2nd Ziyarat I.Zadahزیا رت امام زاد گا ن-۲
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Common Ziyarat for the sons of the Imam (a) which can be recited at every place…
مشترکہ زیارت امام زادو ں کی جو ہر جگہ پر پڑھی جا سکتی ہے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلٰی جَدِّکَ الْمُصْطَفٰی۔
اَلسَّلَامُ عَلٰی اَبِیْکَ الْمُرْتَضَی الرِّضَا۔
اَلسَّلَامُ عَلَی السَّیِّدَیْنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ۔
اَلسَّلَامُ عَلٰی خَدِیْجَۃَ اُمِّ سَیِّدَۃِ نِسَآئِ الْعَالَمِیْنَ۔
اَلسَّلَامُ عَلٰی فَاطِمَۃَ اُمِّ الْاَئِمَّۃِ الطَّاہِرِیْنَ۔
اَلسَّلَامُ عَلَی النُّفُوْسِ الْفَاخِرَۃِ وَ بُحُوْرِ الْعُلُوْمِ الزَّاخِرَۃِ شُفَعَآئِیْ فِی الْاٰخِرَۃِ وَاَوْلِیَآئِیْ عِنْدَ عَوْدِ الرُّوْحِ اِلَی الْعِظَامِ النَّاخِرَۃِ اَئِمَّۃِ الْخَلْقِ وَوُلَاۃِ الْحَقِّ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّہَا الشَّخْصُ الشَّرِیْفُ الطَّاہِرُ الْکَرِیْمُ۔
اَشْہَدُ اَنْ لَّا اِلٰہَ اِلَّا اللہُ وَاَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہٗ وَمُصْطَفَاہُ وَاَنَّ عَلِیًّا وَلِیُّہٗ وَمُجْتَبَاہُ وَاَنَّ الْاِمَامَۃَ فِیْ وُلْدِہٖ اِلٰی یَوْمِ الدِّیْنِ نَعْلَمُ ذٰلِکَ عِلْمَ الْیَقِیْنِ وَنَحْنُ لِذٰلِکَ مُعْتَقِدُوْنَ وَفِیْ نَصْرِہِمْ مُجْتَہِدُوْنَ۔
As-salaamu 'alaa jaddika al-mustafaa.
As-salaamu 'alaa abeeka al-murtadaa ar-ridaa.
As-salaamu 'alaa as-sayyidayni al-hasani wal-husayn.
As-salaamu 'alaa khadeejata ummi sayyidati nisaa'i al-'aalameen.
As-salaamu 'alaa faatimata ummi al-a'immati at-taahireen.
As-salaamu 'alaa an-nufoosi al-faakhirati wa buhoori al-'uloomi az-zaakhirati shufa'aa'ee fee al-aakhirati wa-awliyaa'ee 'inda 'awdi ar-roohi ilaa al-'izaami an-naakhirati a'immati al-khalqi wawulaati al-haqq.
As-salaamu 'alayka ayyuhaa ash-shakhsu ash-shareefu at-taahiru al-kareem.
Ashhadu an laa ilaaha illaa allaahu wa-anna muhammadan 'abduhoo wamustafaahu wa-anna 'aliyyan waliyyuhoo wamujtabaahu wa-anna al-imaamata fee wuldihee ilaa yawmi ad-deeni na'lamu zaalika 'ilma al-yaqeeni wanahnu lizaalika mu'taqidoona wafee nasrihim mujtahidoon.
Peace be upon your forefather the Chosen Prophet. Peace be upon your father the well-contented and well-pleased. Peace be upon the two chiefs Hasan and Husain. Peace be upon Khadijah the mother of the doyenne of the women of the world. Peace be upon Fatema the mother of the Immaculate Imams. Peace be upon the excellent souls, the oceans of the abundant knowledge, my interceders in the Hereafter, and my masters when the soul shall be returned to the rotten bones; namely, the leaders of the creatures and the true masters. Peace be upon you, O honorable, immaculate, and noble person. I bear witness that there is no god save Allah, Muhammad is His servant and chosen prophet, Ali is His intimate and selected servant, and Imamate is for his descendants up to the Judgment Day. We recognize so with certain knowledge, we believe in so, and we exert all our efforts in supporting them.
سلام ہو آپ کے نانا مصطفیٰؐ پر سلام ہو آپ کے بابا مرتضیٰؑ پر جو پسندیدہ ہیں سلام ہو دونوں سرداروں حسنؑ اور حسینؑ پر سلام ہو بی بی خدیجہ (س) پرجودنیا کی عورتوں کی سردار کی والدہ ہیں سلام ہو فاطمہ زہرا(س) پر جو پاک ائمہؑ کی ماں ہیں۔ سلام ہو صاحبِ فخر اشخاص پر جو علوم کے چھلکتے سمندر ہیں جو آخرت میں میرے سفارشی اور بوسیدہ ہڈیوں میں روح کی واپسی کے وقت میرے مدد گار ہیں وہ لوگوں کے امامؑ اور حق کے ولیؑ ہیں آپ پر سلام ہو اے وہ جو بزرگ شخصیت پاک ہیں عزّت والے ہیں۔ میں گواہ ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور یہ کہ محمدؐاس کے برگزیدہ بندے ہیں نیز علیؑ اس کے ولیؑ اور پسندیدہ ہیں یقینًا تا قیامت امامت ان کی اولاد میں رہے گی ہم یہ با ت یقینی طور پر جانتے ہیں ہم اس بات پر یقین رکھتے ہیں اور ان کی مدد کے لئے کو شاں ہیں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.