَظِیْمٌ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تُحَوِّلْنِیْ سَعِیْدًا فَاِنَّکَ تَجْرِی الْاَمُوْرِ عَلٰی اِرَادَتِکَ وَتَجِیْرُ وَلَا یُجَارُ عَلَیْکَ وَاَنْتَ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ وَاَنْتَ الرَّئُوْفُ الرَّحِیْمُ الْخَبِیْرُ تَعْلَمُ مَا فِیْ نَفْسِیْ وَلَا اَعْلَمُ مَا فِیْ نَفْسِکَ اِنَّکَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُیُوْبِ فَاَلْطُفْ بِیْ فَقَدِیْمًا لَطُفْتَ بِمُسْرِفٍ عَلٰی نَفْسِہٖ۔
Allaahumma in kunta katabtanee shaqiyyan 'indaka fainiy as'aluka bima'aaqidi al-'izi min rahmatika bil-kibriyaa'i wal-'azamati allatee laa yuqaawimuhaa mutakabirun walaa 'azeemun an tusaliya 'alaa muhammadin waaali muhammadin waan tuhawilnee sa'eedan fainnaka tajree al-amoori 'alaa iraadatika watajeeru walaa yujaaru 'alayka waanta 'alaa kuli shay'in qadeerun waanta ar-ra'oofu ar-raheemu al-khabeeru ta'lamu maa fee nafsee walaa a'lamu maa fee nafsika innaka anta 'allaamu al-ghuyoobi fal-tuf bee faqadeeman latufta bimusrifin 'alaa nafsihee. auto
Accept my repentance, give me good health and do favour for my livelihood and place me among the pious people. O Allah! You considered me as a sinner, I cry for mercy and quote for the sake of Your grace and honourable places and your grandeur and magnificence that no one can oppose You. O Allah, send Your blessings on Hazrat Mohammad Mustafa (s.a.w.a) and his Progeny (a.s).
خداوندا! اگر تونے اپنے علم میں مجھے بدبخت قرار دے دیا ہے تو میں تیری رحمت کے معزّز مقامات اور کبریائی و عظمت کے ان مرتبوں کا واسطہ دیتا ہوں کہ جن کا مقابلہ کوئی بلند مرتبہ و عظیم انسان نہیں کر سکتا۔ خداوندا! حضرت محمد مصطفٰیؐ اور آلِ محمدؑ پر رحمت نازل فرما۔ پروردگارا! مجھے خوش نصیب بنا دے کیونکہ تمام معاملات تیرے ارادے کے تابع ہیں، تو پناہ دیتا ہے تیرے خلاف کوئی پناہ دینے والا نہیں، توہی ہر بات پر قادر ہے، اور توہی مہربان و رحیم و باخبر ہے، جو بات میرے دل میں ہے تو اس سے واقف ہے مگر میں نہیں جانتا کہ تیرے دل میں کیا ہے، بلاشبہ تو غیب کی باتوں کو اچھی طرح جانتا ہے۔
فَامْنُنْ عَلَیَّ فَقَدْ مَنَنْتَ عَلٰی غَرِیْقٍ فِیْ بُحُوْرٍ خَطِیْئَۃٍ ہَاۗئِمًا اَسْلَمْتَہٗ لِلْحُتُوْفِ کَثْرَۃُ زَلِّہٖ وَتَطَوُّلْ عَلَیَّ یَا مُتَطَوِّلًا عَلَی الْمُذْنِبِیْنَ بِالصَّفْحِ وَالْعَفْوِ فَاِنَّکَ لَمْ تَزِلْ اٰخِذًا بِالْفَضْلِ عَلَی الْخَاطِئِیْنَ وَالصَّفْحِ عَلَی الْعَاثِرِیْنَ وَمَنْ وَجَبَ لَہٗ بِاِجْتِرَاۗئِہٖ عَلَی الْاٰثَامِ حُلُوْلَ دَارِ الْبَوَارِیَا عَالِمَ الْخَفِیَّاتِ وَالْاَسْرَارِ۔
Famnun 'alayya faqad mananta 'alaa ghareeqin fee buhoorin khatee'atin haa'iman aslamtahoo lil-hutoofi kathratu zallihee watatawwul 'alayya yaa mutatawilan 'alaa al-muznibeena bis-safhi wal-'afwi fainnaka lam tazil aakhizan bil-fadli 'alaa al-khaati'eena was-safhi 'alaa al-'aathireena waman wajaba lahoo biijtiraa'ihee 'alaa al-aathaami huloola daari al-bawaariyaa 'aalima al-khafiyyaati wal-asraari. auto
O My Lord, make me fortunate because all matters are in your possession. You are giving Your protection as there is no one except You who can give protection You have power over all things You are merciful and knower of all things. You know what is in my heart but I am not aware what is in your heart. Of course, you know all secrets very well. Bestow Your favour on me, as You always bestowed Your blessings on whom who showed high handedness. Do favour on me as You obliged on them who lost in an ocean of errors and their errors caused them to die.
مجھ پر کرم فرما، کیونکہ ہمیشہ تونے ان لوگوں پر کرم فرمایا ہے جنہوں نے اپنے اُوپر زیادتیاں کی تھیں، میرے اُوپر احسان کر کیونکہ تو نے ان لوگوں پر احسان کیا جو خطاؤں کے سمندر میں گھبرا کر ڈُوب گئے، اور ان کی زیادتی خطا کاری نے انہیں موت کے حوالے کر دیا تھا، اے گناہگاروں پر تفضّل کرنے والے میرے اوپر بھی در گذر و معافی سے تفضّل فرما، کیونکہ تو ہمیشہ خطا کاروں پر احسان، اور ٹھوکر کھانے والوں سے یاگنا ہوں کے ذریعے جرت آزمائی کرنے والوں سے جن پر جہنم لازم ہو چکی، ہمیشہ تونے درگذر ہی فرمایا۔
یَا جَبَّارُ یَا قَہَّارُ وَمَا اَلْزَمْتَنِیْہِ مَوْلَایَ مِنْ فَرْضِ الْاٰبَاۗءِ وَالْاُمَّہَاتِ وَ وَاجِبِ حُقُوْقِہِمْ مَعَ الْاِخْوَانِ وَالْاَخْوَاتِ فَاحْتَمِلْ ذٰلِکَ عَنِّیْ اِلَیْہِمْ وَاَدِّہٖ یَا ذَا الْجَلَالِ وَالْاِکْرَامِ وَاغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِیْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ اِنَّکَ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ۔
Yaa jabbaaru yaa qahhaaru wamaa al-zamtaneehi mawlaaya min fardi al-aabaa'i wal-ummahaati wa waajibi huqooqihim ma'a al-ikhwaani wal-akhwaati fahtamil zaalika 'aniy ilayhim waadihee yaa zaa al-jalaali wal-ikraami waghfir lil-muwmineena wal-muwminaati innaka 'alaa kuli shay'in qadeerun. auto
O Lord! You showed Your mercy on sinful person, forgive my sin also as You always bestowed Your favour on sinners and trial them by means of errors, who are abide for the hell, You showed Your forgiveness O Knower of concealed matters. O my Lord, the responsibilities of my parents, my brothers and sisters which are connected with me, You Yourself accomplish them on behalf of me. Take my responsibility on You. O Lord of majesty and generosity, bless on all believers of You. No doubt You have power over all things.
اے مخفی باتوں اور رازوں سے با خبر، اے غالب و توانا، اے میرے مولا، تونے ماں باپ کے حقوق اور باہی بہنوں کے واجبات جو مجھ سے متعلق کیئے ہیں، انہیں تو خود ادا فرما، اور میرے بجائے یہ فرض اپنے زمّے لے لے، اے صاحبِ جلال و اکرام، اور مومنین و مؤمنات کی مغفرت فرما، بلا شبہ توہی ہر چیز پر قادر ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this