Umme Dawoodدُعاء ام داؤد

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

Allah the Most High, the Great has spoken the truth, there is no god but He, the Ever Living, the Self-Subsisting, Grand, Glorious, the Beneficent, the Merciful the Forbearing, the Generous. There is none like Him. He is all-Hearing, All Seeing, AII-Knowing, All-aware. Allah stands witness that there is no god but He and (so do) the angels and those possessed of knowledge. He stands firm on justice. There is no god but He, the Mighty, the Wise. And His honored Messengers preached, and I am among the witnesses to this.

سچا ہے خدا ئے بزرگ تر کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں مگر وہی جو زندہ، نگہدار، صاحبِ جلالت و بزرگی، بڑے رحم والا، مہربان، بردبار اور کرم کرنے والا ہے جس کی مثل کوئی چیز نہیں اور وہ سننے اور جاننے والا ہے بینا وخبردار ہے اﷲ تعالیٰ نے خود گواہی دی ہے کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں اور فرشتوں اور صاحبانِ علم نے بھی گواہی دی جو عدل پر قائم ہیں کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں جو غالب صاحبِ حکمت ہے اور اس کے محترم رسولوںؑ نے یہی پیغام دیا اور میں بھی اس کے گواہوں میں سے ہوں۔

O Allah! To You is all praise, and to You is all glory, and to You is all honor, and to You is all pride, and to You is all might, and to You is all bounty, and to You is all greatness, and to You is all mercy, and to You is all awe, and to You is all sovereignty, and to You is all beauty, and to You is all grace, and to You is all glorification, and to You is all sanctification, and to You is all recitation of Tahleel, and to You is all Takbeer, and to You is what is seen and to You is what is not seen, and to You is what is above the High Heavens and to You is what is underneath the Abyss, and to You are the lowly earths, and to You is the Hereafter and this world, and to You is what You are pleased with of praise, and thanks and bounties.

اے معبود ! تیرے لئے ہی حمد ہے تیرے لئے ہی بزرگی ہے تیرے لئے ہی عزت ہے تیرے لئے ہی فخر ہے تیرے لئے ہی غلبہ ہے تیرے ہی لئے نعمت ہے تیرے لئے ہی بڑائی ہے تیرے لئے ہی رحمت ہے تو ہی صاحبِ ہیبت ہے تو ہی سلطنت والا ہے توہی خوبی والا ہے تو ہی صاحبِ احسان ہے تیرے ہی لئے تسبیح ہے تیرے ہی لئے پاکیزگی ہے تیرے ہی لئے ذکر ہے تیرے ہی لئے بڑائی ہے تیرے ہی لئے ہے ہر دکھائی دینے اور دکھائی نہ دینے والی چیز تیرے ہی لئے ہے جو بلندآسمانوں سے اوپر ہے تیرے ہی لئے ہے ہر چیز جو زیرِ زمین ہے تیرے ہی لئے ہیں نچلی زمینیں تیرے ہی لئے ہے آغاز اور انجام تیرے ہی لئے ہے تیری پسند کی ہوئی تعریف، حمد، شکر اور نعمات۔

O Allah! Bestow Your blessing on Hazrat Jibreel (a.s) trustworthy on your revelations and authority in your affairs, obeyed in the heavens and sacred places, carrying Your words, Supporter of Your Prophets, punishing Your enemies. O Allah! Bestow your blessing on Michael-angel of Your mercy and Created for kindness and seeker of pardon for and supporter of the obedient people. O Allah! Bestow your blessings on Israfeel the holder of Your Heavenly Throne (Arsh) the blower of the trumpet, awaiting Your order, cautious and tender out of Your fear. O Allah! Bestow Your blessings on the Holy carriers of Your Heavenly Throne and Your holy noble and virtuous errand carriers of You and Your angels the honored recorders (of deeds) and on the angels in charge of the Paradise and on the angels in charge of Hell and on the angel of death and his assistants. O Lord of Majesty and Grace!

اے معبود! جبریلؑ پر رحمت فرما جو تیری وحی کا امین ہے تیرا حکم ماننے میں قوی ہے اور تیرے آسمانوں میں قابلِ اطاعت ہے تیری نوازشوں کا مرکزاور تیرے کلمات کا حامل ہے تیرے انبیاء کا مددگار ہے اور تیرے دشمنوں کو ہلاک کرنے والا ہے اے معبود ! میکائیلؑ پر رحمت فرما جو تیری رحمت کا فرشتہ ہے اس کا وجود تیری مہربانی کا مظہر ہے وہ تیرے اطاعت گزاروں کا مددگار اور ان کے لیے طالبِ بخشش ہے ۔ اے معبود ! رحمت فرما اسرافیلؑ پر جو تیرے عرش کو اٹھانے والا اور صور پھونکنے والا کہ تیرے انتظار میں ہےوہ تیرے خوف سے خوف زدہ و ہراساں ہے اے معبود ! حاملانِ عرش پر رحمت فرما جو پاک و پاکیزہ ہیں اور اپنے سفیروں پر رحمت فرما جو عزت دار نیک اور پاکیزہ ہیں اور اپنے فرشتوں پر رحمت فرما جو عزت دار کاتب ہیں اور جنت کے فرشتوں پرجہنم کے نگہبان فرشتوں پر اور فرشتۂ موت اور اس کے مدد گاروں پر رحمت فرما اے صاحبِ جلالت و عزت۔

O Allah! Bestow your blessings on our father Adam Your novel creation whom You did honour with the prostration of Your angels and make Your Paradise lawful to Him. O Allah! Bestow your blessing on our mother Eve-purified from uncleanliness, free from impurities distinguished among mankind and moving about in the godly atmosphere. O Allah! Bless Abel (Haabeel and Sheesh and Idrees and Noah Hud and Saleh and Ibrahim and Ismail and Ishaq and Jacob (Yaqub) and Yusuf and the asbaat (sons of Yaqub) and Lot (Loot) and Shoa'ab and Ayoob and Moosa and Haroon and Yusho'a and Meesha and Alkhizr and Zulqarnain and Yunus and Ilyas and Yasa'a and Zul Kifl and Taloot and Dawood and Sulaiman and Zacharia and Sha'ya and Yahya and Taukh and Matta and Irmiya and Habaqqook and Daniel and Uzair and Isa and Shamo'oon and Jirjees and Havvaroen (companions of Hazrat Isa) and the followers and Khalid and Hanzala and Luqman.

اے معبود ! ہمارے باپ آدم پررحمت نازل فرما جو تیری مخلوق میں نقشِ اول ہیں جن کو تونے فرشتوں سے سجدہ کراکے عزت دی اور اپنی جنت ان کے لیے کھول دی اے معبود !ہماری ماں حوا پر رحمت فرما جو آلودگی سے پاک اور ہر میل کچیل سے صاف و پاکیزہ ہیں وہ انسانوں میں سے بلند تر اور پاکیزگی کے محلات میں چلتی پھرتی ہیں۔ اے معبود! ہابیلؑ، شیثؑ، ادریسؑ اور نوحؑ، ہودؑ، صاؑلح، ابراہیمؑ و اسماعیلؑ اور اسحاقؑ، یعقوبؑ اور یوسفؑ پر رحمت فرما اور ان کے اسباط و اولاد پر اور لوطؑ، شعیبؑ، ایوبؑ، موسیٰٰؑ و ہارونؑ پر رحمت فرما اور یوشعؑ، میشاؑ و خضرؑ اور ذوالقرنینؑ پر اور یونسؑ، الیاسؑ، الیسعؑ، ذوالکفلؑ، طالوتؑ اور داؤدؑ و سلیمانؑ پر رحمت فرما اور زکریاؑ، شعؑیا، یحییٰؑ، تورخؑ، متیؑ، ارمیاؑ اور حیقوقؑ پر رحمت فرما اور دانیالؑ، عزیرؑ، عیسیٰؑ،شمعونؑ اور جرجیسؑ نیز ان کے حواریوں اور پیروکاروں پر رحمت فرما اور خالد ، حنظلہ اور لقمان پر رحمت فرما۔

O Allah! Bless Mohammad and his progeny and bestow Your mercy and favour on them in the manner you did bestow your blessings, mercy and favour on Ibrahim and his progeny, verily you are Praiseworthy and Exalted. O Allah bestow blessings on the vicegerents, the virtuous, the martyrs and the Imams of guidance. O Allah! Bestow your blessings on your conspicuous adherents, saints, the traveling worshippers, devotees, the sincere, and the abstemious, and those who are Painstaking in seeking after the truth and Mohammad and his Ahle-Bait, distinguished with Your best blessings and Your greatest honour and Convey to his soul and body my greetings and Salaams and increase him in the nobility and honour till You grant him the Highest rank among the high personages from among the Prophets. Messengers and the people of merits enjoying nearness to you.

اے معبود! محمدؐ و آل محمدؐ پر درود بھیج اور محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت فرما اور محمدؐ و آل محمدؐ پر برکت نازل فرما جیساکہ تو نے ابراہیمؑ اور آل ابراہیمؑ پر درود بھیجا، رحمت کی اور برکت نازل کی بے شک تو تعریف والا اور شان والا ہے اے معبود! وصیوں، نیک بختوں، شہیدوں اور ہدایت والے ائمہ پر رحمت فرما۔ اے معبود! رحمت فرما ولیوں اور قلندروں پر اور رحمت فرما سیاحوں، عابدوں، مخلصوں، زاہدوں اور کوشش و اجتہاد کرنے والوں پر اور حضرت محمدؐ اور ان کے اہل بیؑت کو اپنی بہترین رحمتوں اور عظیم مہربانیوں سے نواز اور میری طرف سے آنحضرتؐ کے جسم و روح کو سلام اور آداب پہنچا اور انہیں فضل و شرف اور بزرگی میں بڑھا حتیٰ کہ تو ان کو انبیاء مرسلین میں سے اہلِ شرف ہستیوں اور اپنے بزرگ تر مقربوں کے بلند درجات پر پہنچا دے۔

O Allah! And bless Your angels, Prophets, Messengers and people obedient to You whom I have mentioned by names and those whom I have not mentioned by their names and convey blessings from me to them (their bodies) and to their souls and make them my brothers before You make them my helpers in invoking You. O Allah! I seek intercession in Your name with You and in the name of Your generosity, for Your generosity and in the name of Your favours for Your favours and in the name of Your mercy for Your mercy, and to You in the name of the people obedient to You. And O Allah! I ask you in the name of that through which anyone of them beseeched you for their noble requests having been never turned down, and through which they invoked you for a request which was granted without any disappointment.

اے معبود ! ان پر رحمت فرما جن کے نام میں نے لیے اور جن کےنام میں نے نہیں لیے جو تیرے فرشتوں، نبیوں اور رسولوں اور فرماں برداروں میں سے ہیں میری صلوات ان تک اور ان کی روحوں تک پہنچا دے اور اپنی درگاہ میں انہیں میرے بھائی اور دعا میں میرے مدد گار بنا دے۔ اے معبود! میں تیرے حضور تیری شفاعت لایا اور تیرے کرم تک تیرے کرم کو، تیری عطا تک تیری عطا کو اور تیری رحمت تک تیری رحمت کو اور تیرے فرماں برداروں کو شفاعت گزار بنا رہا ہوں اور اے پروردگار! میں تجھ سے وہ سوال کرتا ہوں جو ان میں سے کسی نے بہترین سوال کیا جسے رد نہیں کیا گیا اور جو دعا انہوں نے مانگی جسے قبول کیا گیا رد نہیں کیا گیا وہی دعا کرتا ہوں۔

O Allah! O the Beneficent! O the Merciful! O the Forbearing! O the Generous! O the Exalted! O the Glorious! O the Bestower! O the Elegant! O the Guardian! O the Trustee! O the Forgiving! O the Protector! O the All Aware, O the Illuminator, O the Destroyer, O the Withholder! O who alters! O the Transferer! O the Great! O the Powerful! O the All-seeing! O the Appreciator! O the Clean, O the Holy! O the Pure, the Dominant! O the Manifest! O the Hidden! O the concealer (of the blemishes) O the Guardian! O the Powerful! O the Preserver! O the Grand! O the Near! O the Most loving! O the Praise-worthy! O the High! O the Originator! O the Witness! O the Benefactor! O the one who assembles! O the Bestower (of bounties)! O the Bountiful! O the Seizer! O the Magnanimous! O the Guide! O the Appointer of Messenger! O the Bestower! O the Unaccessible! O the Repealer' O the Elevator! O the Everlasting! O the Protector! O the Creator! O the Bestower! O the Forgiving! O the Opener! O the Bountiful! O the Giver of Ease! O in whose hand lie all the Keys! O the Beneficial! O Tender! O the Affectionate!

اے اﷲ، اے رحمٰن، اے مہربان، اے بردبار، اے کرم کرنے والے، اے بڑائی والے، اے جلالت والے، اے بخشنے والے، اے زیبا، اے سرپرست، اے کار ساز، اے معاف کرنے والے، اے پناہ دینے والے، اے خبر دار، اے تابندہ، اے نابود کرنے والے،اے محفوظ، اے پھیرنے والے، اے حرکت دینے والے، اے بزرگ، اے قدرت والے، اے بینا، اے قدرداں، اے نیکوکار۔ اے پاک، اے پاکیزہ، اے غالب، اے ظاہر، اے پوشیدہ، اے پردہ پوش، اے گھیرنے والے، اے اقتدار والے، اے نگہبان،اے جوڑنے والے، اے نزدیک تر، اے دوستی والے، اے پسندیدہ، اے بزرگوار، اے آغاز کرنے والے، اے پلٹانے والے، اے گواہ، اے احسان کرنے والے، اے نیکی کرنے والے، اے نعمت دینے والے، اے عطا کرنے والے، اے پکڑنے والے، اے دینے والے۔ اے ہدایت دینے والے اے بھیجنے والے اے نیک بنانے والے اے محکم کرنے والے اے عطا کرنے والے اے روکنے والے اے ہٹانے والے اے بلند کرنے والے اے بقا والے، اے نگہدار، اے پیدا کرنے والے، اے بخشنے والے اے توبہ قبول کرنے والے اے کھولنے والے، اے ہوا بھیجنے والے اے راحت دینے والے، اے وہ جس کے ہاتھ میں ہر کنجی ہے اے نفع دینے والے، اے مہربان، اے نرمی والے۔

O the Sufficient! O the Healer! O the Bestower of health! O the Requiter! O the Fulfiller! O the True Witness! O the Mighty! O the Dominant! O the Majestic! O Peace! (Spotless) O who saves from the darkness of ignorance! O The One! O the Independent! O the Illuminator! O the Administrator! O the Matchless! O the Solitary! O the Holiest! O the Succourer! O the Friendly! O the Reviver! O the Heir! O the All-Knowing! O the Best Judge. O the Beginning! O the High! O the Fashioner! O who accepts! O the Friend! O the Self-Subsisting! O the Eternal! O the All-Knowing! O the Wise! O the Generous! O the Creator! O the Best! O the Pleasing! O the Justice! O the Judge! O the Rewarder! O the Kind! O the Munificent! O the All-hearing! O the Innovator! O the Shelter! O the Succourer! O the Diffuser! O the Forgiving! O the Everlasting! O who makes things easy! O who removes obstacles! O Who causes death! O who instils life! O the Bestower of profits! O the Sustainer! O the Powerful! O the Means of Causes! O the Redresser! O who makes (people) wealthy! O the Guardian! O the Creator! O the Protector! O the Peerless! O the Omnipresent! O the All Prevalent! O the Preserver! O the Severe (in Wrath)! O the Redresser of grievances! O the visiting! O the Withdrawer!

اے کفایت والے، اے شفا والے، اے عافیت والے، اے کفایت کرنے والے، اے وفا والے، اے نگہبان، اے زبردست، اے غلبے والے، اے بڑائی والے اے سلامتی والے اے امن دینے والے، اے یکتا، اے بے نیاز، اے روشن، اے کام پورا کرنے والے، اے یگانہ، اے تنہا اے پاکیزہ تر۔ اے مددگار، اے انس والے، اے اٹھانے والے، اے ورثہ دار، اے دانا، اے حکم والے اے آغاز کرنے والے اے برتری والے اے صورت گر اے سلامتی دینے والے اے دوستی کرنے والے اے قائم اے ہمیشگی والے اے علم والے اے حکمت والے اے عطا والے اے پیدا کرنے والے اے نیکی والے، اے خوشی دینے والے اے عدل والے، اے فیصلہ کرنے والے۔ اے جزادینے والے اے محبت کرنے والے اے احسان کرنے والے اے سننے والے اے نقش ساز اے پناہ دینے والے، اے مددگار اے دوبارہ زندہ کرنے والے اے بخشنے والے اے سب سے پہلے، اے آسان کرنے والے اے ہموار کرنے والے اے مارنے والے اے زندہ کرنے والے، اے نفع دینے والے اے رزق دینے والے اے اختیار والے اے سبب پیدا کرنے والے اے فریاد رس اے ثروت دینے والے اے نگہدار اے خلق کرنے والے اے نگہبان اے یکتا۔ اے موجود اے جوڑنے والے اے حفاظت کرنے والے اے سخت گیر، اے فریاد رس، اے لوٹانے والے، اے گرفت والے،

O the High who Ascended still higher and was in the farthest point O Who drew near and still nearer and then went farthest and became inaccessible and knows the secret and the hidden. O He to Whom belongs the management (of affairs)! And accordingly fixes their measures. O for whom it is easy to solve the difficult problem. O Who is Powerful over what He wills. O Who makes the breezes blow! O the Cleaver of dawn! O the Reviver of the spirits! O the Lord of generosity and clemency! O the Restorer of the lost! O Who gives new life to the dead! O the Gatherer of the scattered! O Who grants plentiful of sustenance to whom He wishes! O Who does what He wishes and how He wishes! O Lord of Majesty and Grace! O the Ever-Living! O the Self-Subsisting! O the Living when there was no life. O the Ever-Living, O the Quickener of the dead! O the Ever-Living There is no god but You, Originator of the heavens and of the earth.

اے وہ جو بلند ہو کر غالب ہوا تو بہت ہی اونچے مقام پر تھا، اے وہ جوقریب ہے تو پہلو میں ہے اور دور ہے تو پہنچ میں نہیں اور چھپی کھلی ہر چیز کو جانتا ہے، اے وہ جو صاحبِ تدبیر اور وہی اندازہ کرنے والا ہے، اے وہ جس کے لیے مشکل کام معمولی اور آسان ہے، اے وہ جو کچھ بھی چاہے اس پرقادر ہے۔ اے ہواؤں کے چلانے والے، اے صبح کی روشنی پھیلانے والے، اے روحوں کو بھیجنے والے، اے عطا و سخاوت کے مالک، اے گم شدہ چیز کے پلٹانے والے، اے مردوں کے زندہ کرنے والے، اے بکھری چیزوں کے جمع کرنے والے،اے جسے چاہے بغیر حساب کے رزق دینے والے، اے جو چاہے جیسے چاہے کرنے والے اور اے جلالت و بزرگی والے، اے زندہ، اے نگہبان۔ اے زندہ جب کوئی زندہ نہ ہو،اے وہ زندہ جو مردوں کو زندہ کرنے والا ہے، اے وہ زندہ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں تو آسمانوں اور زمین کا ایجاد کرنے والا ہے

O Allah! O my Master! Bestow your blessings on Mohammad and his Progeny and bestow Your Mercy on Mohammad and his Progeny and bless Mohammad and his Progeny with Your favours in the manner you did bestow your blessings on Ibrahim and his progeny and blessed them with your mercy and Your favour. Verily, You are praiseworthy and grand. And have mercy on my disgrace, indigence, poverty, loneliness and seclusion, my humiliation before you, my confidence in you my entreaty to you. I invoke with an invocation of the humiliated disgraced, depressed, frightened, helpless, lowly, unimportant hungry, and poor seeking Your protection, helpless confessing his sin and hoping to be forgiven, whom his trusted ones have forsaken, and he was discarded by those who loved him and his agony was great. My invocation is with a burning heart, inflicted by miseries, struck with weakness, disgrace and helplessness; I am worthless before you seeking your protection.

اے معبود اور میرے سردار !محمدؐ و آل محمدؐ پر درود بھیج محمدؐ و آلؑ محمدؐ پر رحمت فرما اور محمدؐ و آل محمدؐ پر برکت نازل کر جیسے تو نے ابراہیمؑ اور آل ابراہیمؑ پر درود بھیجابرکت نازل کی اور رحمت فرمائی بے شک تو تعریف والا شان والا ہے اور میری ذلت، فقر و فاقہ میری بے کسی، میری تنہائی پر رحم کر اور تیرے سامنے میں جو عاجزی کرتا ہوں اور رحم کر کہ میں تجھ پر بھروسہ کرتا ہوں اور تیرے حضور زاری کرتا ہوں تیری درگاہ میں دعا کرتا ہوں اس شخص کی سی دعا جو عاجز، پست، ہیچ، ڈرا ہوا، سہما ہوا، بے چارہ، کم ترین،ناچیز، بھوکا، محتاج، پناہ خواہ، طالبِ پناہ، اپنے گناہ کا اقرار کرنے والا، گناہ کی معافی مانگنے والا اور اپنے رب کے حضور بے بس ہے ایسے شخص کی سی دعا جسے اعتباریوں نے چھوڑ دیا دوستوں نے دور ہٹا دیا اور اس کی مصیبت بھاری ہے میں دعا کرتا ہوں جیسے کوئی دل جلا، دکھی، کمزور، پست، بے چارہ، ذلیل اور تجھ سے طالبِ پناہ دعا کرتا ہے۔

O Allah! I ask you for you are the sovereign and happen what you will and you are powerful over everything. And I beseech you in the name of this sacred month and in the name of the Sacred House and the Sacred City. The Rukn and the Maqaam (place where Hazrat Ibrahim (a.s) used to stand for prayers) and the grand Signs and for the sake of Your Prophet Mohammad (s.a.w.a). O Who blessed Adam with Sheeth and Ibrahim with Ismail and Ishaque and who restored Yusuf to Yaqub and who removed the miseries of Ayoob after You did try him. O Who restored Musa to his mother! O the bestower of increasing knowledge to Khizr, O Who blessed Dawood with Sulaiman! and Zacharia with Yahya and Maryam with Isa! O who protected the daughter of Sho'ib! O Guardian of the son of the mother of Musa! I beseech You to bestow Your blessings, on Mohammad and his progeny and to forgive all my sins and protect me from Your chastisement and make Your pleasure incumbent for me as also Your trust. Your benevolence, Your forgiveness and Your Paradise.

اے معبود! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں اس لئے کہ تو مالک ہے تو جو چاہے وہ ہو جاتا ہے اور تو جو چاہے اس پر قادر ہے میں سوال کرتا ہوں تجھ سے اس محترم مہینے اور پاک گھر، کعبہ مقدس، شہر مکہ، رکن ومقام اور عظمت والے مشعروں کی حرمت کے واسطے سے اور تیرے نبی محمدؐ (ان پر اور ان کی آلؑ پر سلام) کے واسطے سے سوالی ہوں۔ اے وہ جس نے آدمؑ کو شیثؑ اور ابراہیمؑ کو اسماعیلؑ و اسحاقؑ دیے اے وہ جس نے یوسفؑ کو یعقوبؑ کی طرف لوٹایا اے وہ جس نے آزمائش کے بعد ایوبؑ کی سختی دور کی اے موسیٰؑ کو ان کی ماں کے پاس لانے والے خضرؑ کے علم میں اضافہ کرنے والے اے وہ جس نے داودؑ کو سلیمانؑ، زکریاؑ کو یحییٰؑ اور مریمؑ کو عیسیٰؑ عطا کیے۔ اے دختر شعیبؑ کی حفاظت کرنے والے اےمادرِ موسیٰؑ کے فرزند کے محافظ، میں سوال کرتا ہوں کہ تو محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرما اور یہ کہ میرے سارے گناہ بخش دے مجھے اپنے عذاب سے پناہ دے اور میرے لئے اپنی رضا مندی، اپنی پناہ، اپنا احسان،اپنی بخشش اور اپنی بہشت واجب کردے

And I beseech You to remove from me all such links that are between me and those who annoy me and request You to open for me every door and lighten every hardship and make every difficulty easy and save me against every evil tongue and hold back from me every rebellious person and turn topsy-turvy every enemy of mine jealous of me and withhold every oppressor from me and be You sufficient for me against every barrier that comes between me and my desires and tries to turn me away from obedience to You or diverts me from my devotion to You. O Who controlled the rebellious genni and subdued the insolent devils, humiliated the conceited and dispelled the devices of the powerful against the weak. I ask You in the name of Your Power on whatever You will and the Ease for whatever you will and howsoever You will to fulfil my desires as You will.

اور میں سوال کرتا ہوں کہ میرے اور مجھے اذیت دینے والے کے درمیان جتنی کڑیاں ہیں وہ کھول دے ہر دروازہ میرے لئے کھول دے ہر سختی کو نرمی میں بدل دے ہر مشکل کوآسان کر دے میرے خلاف ہر بدگوئی کرنے والے کو گونگا کردے ہر سرکش کو مجھ سے دور کردے اور میرے ہر دشمن و حاسد کو ذلیل کردے ہر ظالم کو مجھ سے روکے رکھ ہر اس مانع سے میری کفایت فرما جو میرے اور میری حاجت کے درمیان حائل ہے اور چاہتا ہے کہ مجھے تیری فرماں برداری سے باز رکھے اور تیری عبادت سے دور کرے۔ اے وہ جس نے سر کش جنات کو لگام دی اور نافرمان شیطانوں کو سزادی اور ظالموں کی گردنیں جھکا دیں اور کمزور لوگوں کو ظالموں کے پنجے سے آزادی بخشی میں سوال کرتا ہوں اس کے واسطے سے کہ تو جو چاہے اس پر قادر ہے اور جو چاہے، جیسے چاہے تیرے لئے آسان ہے کہ تو میری حاجت روائی، جس چیز میں چاہے قرار دے۔

O’ Allah! I am in prostration before you and have accepted faith in You. You therefore have mercy on my disgrace, my indigence, my Endeavour, my entreaty to You, my helplessness and my poverty before You O’ my Lord!

اے معبود! میں تجھی کو سجدہ کرتا ہوں اورتجھی پر ایمان رکھتا ہوں پس میری ذلت، احتیاج اور میری کوشش، میرے گریہ و زاری و بے چارگی اور اپنی بارگاہ میں میری محتاجی پر رحم فرما اے پروردگار۔

O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔