Ya Man Fazzala
یَا مَنْ فَضَّلَ
Supplication during the time of disappearance and absence.
یَا مَنْ فَضَّلَ آلَ اِبْرَاهِیْمَ وَآلَ اِسْرَائِیْلَ عَلَی الْعَالَمِیْنَ بِاخْتِیَارِهٖ، وَاَظْهَرَ فِیْ مَلَكُوْتِ السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضِ عِزِّۃَ اقْتِدَارِهٖ، وَاَوْدَعَ مُحَمَّدًا صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهٖ وَاَهْلَ بَیْتِهٖ غَرَائِبَ اَسْرَارِهٖ، (صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّآلِهٖ)، وَاجْعَلْنِیْ مِنْ اَعْوَانِ حُجَّتِكَ عَلٰی عِبَادِكَ وَاَنْصَارِهٖ۔
Yaa man fazzala aala ibraaheema wa aala israaeela a’lal a’ala-meena bikhte-yaarehi, wa azhara fee malakoo-tis samaa-waate wal arze i’zza-taq tedaa-rehi, wa awda-a’ mohammadin sallal laaho a’laiy-he wa aale-hi wa ahlal baiyte-hi gharaa-e-ba as-raare-hi, (salle a’laa mohammadiw wa aale-hi), waj-a’lnee min a’waane hujjate-ka a’laa e’baade-ka wa ansaare-hi.
O You, Who raised and honored family of Abraham, and family of Israel over the rest of the world with His choosing, The one Who shows in skies and Earth signs of his power and strength, The one Who invited Mohammad; Send your salutations, greetings, blessings, and grace onto Mohammad and the children and family of Mohammad, and Mohammad’s family to His own secrets, (Send your salutations, greetings, blessings, and grace onto Mohammad and the children and family of Mohammad) Place me in the army of your Imam the one who is the light for your believers, and assign me as one of his helpers.
اے وہ ذات! جس نے اپنے اختیار سے آلِ ابراہیم اور آلِ اسرائیل کو تمام جہانوں پر فضیلت عطا فرمائی، اور جس نے آسمانوں اور زمین کی بادشاہت میں اپنی قدرت و اقتدار کی عزت کو ظاہر فرمایا، اور جس نے حضرت محمدؐ، ان کی آل اور ان کے اہلِ بیتؑ کے سپرد اپنے اسرار کے عجیب و غریب راز رکھ دیے۔ (محمدؐ اور ان کی آلؑ پر درود بھیج) اور مجھے اپنی حجّت کے مددگاروں اور اس کے انصار میں شامل فرما، تاکہ میں تیرے بندوں پر تیری حجّت کے معاونین میں سے ہو جاؤں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this