2nd Ziyarat I.Reza (a)
دوسری زیارت امام علی رضا (ع)
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى عَلِيِّ بْنِ مُوْسَى الرِّضَا الْمُرْتَضَى الْاِمَامِ التَّقِيِّ النَّقِيِّ وَحُجَّتِكَ عَلٰى مَنْ فَوْقَ الْاَرْضِ وَمَنْ تَحْتَ الثَّرَى الصِّدِّيْقِ الشَّهِيْدِ صَلَاةً كَثِيْرَةً تَامَّةً زَاكِيَةً مُتَوَاصِلَةً مُتَوَاتِرَةً مُتَرَادِفَةً كَاَفْضَلِ مَا صَلَّيْتَ عَلٰى اَحَدٍ مِّنْ اَوْلِيَائِكَ۔
Allaahumma salle a’laa a’liyyib-ne moosar rezal murta-zal imaamit taqiyyin naqiyye wa hujjate-ka a’laa man faw-qal arze wa man tah-tas saras siddee-qish shaheede salaa-tan kasee-ratan taamma-tan zaakeya-tan mota-waase-latan mota-waate-ratan mota-raade-fatan ka-af-zale maa sallaiy-ta a’laa aha-din min awle-yaa-e-ka.
O Allah, (please) send blessings upon Ali the son of Moosa, the cordial, the well-pleased, the Imam, the pious, the bright, Your argument against whoever is above the earth and whoever is beneath the dust, and the ever-truthful and martyr with such blessings that are very much, perfect, purified, continuous, uninterrupted, and consecutive, and with the best form of blessings that You have ever bestowed upon any of Your intimate servants.
اے معبود! علیؑ ابن موسیٰؑ پر رحمت نازل کر جو صاحب ِرضا پسندیدہ اور امام ہیں پارسا پاکیزہ ہیں اور تیری حجت ہیں اس پر جو زمین پر اور زیرِ زمین ہے وہ صاحب ِصدق شہید ہیں ان پر رحمت کر بہت زیادہ کامل پاکیزہ پے در پے لگا تار مسلسل جیسے تو نے بہترین رحمت کی ہو اپنے دوستوں میں سے کسی ایک پر۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَايَ يَا اَبَا الْحَسَنِ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُوْلِ اللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهٗ، اَسْتَوْدِعُكَ اللهَ وَاَقْرَاُ عَلَيْكَ السَّلَامَ، اٰمَنَّا بِاللهِ وَبِمَا جِئْتَ بِهٖ وَدَلَلْتَ عَلَيْهِ، اَللّٰهُمَّ اكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِيْنَ۔
Assalaamo a’layka yaa mawlaaya yaa abal hasan, assalaamo a’layka yabna rasoolil laahe wa rahmatul laahe wa barakaatoh, astawde-o’kal laaha wa aqra-o a’laykas salaam, aamannaa bil-laahe wa bemaa jea-ta behi wa dalalta a’layhe, allaahummak tubnaa maa’sh shaahedeen.
Peace be on you O Abal Hasan, Peace be on you O the son of Prophet of Allah, Allah’s mercy and blessings be on you. I entrust you to Allah and I salute you, I believe in Allah and in that which they (the prophets) brought from Him, in that unto which they guided. O Allah! Include me among the testifiers.
سلام ہو آپ پر اے میرے مولا اے ابو الحسن، اے فرزند رسول خداؐ، آپ پر سلام ہو اور اللہ کی رحمت و برکتیں ہوں، میں آپ کو عنایت خدا میں قرار دیتا ہوں اور آپ کو سلام کہتا ہوں، ہم اللہ پر اور ان چیزوں پر جنہیں آپ لائے ہیں اور بیان فرمایا ہے ایمان لاتے ہیں، خدا یا! ہمیں گواہوں میں سے قرار دینا۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.