Yastasheer
دُعاء یستشیر
The reciter praises Allah as the only god, the Living, the Just, the Manifest, who governs without a minister and without consulting any of His servants, the First who cannot be described and the Eternal who remains after every creature has passed. The text describes Him as Lord and Light of the heavens and the earths, who created them out of nothing and set them apart, so that the heavens hold their place in obedience to His command and the earth is fixed, and everything above, below and between belongs to Him. The reciter then bears witness that no one can raise what Allah has lowered or lower what He has raised, and no one can withhold what He gives or give what He has withheld.
Lines marked auto had their transliteration produced from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and the Centre’s alim has not read them yet. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِيْنُ الْمُدَبِّرُ بِلَا وَزِيْرٍ وَّلَا خَلْقٍ مِّنْ عِبَادِهٖ يَسْتَشِيْرُ الْاَوَّلُ غَيْرُ مَوْصُوْفٍ (مَصْرُوْفٍ) وَّالْبَاقِيْ بَعْدَ فَنَآءِ الْخَلْقِ الْعَظِيْمُ الرُّبُوْبِيَّةِ نُوْرُالسَّمَاوَاتِ وَالْاَرَضِيْنَ (الْاَرْضِ) وَفَاطِرُهُمَا وَمُبْتَدِعُهُمَا۔ بِغَيْرِ عَمَدٍ خَلَقَهُمَا وَفَتَقَهُمَا فَتْقًا فَقَامَتِ السَّمَاوَاتُ طَآئِعَاتٍ بِاَمْرِهٖ۔ وَاسْتَقَرَّتِ الْاَرَضُوْنَ بِاَوْتَادِهَا فَوْقَ الْمَآءِ ثُمَّ عَلَا رَبُّنَا فِي السَّمَاوَاتِ الْعُلَى الرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى لَهٗ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرٰى۔
Al-hamdu lillaahi allazee laa allaaha illaa huwa al-maliku al-haqqu al-mubeenu al-mudabbiru bilaa wazeerin walaa khalqin min 'ibaadihee yastasheeru al-awwalu ghayru mawsoofin (masroofin) walbaaqee ba'da fanaa'i al-khalqi al-'azeemu ar-ruboobiyyati noorulssamaawaati wal-aradeena (lardi) wafaatiruhumaa wamubtadi'uhumaa.
Bighayri 'amadin khalaqahumaa wafataqahumaa fatqan faqaamati as-samaawaatu taa'i'aatin biamrihee.
Wastaqarrati al-aradoona biawtaadihaa fawqa al-maa'i thumma 'alaa rabbunaa fee as-samaawaati al-'ulaa ar-rahmaanu 'alaa al-'arshi astawaa lahoo maa fee as-samaawaati wamaa fee al-ardi wamaa baynahumaa wamaa tahta ath-tharaa. auto
All praise is due to Allah. There is no god but He, the Living, the Just, the Manifest. He is the Administrator without any minister and without consultation with any of his slaves. He is the First, who cannot be described. He is Eternal and will live forever, (even) after the annihilation of all creatures. He is the greatest Cherisher and Sustainer and the Light of the earths and heavens and their Creator and Maker out of nothing. He created both of them and separated them a proper separation. The heavens became stable in obedience to His commandment and the earths became fixed on the surface of the water with their pegs. Then our Lord the All-Merciful subdued the high heavens and ruled from the Throne. Everything that is in heaven and in the earth and in between them and what is below the earth belongs to Him.
خدا کے نام سے (شروع) جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔ساری تعریف خداکے لیے ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں وہ بادشاہ حق ظاہر بظاہر ہے وہ بغیر وزیر کے اور مخلوق میں سے کسی کے مشورے کے بغیر نظم قائم کرنے والا خدا ہے وہ ایسا اول ہے جس کا بیان نہیں ہوسکتا اور مخلوق کی فنا کے بعد باقی رہنے والا ہے وہ ہے بڑا پالنے والا آسمانوں اور زمینوں کو روشن کرنے والا ان کا پیدا کرنے والا اور انہیں بغیرستون کے بنانے والا ہے۔ اس نے ان دونوں کو پیدا کیا اور الگ الگ رکھا پس آسمان اس کی اطاعت کرتے ہوئے اس کے حکم پر کھڑے ہوگئے اور زمینیں اپنی میخوں کے سہارے پانی کے اوپر ٹھہرگئی پھر ہمارا پروردگار اونچے آسمانوں پر مسلط ہوگیا وہی رحمٰن ہر بلندی پر حاوی ہوگیا جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے جو کچھ ان کے درمیان اور جو کچھ زیرِ زمین موجود ہے اسی کا ہے۔
فَاَنَا اَشْهَدُ بِاَنَّكَ اَنْتَ اللهُ لَا رَافِعَ لِمَا وَضَعْتَ وَلَا وَاضِعَ لِمَا رَفَعْتَ وَلَا مُعِزَّ لِمَنْ اَذْلَلْتَ وَلَا مُذِلَّ لِمَنْ اَعْزَزْتَ وَلَا مَانِعَ لِمَا اَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ۔ وَاَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ كُنْتَ اِذْ لَمْ تَكُنْ سَمَآءٌ مَبْنِيَّةٌ وَّلَا اَرْضٌ مَدْحِيَّةٌ وَّلَا شَمْسٌ مُّضِيْئَةٌ وَّلَا لَيْلٌ مُّظْلِمٌ وَّلَا نَهَارٌ مُّضِيْءٌ وَّلَا بَحْرٌ لُّجِّيٌّ وَّلَا جَبَلٌ رَّاسٍ وَّلَا نَجْمٌ سَارٍ وَّلَا قَمَرٌ مُنِيْرٌ وَّلَا رِيْحٌ تَهُبُّ وَلَا سَحَابٌ يَّسْكُبُ وَلَا بَرْقٌ يَّلْمَعُ وَلَا رَعْدٌ يُّسَبِّحُ وَلَا رُوْحٌ تَنَفَّسُ وَلَا طَآئِرٌ يَّطِيْرُ وَلَا نَارٌ تَتَوَقَّدُ وَلَا مَآءٌ يَّطَّرِدُ۔
Faanaa ashhadu biannaka anta allaahu laa raafi'a limaa wada'ta walaa waadi'a limaa rafa'ta walaa mu'izza liman azlalta walaa muzilla liman a'zazta walaa maani'a limaa a'tayta walaa mu'tiya limaa mana'ta.
Waanta allaahu laa allaaha illaa anta kunta iz lam takun samaa'un mabniyyatun walaa ardun madhiyyatun walaa shamsun mudee'atun walaa laylun muzlimun walaa nahaarun mudee'un walaa bahrun lujjiyyun walaa jabalun raasin walaa najmun saarin walaa qamarun muneerun walaa reehun tahubbu walaa sahaabun yaskubu walaa barqun yalma'u walaa ra'dun yusabbihu walaa roohun tanaffasu walaa taa'irun yateeru walaa naarun tatawaqqadu walaa maa'un yattaridu. auto
So, I bear witness that verily You are Allah. There is none to elevate what You hath lowered and no one to exalt him whom You leaves in disgrace and no one to bring into disgrace him whom You exalts and no one to prevent him upon whom You bestoweth Thy favour and no one to bestow anything, which You hath withheld. You are Allah, there is no god but Thee. Who existed when there was neither the stable sky nor the broad earth nor the brilliant sun nor the dark night, nor the bright day, nor the vast and stormy sea, nor any sublime and stable mountain, nor any revolving planet, nor the luminous moon, nor any blowing wind, nor any raining cloud, nor flashing lightning, nor any praising thunder, nor any breathing soul, nor any flying bird, nor any blazing fire, nor any flowing water.
پس میں گواہی دیتا ہوں کہ تو ہی اللہ ہے جسے تو بلند کرے اسے کوئی پست کرنے والا نہیں ہے جسے تو پست کرے اسے کوئی بلند کرنے والا نہیں ہے اور جسے تو عزت دے اسے کوئی ذلیل کرنے والا نہیں جسے تو ذلیل کرے اسے کوئی عزت دینے والا نہیں ہے اور جس سے تو روک لے اس کو کوئی عطا کرنے والا نہیں ہے جسے تو عطا کرے اس سے کوئی روکنے والا نہیں ہے۔ اور تو ہی اللہ ہے تیرے سوا کوئی معبود نہیں ہے تو موجود تھا جب آسمان بلند نہیں کیا گیا تھا اور نہ زمین بچھائی گئی تھی اور نہ سورج چمکایا گیا تھا نہ تاریک رات اور نہ روشن دن پیدا ہوا تھا نہ سمندر موجزن تھا نہ کوئی اونچا پہاڑ تھا نہ چلتا ہوا ستارہ تھا اور نہ چمکتا ہواچاند اور نہ چلتی ہوئی ہوا تھی نہ ہی برسنے والا بادل تھا نہ چمکنے والی بجلی اور نہ کڑکنے والے بادل نہ سانس لینے والی روح اور نہ اڑنے والا پرندہ تھا نہ جلتی ہوئی آگ اور نہ بہتا ہوا پانی۔
كُنْتَ قَبْلَ كُلِّ شَيْٓءٍ وَّكَوَّنْتَ كُلَّ شَيْٓءٍ وَّقَدَرْتَ عَلٰى كُلِّ شَيْٓءٍ وَّابْتَدَعْتَ كُلَّ شَيْٓءٍ وَّاَغْنَيْتَ وَاَفْقَرْتَ وَاَمَتَّ وَاَحْيَيْتَ وَاَضْحَكْتَ وَاَبْكَيْتَ، وَعَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَيْتَ فَتَبَارَكْتَ يَااللهُ وَتَعَالَيْتَ اَنْتَ اللهُ الَّذِيْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ الْخَلَّاقُ الْمُعِيْنُ۔ اَمْرُكَ غَالِبٌ وّعِلْمُكَ نَافِذٌ وَّكَيْدُكَ غَرِيْبٌ وَ وَعْدُكَ صَادِقٌ وَّقَوْلُكَ حَقٌّ وَّحُكْمُكَ عَدْلٌ وَّكَلَامُكَ هُدًى وَّوَحْيُكَ نُوْرٌ وَّرَحْمَتُكَ وَاسِعَةٌ وَّعَفْوُكَ عَظِيْمٌ وَّفَضْلُكَ كَثِيْرٌ وَّعَطَآؤُكَ جَزِيْلٌ وَّحَبْلُكَ مَتِيْنٌ وَّاِمْكَانُكَ عَتِيْدٌ وَّجَارُكَ عَزِيْزٌ وَّبَاسُكَ شَدِيْدٌ وَّمَكْرُكَ مَكِيْدٌ۔
Kunta qabla kulli shay'in wakawwanta kulla shay'in waqadarta 'alaa kulli shay'in wabtada'ta kulla shay'in waaghnayta waafqarta waamatta waahyayta waadhakta waabkayta, wa'alaa al-'arshi astawayta fatabaarakta yaallhu wata'aalayta anta allaahu allazee laa allaaha illaa anta al-khallaaqu al-mu'eenu.
Amruka ghaalibun w'ilmuka naafizun wakayduka ghareebun wa wa'duka saadiqun waqawluka haqqun wahukmuka 'adlun wakalaamuka hudan wawahyuka noorun warahmatuka waasi'atun wa'afwuka 'azeemun wafadluka katheerun wa'ataa'uka jazeelun wahabluka mateenun waimkaanuka 'ateedun wajaaruka 'azeezun wabaasuka shadeedun wamakruka makeedun. auto
You existed before the existence of everything and You created everything and controlled everything and originated everything. You enriched some and reduced others to poverty, caused some to die and brought others to life, and made some people glad and other weep. Verily You rules from the Throne. You are of vast blessing, O Allah You are Great and Supreme. You are Allah and there is no god other than Thee. You are the Creator and Supporter. Thy Decree is everpowering and Thy Knowledge is operative. Thy strategy is wonderful; Thy promise is true; Thy word is right; Thy command is just; Thy utterance is right guidance; Thy Revelation is light; Thy mercy is vast and abundant; Thy forgiveness is superb; Thy grace is excessive; Thy gift is most respectable Thy cord is strong; Thy might is ever ready Thy protégé is powerful; Thy wrath is severe; and Thy stratagem is entrapping.
پس توہر چیز سے پہلے تھا اور تو نے ہر چیز کو بنایا توہی ہر شیء پر قادرو قدیر ہے تو نے ہر چیز کو ایجاد کیا اور انہیں بے حاجت اور محتاج بناتا ہے انہیں موت اور حیات دیتا ہے ہنساتا ہے اور رلاتا ہے اور تو عرش پر حاوی ہے پس تو بابرکت ہے اے اللہ تو بلند ہے تو وہ اللہ ہے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں تو پیدا کرنے والا مدد دینے والا ہے۔ تیرا حکم غالب تیرا علم گہرا اور تیری تدبیر عجیب ہے تیرا وعدہ سچا اور تیرا قول حق ہے اور تیرا فیصلہ عادلانہ اور تیرا کلام ہدایت والا ہے تیری وحی نور اور تیری رحمت وسیع ہے تیری بخشش عظیم تیرا فضل کثیر اور تیری عطا بہت بڑی ہے تیری رسّی مضبوط اور تیری قدرت[امداد] آمادہ ہے تیری پناہ لینے والا قوی تیرا حملہ سخت اور تیراانتقام سخت ہے۔
اَنْتَ يَارَبِّ مَوْضِعُ كُلِّ شَكْوٰى (وَ) حَاضِرُ كُلِّ مَلَاٍ وَّشَاهِدُ كُلِّ نَجْوٰى مُنْتَهٰى كُلِّ حَاجَةٍ مُّفَرِّجُ كُلِّ حُزْنٍ (حَزِيْنٍ) غِنٰى كُلِّ مِسْكِيْنٍ حِصْنُ كُلِّ هَارِبٍ اَمَانُ كُلِّ خَآئِفٍ حِرْزُ الضُّعَفَآءِ كَنْزُ الْفُقَرَآءِ مُفَرِّجُ الْغَمَّآءِ مُعِيْنُ الصَّالِحِيْنَ۔ ذٰلِكَ اللهُ رَبُّنَا لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ تَكْفِيْ مِنْ عِبَادِكَ مَنْ تَوَكَّلَ عَلَيْكَ وَاَنْتَ جَارُ مَنْ لَاذَ بِكَ وَتَضَرَّعَ اِلَيْكَ عِصْمَةُ مَنِ اعْتَصَمَ بِكَ نَاصِرُ مَنِ انْتَصَرَ بِكَ تَغْفِرُ الذُّنُوْبَ لِمَنِ اسْتَغْفَرَكَ جَبَّارُ الْجَبَابِرَةِ عَظِيْمُ الْعُظَمَآءِ كَبِيْرُ الْكُبَرَآءِ سَيِّدُ السَّادَاتِ مَوْلَى الْمَوَالِيْ۔
Anta yaarabbi mawdi'u kulli shakwaa (wa) haadiru kulli malain washaahidu kulli najwaa muntahaa kulli haajatin mufarriju kulli huznin (hazeenin) ghinaa kulli miskeenin hisnu kulli haaribin amaanu kulli khaa'ifin hirzu ad-du'afaa'i kanzu al-fuqaraa'i mufarriju al-ghammaa'i mu'eenu as-saaliheena.
Zaalika allaahu rabbunaa laa allaaha illaa huwa takfee min 'ibaadika man tawakkala 'alayka waanta jaaru man laaza bika watadarra'a ilayka 'ismatu mani a'tasama bika naasiru mani antasara bika taghfiru az-zunooba limani astaghfaraka jabbaaru al-jabaabirati 'azeemu al-'uzamaa'i kabeeru al-kubaraa'i sayyidu as-saadaati mawlaa al-mawaalee. auto
O Lord! With Thee are lodged all complaints, You are present in all gatherings, and are the witness of all secrets, and the ultimate goal of all supplications, the expeller of all sorrows, the affluence of every needy person, the stronghold for every refugee, security for everyone who is terror-stricken, a shield for the weak a treasure for the indigent, the destroyer of griefs, the helper of the virtuous. Such is Allah, our Lord. There is no god but He. You satisfieth such of Thy slaves as trust unto Thee. You are the protector of him who is firmly attached to Thee and humiliates himself before Thee, a shield for him who seeks refuge with Thee, the help of him who looks up to Thee for help, the forgiver of sins for him who begs Thy pardon, the complier of the tyrant, the most grand of the grand, the most great of the great, the master of masters, the Lord of lords.
اے پروردگار!تو ہر شکایت کے پہنچنے کی جگہ ہر جماعت میں موجود اور ہر سرگوشی کا گواہ ہے تو ہر حاجت کی پناہ ہر غم کو دور کرنے والا ہر بے چارے کا سرمایہ ہر بھاگنے والےکے لیے قلعہ ہر ڈرنے والےکے لیے جائے امن کمزوروں کی ڈھال فقیروں کا خزانہ غموں کو مٹانے والا اور نیکوکاروں کا مددگار ہے۔ یہی اللہ ہمارا رب ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں تو اپنے ان بندوں کے لیے کافی ہے جو تجھ پر بھروسہ کرتے ہیں تو اس کی پناہ ہے جو تیری پناہ چاہے اورجو تجھ سے فریاد کرےاس کا مددگار جو تجھ سے مدد مانگے اس کا ناصر ہے جو تیری نصرت چاہے تو اس کے گناہ بخش دیتا ہے جو تجھ سے بخشش طلب کرے اسے معاف کر دیتا ہے تو جابروں پر غالب بزرگوں کا بزرگ بڑوں کا بڑا سرداروں کا سردار آقاؤں کا آقا۔
صَرِيْخُ الْمُسْتَصْرِخِيْنَ مُنَفِّسٌ عَنِ الْمَكْرُوْبِيْنَ مُجِيْبُ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّيْنَ اَسْمَعُ السَّامِعِيْنَ اَبْصَرُ النَّاظِرِيْنَ اَحْكَمُ الْحَاكِمِيْنَ اَسْرَعُ الْحَاسِبِيْنَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ خَيْرُ الْغَافِرِيْنَ قَاضِيْ حَوَآئِجِ الْمُؤْمِنِيْنَ مُغِيْثُ الصَّالِحِيْنَ۔ اَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِيْنَ اَنْتَ الْخَالِقُ وَاَنَا الْمَخْلُوْقُ وَاَنْتَ الْمَالِكُ وَاَنَا الْمَمْلُوْكُ وَاَنْتَ الرَّبُّ وَاَنَا الْعَبْدُ وَاَنْتَ الرَّازِقُ وَاَنَا الْمَرْزُوْقُ، وَاَنْتَ الْمُعْطِيْ وَاَنَا السَّآئِلُ وَاَنْتَ الْجَوَادُ وَاَنَا الْبَخِيْلُ وَاَنْتَ الْقَوِيُّ وَاَنَا الضَّعِيْفُ وَاَنْتَ الْعَزِيْزُ وَاَنَا الذَّلِيْلُ وَاَنْتَ الْغَنِيُّ وَاَنَا الْفَقِيْرُ وَاَنْتَ السَّيِّدُ وَاَنَا الْعَبْدُ۔
Sareekhu al-mustasrikheena munaffisun 'ani al-makroobeena mujeebu da'wati al-mudtarreena asma'u as-saami'eena absaru an-naazireena ahkamu al-haakimeena asra'u al-haasibeena arhamu ar-raahimeena khayru al-ghaafireena qaadee hawaa'iji al-mu'mineena mugheethu as-saaliheena.
Anta allaahu laa allaaha illaa anta rabbu al-'aalameena anta al-khaaliqu waanaa al-makhlooqu waanta al-maaliku waanaa al-mamlooku waanta ar-rabbu waanaa al-'abdu waanta ar-raaziqu waanaa al-marzooqu, waanta al-mu'tee waanaa as-saa'ilu waanta al-jawaadu waanaa al-bakheelu waanta al-qawiyyu waanaa ad-da'eefu waanta al-'azeezu waanaa az-zaleelu waanta al-ghaniyyu waanaa al-faqeeru waanta as-sayyidu waanaa al-'abdu. auto
The Succour of the grieved, the Helper of those crying for help, the Responder to the call of the distressed, the best of all listeners, the best of all observers, the best of all judges, the quickest of all reckoners, the most merciful of all the merciful the best of all forgivers, the satisfier of the needs of the faithful, and the hearer of the appeals of the virtuous. You are Allah, there is no god but Thee. You are the Cherisher and Sustainer of all the worlds You are the Creator and I am a creature. You are the Master and I am a servant, You are the Lord and I am a slave. You are the Provider while I am provided with sustenance, You are the Giver while I am a beggar, You are the Generous while I am a miser. You are the Mighty while I am weak, You are the Noble while I am humble. You are the independent while I am needy. You are the Master while I am slave.
فریادیوں کا فریادرس مصیبت زدوں کا غم گسار بے قراروں کی دعا قبول کرنے والا سننے والوں میں زیادہ سننے والا دیکھنے والوں میں زیادہ دیکھنے والا حاکموں میں زیادہ حکم کرنے والا جلد حساب کرنے والا رحم کرنے والوں میں زیادہ رحم والا بخشنے والوں میں سب سے بہتر مومنوں کی حاجات پوری کرنے والا نیکوکاروں کا فریاد رس۔ تیرے سوا کوئی معبود نہیں تو عالموں کا رب ہے تو خالق ہے اور میں مخلوق ہوں تو مالک ہے اور میں مملوک ہوں تو پروردگار ہے اور میں تیرا بندہ ہوں تو رازق ہے اور میں رزق پانے والا ہوں تو عطا کرنے والا اور میں مانگنے والا ہوں تو سخاوت کرنے والا اور میں کنجوس ہوں توقوت والا ہے اور میں کمزور ہوں تو عزت والا ہے اور میں ذلیل ہوں تو بے حاجت ہے اور میں محتاج ہوں تو آقا ہے اور میں غلام ہوں۔
وَاَنْتَ الْغَافِرُ وَاَنَا الْمُسِيْءُ وَاَنْتَ الْعَالِمُ وَاَنَا الْجَاهِلُ وَاَنْتَ الْحَلِيْمُ وَاَنَا الْعَجُوْلُ وَاَنْتَ الرَّحْمٰنُ وَاَنَا الْمَرْحُوْمُ وَاَنْتَ الْمُعَافِيْ وَاَنَا الْمُبْتَلٰى وَاَنْتَ الْمُجِيْبُ وَاَنَا الْمُضْطَرُّ۔ وَاَنَا اَشْهَدُ بِاَنَّكَ اَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ الْمُعْطِيْ عِبَادَكَ بِلَا سُؤَالٍ، وَّاَشْهَدُ بِاَنَّكَ اَنْتَ اللهُ الْوَاحِدُ الْاَحَدُ الْمُتَفَرِّدُ الصَّمَدُ الْفَرْدُ وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ وَصَلَّى اللهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ۔ وَاغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ وَاسْتُرْ عَلَيَّ عُيُوْبِيْ وَافْتَحْ لِيْ مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَّرِزْقًا وَّاسِعًا يَّااَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ وَحَسْبُنَا اللهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيْلُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ۔
Waanta al-ghaafiru waanaa al-musee'u waanta al-'aalimu waanaa al-jaahilu waanta al-haleemu waanaa al-'ajoolu waanta ar-rahmaanu waanaa al-marhoomu waanta al-mu'aafee waanaa al-mubtalaa waanta al-mujeebu waanaa al-mudtarru.
Waanaa ashhadu biannaka anta allaahu laa allaaha illaa anta al-mu'tee 'ibaadaka bilaa su'aalin, waashhadu biannaka anta allaahu al-waahidu al-ahadu al-mutafarridu as-samadu al-fardu wailayka al-maseeru wasallaa allaahu 'alaa muhammadin waahli baytihi at-tayyibeena at-taahireena.
Waghfir lee zunoobee wastur 'alayya 'uyoobee waftah lee min ladunka rahmatan warizqan waasi'an yaaarhama ar-raahimeena wal-hamdu lillaahi rabbi al-'aalameena wahasbunaa allaahu wa ni'ma al-wakeelu walaa hawla walaa quwwata illaa billaahi al-'aliyyi al-'azeemi. auto
You are the Forgive of sins while I am sinful. You are the Omniscient while I am ignorant. You are the forbearing while I am hasty. You are the All-Merciful and I have been treated with mercy. You are the Provider of safety but I am involved in suffering. You are the Responder and I am the distressed. And I bear witness that verily You are Allah, there is no god but thee thou bestoweth favours upon Thy slaves even without their asking. And I bear witness that verily You are Allah, the One, the Peerless, the Unique, the independent, the Single, and verily to Thee we must return. May the blessings of Allah be upon Muhammad and his family the holy and pure. O Lord, forgive my sins and keep my faults concealed and extend to me Thy special mercy and bounteous sustenance O the All-merciful! All praise is due to Allah the Cherisher and sustainer of all the worlds And for us Allah is the Sufficiency and the excellent Protector. There is neither might nor power but with Allah the Great, the Exalted.
تو بخشنے والا ہے اور میں گنہگار ہوں تو علم والا ہے اور میں نادان ہوں تو بردبار ہے اور میں جلد باز ہوں تو رحم کرنے والا ہے اور میں رحم کیا ہوا تو عافیت دینے والا اور میں پھنسا ہوا ہوں تو دعا قبول کرنے والا اور میں بے قرار ہوں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ بے شک توہی معبود ہے تو جو اپنے بندوں کو بن مانگے عطا کرتا ہے۔ اور میں گواہی دیتا ہوں کہ یقینًا توہی خدائے یگانہ یکتا بے مثل بے نیاز بے مثال ہے اور تیری ہی طرف واپسی ہے اور خدا حضرت محمدؐ پر اور ان کے اہل بیتؑ پر رحمت فرمائے جو پاک و پاکیزہ ہیں۔ اور میرے گناہ معاف فرما دے اور میرے عیبوں کو چھپائے رکھ اور میرے لیے اپنی طرف سے درِ رحمت اور کشادہ اور رزق کے دروازے کھول دے اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے اور سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو عالمین کا رب ہے اور ہمارے لیے ایک اللہ کافی ہے جو بہترین کا رساز ہے اور نہیں کوئی طاقت و قوت مگر وہ جو خدائے بلند و برتر سے ملتی ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this