Aun s/o Abdullah (a)
عون ابن عبداللہ (ع)
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلٰی رَسُوْلِ اللهِ الصَّادِقِ الْاَمِیْنِ۔ اَلسَّلَامُ عَلٰی حُجَّۃِ اللهِ عَلَیٍّ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلٰی سَیِّدَتِنَا فَاطِمَۃَ الزَّهْرَاۗئِ سَیِّدَۃِ نِسَاۗئِ الْعَالَمِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَی الْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ سَیِّدَیْ شَبَابِ اَهْلِ الْجَنَّۃِ اَجْمَعِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَی الْاَئِمَّۃِ الطَّاهِرِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلٰی مَلَاۗئِكَۃِ اللهِ الْمُقَرَّبِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ اَیُّهَا الشَّهِیْدُ فِیْ نُصْرَۃِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلَامُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا عَـوْنَ ابْنَ عَـبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرِ الطَّیَّارِ۔ اَتَاذَنُ لِیْ بِالدُّخُوْلِ اِلٰی حَرَمِكَ الشَّرِیْفِ وَرَحْمَۃُ اللهِ وَبَرَكَاتُهٗ۔
As-salaamo a’laa rasoolil laahis saade-qil ameen.
As-salaamo a’laa hujjatil laahe a’liyyin ameeril mo-meeneen.
As-salaamo a’laa sayye-da-te-naa faatema-taz zahraa-e sayyeda-te nesaaa-il aalameen.
As-salaamo a’lal hasane wal husaine sayye-daiy sha-baabe ahlil jannate ajma-ee’n.
As-salaamo a’lal aimma-tit taahe-reen.
As-salaamo a’laa malaa-e-ka-til laahil mo-qarra-been.
As-salaamo a’laika ayyo-hash shaheedo fee nusra-til husaine a’lai-his salaam.
As-salaamo a’laika yaa a’w-nabna a’bdil laahib-ne ja’fa-rit tayyaar.
Ataa-zano lee bid-dokhoo-le elaa harame-kash sharee-fe wa rahma-tul laahe wa bara-kaatoh.
Peace be upon the Messenger of Allah, the truthful and trustworthy. Peace be upon the Proof of Allah, Ali, the Commander of the Faithful. Peace be upon our Lady Fatimah al-Zahra, the Mistress of the women of the worlds. Peace be upon Hasan and Husayn, the leaders of the youth of all the people of Paradise. Peace be upon the pure Imams. Peace be upon the near angels of Allah. Peace be upon you, O martyr in the support of Husayn (peace be upon him). Peace be upon you, O Awn, son of Abdullah, son of Ja‘far al-Tayyar. Do you permit me to enter your noble shrine? And the mercy of Allah and His blessings.
سلام ہو حضرت رسول خدا پر جو صادق و امین ہیں، سلام ہو حجت خدا حضرت علیؑ پر جو امیرالمومنین ہیں، سلام ہو ہماری شہزادی حضرت فاطمہ زہراؑ پر جو سردار ہیں سارے عالم کی عورتوں کی، سلام ہو حضرت امام حسنؑ اور امام حسینؑ پر جو سردار ہیں کل اہل جنت کے جوانوں کے۔ سلام ہو حضرت ائمہ طاہرین پار، سلام ہوخدا کے مقربین ملائکہ پر، سلام ہو آپ پر اے شہید ہونے والے نصرت امام حسینؑ میں، سلام ہو آپ پر اے عون بن عبد اللہ بن جعفر طیار مجھے اجازت دیجئے داخل ہونے کی اپنے حرم شریف میں اور خدا کی رحمت اور برکتیں ہوں آپ پر۔
اَلسَّلَامُ عَلٰی مُحَمَّدٍ فِی الْاَوَّلِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلٰی مُحَمَّدٍ فِی الْاٰخِرِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِهِ الَّذِیْنَ هُمْ فِی الْمَلَاۗئِ الْاَعْلٰی وَعَلٰی اَنْصَارِهِ الْمُجَاهِدِیْنَ فِی الدُّنْیَا وَالْاٰخِرَۃِ وَعَلٰی شِیْعَتِهِمُ الْفِائِزِیْنَ وَرَحْمَۃُ اللهِ وَبَرَكَاتُهٗ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا نَاصِرَ دِیْنَ اللهِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا نَاصِرَ سَیِّدِنَا وَنَبِیِّنَا مُحَمَّدِ رَّسُوْلِ اللهِ۔ اَلسَّلَامَ عَلَیْكَ یَا نَصِرَا اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَلِیِّ اللهِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا نَاصِرَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا نَاصِرَ اَبِیْ عَبْدِ اللهِ الْحُسَیْنِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ فَاطِمَۃَ الزَّهْرَاۗئِ سَیِّدَۃِ نِسَاۗئِ الْعَالَمِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا سُلَالَۃَ الْاَخْیَارِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا شَهِیْدَ الْحَقِّ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا قَتِیْلَ الْكُفَّارِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا عَـوْنَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرِ الطَّیَّارِ۔
As-salaamo a’laa mohammadin fil awwaleen.
As-salaamo a’laa mohammadin fil aakhe-reen.
As-salaamo a’laa mohammadiw wa aale-hil lazee-na hum fil malaaa-il a’laa wa a’laa ansaare-hil mo-jaahe-deena fid dunyaa wal aakhe-rate wa a’laa shee-a’te-hemul faa-e-zeena wa rahma-tul laahe wa bara-kaatoh.
As-salaamo a’laika yaa naasera dee-nil-laah.
As-salaamo a’laika yaa naasera sayye-denaa wa nabiyye-naa mohammad nir-rasoo-lil-laah.
As-salaamo a’laika yaa naasera ameeril mo-meneena waliy-yil-laah.
As-salaamo a’laika yaa naase-ral hasa-nin-ne a’liyyin.
As-salaamo a’laika yaa naasera abee a’bdil-laa-hil husain.
As-salaamo a’laika yabna faatema-taz zehraa-e sayye-date nesaa-il aa’lameen.
As-salaamo a’laika ya sulaa-latal akh-yaar.
As-salaamo a’laika yaa shaee-dal haqqe.
As-salaamo a’laika yaa qatee-lal kuffaar.
As-salaamo a’laika yaa a’w-nabna a’bdil-laa-hibne ja’fa-rit tayyaar.
Peace be upon Muhammad among the first peoples. Peace be upon Muhammad among the later peoples. Peace be upon Muhammad and his family who are in the Highest Assembly and upon his supporters who strive (in Allah’s way) in this world and the Hereafter, and upon their Shi‘a who are victorious and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon you, O helper of the religion of Allah. Peace be upon you, O helper of our master and our Prophet Muhammad, the Messenger of Allah. Peace be upon you, O helper of the Commander of the Faithful, the Wali of Allah. Peace be upon you, O helper of Hasan son of Ali. Peace be upon you, O helper of Abu ‘Abdillah Husayn. Peace be upon you, O son of Fatimah al-Zahra, the Mistress of the women of the worlds. Peace be upon you, O descendant of the righteous. Peace be upon you, O martyr of truth. Peace be upon you, O one slain in battle against the disbelievers. Peace be upon you, O Awn son of Abdullah son of Ja‘far al-Tayyar.
سلام ہو حضرت محمد مصطفیٰ پر جو اولین ہیں، سلام ہو حضرت محمد مصطفیٰ پر جو آخرین ہیں، سلام ہو حضرت محمد مصطفیٰ پر اور ان کی آل پر جو ملائاعلٰی میں ہیں اور ان انصار پر جو مجاہد ہیں اور دنیا میں بھی سلام اور آخرت میں بھی اور ان کے شیعوں پر بھی جو فائز ہیں اور خدا کی رحمتیں اور برکتیں ہوں ان پر ۔ سلام ہو آپ پر اے ناصر دین خدا کے، سلام ہو آپ پر اے ناصر ہمارے سردار اور نبی حضرت محمد مصطفیٰ رسول خدا کے، سلام ہو آپ پر اے ناصر حضرت امیرالمومنین ولی خدا کے، سلام ہو آپ پر اے ناصر حسن بن علیؑ کے، سلام ہو آپ پر اے ناصر حضرت ابو عبداللہ الحسینؑ کے۔ سلام ہو آپ پر اے فرزند فاطمہ زہرا کے جو سردار ہیں تمام زنان عالم کی، سلام ہو آپ پر اے نیک لوگوں کی اولاد، سلام ہو آپ پر اے حق پر شہید ہونے والے، سلام ہو آپ پر اے کافروں کے مقتول، سلام ہو آپ پر اے عون بن عبداللہ بن جعفر طیار۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا ذَالرَّایَۃِ الْعَالِیَۃِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَاابْنَ زَیْنَبَ التَّقِیَّۃِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا سَعِیْدُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا حَمِیْدُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا شَهِیْدُ۔ بِاَبِیْ اَنْتَ وَاُمِّیْ طِبْتَ وَطَابَتِ الْاَرْضُ الَّتِیْ فِیْهَا دُفِنْتَ وَفُزْتَ فَوْزًا عَظِیْمًا فَیَا لَیْتَنِیْ كُنْتُ مَعَكَ فَافُوْزَ مَعَكَ فِی الْجِنَانِ مَعَ النَّبِیّٖنَ وَالصِّدِّیْقِیْنَ وَالشُّهَدَاۗئِ وَالصَّالِحِیْنَ وَحَسُنَ اُوْلٰۗئِكَ رَفِیْقًا۔ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِهِ الطَّیِّبِیْنَ الطَّاهِرِیْنَ وَعَلٰی جَمِیْعِ الْاَنْۢبِیَاۗئِ وَالْمُرْسَلِیْنَ وَاَوْصِیَاۗئِهِمُ الْمُخْلَصِیْنَ وَعَلَی الْمَلَاۗئِكَۃِ الْمُقَرَّبِیْنَ وَعِبَادِ اللهِ الصَّالِحِیْنَ۔ اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِیْنَ وَلِلْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِیْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ اَلْاَحْیَاۗئِ مِنْهُمْ وَالْاَمْوَاتِ تَابِعِ بَیْنَنَا وَبَیْنَهُمْ بِالْخَیْرَاتِ اِنَّكَ مُجِیْبُ الدَّعْوَاتِ اِنَّكَ قَاضِیُ الْحَاجَاتِ اِنَّكَ عَلٰی كُلِّ شَیْئٍ قَدِیْرٌ وَاقْضَ حَوَاۗئِجَنَا وَحَوَاۗئِجَ الْمُحْتَاجِیْنَ یَا رَبَّ الْعٰلَمِیْنَ۔
As-salaamo a’laika yaa zarraa-yatil aa’le-yah.
As-salaamo a’laika yabna zaina-bat taqiyyah.
As-salaamo a’laika yaa saee’d.
As-salaamo a’laika yaa hameed.
As-salaamo a’laika yaa shaheed.
Be-abee anta wa ummee tibta wa taaba-til arzul latee fee-haa do-feen-ta wa fuzta faw-zan a’zeemaa.
Fa-yaa laiy-ta-nee kunto ma-a’ka faa-foozo ma-a’ka fil je-naane ma-a’n-nabiy-yeena wash shoha-daaa-e was-saale-heena wa hasona oo-laa-e-ka rafeeqaa.
Allaahumma salle a’laa mohammadiw wa aale-hit taiyye-bee-nat taahe-reena wa a’laa jamee-i’l ambe-yaa-e wal mursa-leena wa aw-seyaaa-e-hemul mukhla-seena wa a’lal malaaa-e-katil moqarra-beena wa e’baadil-laahis saale-heen.
Allaahum-magh fir lil-mo-meneena wa lil-mo-menaate wal musle-meena wal musle-maate al-ahyaaa-e min-hum wal am-waate taabe-e’ baiyna-naa wa baiyna-hum bil khairaa-te inna-ka mojee-bud da’waate inna-ka qaaze-ul haa-jaate inna-ka a’laa kulle shai-in qadee-roon waqza hawaa-e-janaa wa hawaa-e-jal mohtaa-jeena yaa rabbal aa’lameen.
Peace be upon you, O bearer of the lofty banner. Peace be upon you, O son of Zaynab the pious. Peace be upon you, O Sa‘eed (the blessed/happy one). Peace be upon you, O Hameed (the praiseworthy one). Peace be upon you, O martyr. May my father and mother be sacrificed for you! You are pure, and the land in which you were buried is blessed. And you have attained a success. Would that I had been with you, so that I might also succeed with you in Paradise alongside the Prophets, the truthful, the martyrs, and the righteous; and excellent are they as companions. O Allah, send blessings upon Muhammad and his pure, purified family, and upon all the Prophets and Messengers, and upon their sincere successors, and upon the near angels, and upon the righteous servants of Allah. O Allah, forgive the believing men and believing women, the Muslim men and Muslim women those alive among them and those who have passed away. Join us and them together in goodness. Indeed, You answer prayers; indeed, You fulfil needs; indeed, You are capable of all things. Fulfil our needs and the needs of those in hardship, O Lord of the worlds.
سلام ہو آپ پر اے بلند مرتبہ والے، سلام ہو آپ پر اے فرزند زینب تقیہ کے، سلام ہو آپ پر اے سعید، سلام ہو آپ پر اے حمید، سلام ہو آپ پر اے شہید، میرے ماں باپ آپ پر فدا آپ بھی پاکیزہ اور وہ زمین بھی پاکیزہ جس میں آپ دفن ہوئے اور بڑی کامیابی حاصل کی۔ کاش میں بھی آپ کے ساتھ ہوتا تو آپ کے ساتھ کامیاب ہو کر جنت میں پیغمبروں، صدیقوں اور شہیدوں اور نیک عمل والوں کے ساتھ ہوتا اور یہ لوگ کیسے اچھے رفیق ہیں، خداوندا صلوات بھیج محمد مصطفیٰ اور ان کی آل پر جو پاکیزہ ہیں اور تمام انبیا و مرسلین پر اور ان کے اوصیا و مخلصین پر اور ملائکہ مقربین پر اور خدا کے صالح بندوں پر۔ خداوندا بخش دے مومنوں کو اور مومنات کو، مسلمین کو اور مسلمات کو جو زندہ ہیں اور جو مردہ ہیں ہمارے اور ان کے درمیان نیکیوں کا سلسلہ قائم کر یقیناً تو دعا قبول کرنے والا ہے، یقیناً تو حاجتیں پوری کرنے والا، یقیناً تو ہرشے پر قادر ہے، پوری کر ہماری حاجتیں اور محتاجوں کی حاجتیں اے رب العالمین۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this