Other Amaal of Haram
دیگر اعمالِ حرم
اَللّٰہُمَّ اَنْتَ قُلْتَ فِیْ كِتَابِكَ وَمَنْ دَخَلَہٗ كَانَ آمِنًا فَآمِنِّیْ مِنْ عَذَابِكَ عَذَابَ النَّارِ۔
Allaahumma anta qulta fee ketaa-beka wa man dakha-lahu kaana aaame-nan fa-aaamin-nee min a’zaa-beka a’zaa-ban naare.
O Allah, You have said in Your Book, “Whoever enters it is safe,” so grant me safety from Your punishment the punishment of the Fire.
اے اللہ! تو نے اپنی کتاب میں فرمایا ہے کہ جو اس (گھر) میں داخل ہو جائے وہ امن میں ہوتا ہے، پس مجھے بھی اپنے عذاب، یعنی جہنم کے عذاب سے محفوظ فرما۔
اَللّٰہُمَّ اِنَّ الْبَیْتَ بَیْتُكَ وَالْعَبْدَ عَبْدُكَ وَقَدْ قُلْتَ مَنْ دَخَلَہٗ كَانَ آمِنًا فَآمِنِّیْ مِنْ عَذَابِكَ وَاَجِرْنِیْ مِنْ سَخَطِكَ۔
Allaahumma innal baiy-ta baiy-toka wal a’bda a’b-doka wa qad qulta man dakhala-hu kaana aaame-nan fa-aaami-nnee min a’zaa-beka wa ajir-nee min sakhate-ka.
O Allah, this House is Your House and the servant is Your servant. You have said, “Whoever enters it is safe,” so grant me safety from Your punishment and protect me from Your wrath.
اے اللہ! یہ گھر تیرا گھر ہے اور یہ بندہ تیرا بندہ ہے۔ تو نے فرمایا ہے کہ جو اس میں داخل ہو وہ امن میں ہوتا ہے، پس مجھے اپنے عذاب سے محفوظ رکھ اور اپنے غضب سے پناہ دے۔
یَا وَاحِدُ یَا اَحَدُ یَا مَاجِدُ یَا قَرِیْبُ یَا بَعِیْدُ یَا عَزِیْزُ یَا حَكِیْمُ لَا تَذَرْنِیْ فَرْدًا وَاَنْتَ خَیْرُ الْوَارِثِیْنَ وَہَبْ لِیْ ذُرِّیَّۃً اِنَّكَ سَمِیْعُ الدُّعَآئِ۔
Yaa waahe-do yaa aha-do yaa maaje-do yaa qaree-bo yaa ba-e’e-do yaa a’zee-zo yaa hakee-mo laa tazar-nee fardan wa anta khayrul waare-seena wa hab lee zurriy-yatan innaka samee-u’d do-a’aa-e.
O One, O Unique, O Glorious, O Near, O Far, O Mighty, O Wise do not leave me alone, for You are the best of inheritors. Grant me offspring; indeed, You are the Hearer of supplication.
اے ایک! اے یکتا! اے بزرگی والا! اے قریب! اے دور! اے غالب! اے حکیم! مجھے اکیلا نہ چھوڑ، کیونکہ تو سب سے بہتر وارث ہے۔ مجھے اولاد عطا فرما، بے شک تو دعا سننے والا ہے۔
اَللّٰہُمَّ لَا تُجْہِدْ بَلَآئَنَا رَبَّنَا وَلَا تُشْمِتْ بِنَا اَعْدَآئَنَا فَاِنَّكَ اَنْتَ الضَّارُّ النَّافِعُ۔
Allaahumma laa tuj-hid ba-laaa-anaa rabba-naa wa laa tush-mit be-naa a-a'daaa-a-naa fa-inna-ka an-taz zaarrun naafe-o'.
O Allah, do not make our trial too severe, our Lord, and do not let our enemies rejoice over us; for You are the One who can harm and the One who benefits.
اے اللہ! اے ہمارے رب! ہماری آزمائش کو بہت سخت نہ کر، اور ہمارے دشمنوں کو ہم پر ہنسنے (خوش ہونے) کا موقع نہ دے، کیونکہ نقصان اور فائدہ دینے والا تو ہی ہے۔
اَللّٰہُمَّ نَوِّرْ بِالْعِلْمِ قَلْبِیْ وَاسْتَعْمِلْ بِطَاعَتِكَ بَدَنِیْ وَخَلِّصْنِیْ مِنَ الْفِتَنِ وَاَشْغِلْ بِالْاِعْتِبَارِ فِكْرِیْ وَقِنِیْ شَرَّ وَسَاوِسِ الشَّیْطَانِ وَاَجِرْنِیْ مِنْہُ یَا رَحْمٰنُ بِالصَّالِحَاتِ اَعْمَالَنَا۔ اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اَوْدَعْتُ نَفْسِیْ فِیْ ہٰذَا الْمَحَلِّ الشَّرِیْفِ اِلٰی یَوْمِ الْقِیٰمَۃِ خَالِصًا مُخْلِصًا۔ اَشْہَدُ اَنْ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللهُ وَاَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہٗ وَرَسُوْلُہٗ۔
Allaahumma nawwir bil-i'lme qal-bee was ta'mil betaa-a'te-ka bada-nee wa khallis-nee menal fe-tane wa ash-ghil bil-ea'te-baare fik-ree wa qe-nee sharra wa-saawe-sash shaiytaa-ne wa ajir-nee minho yaa rah-maano bis-saale-haate a-a'maa-lanaa.
Allaahumma innee aw-da'to nafsee fee haa-zal ma-hal-lish sharee-fe elaa yaw-mil qeyaa-mate khaale-san mukhle-san ash-hado an laa elaaha illal laaho wa anna mohammadan a'b-dohu wa rasoolo-hu.
O Allah, illuminate my heart with knowledge; employ my body in obedience to You; deliver me from trials; keep my mind occupied with reflection and taking lessons; protect me from the evil whispers of Satan, and grant me refuge from him, O Most Merciful. By righteous deeds, make our actions sound and accepted. O Allah, I entrust myself in this noble place until the Day of Resurrection, purely and sincerely. I bear witness that there is no god but Allah, and that Muhammad is His servant and His Messenger.
اے اللہ! میرے دل کو علم کے نور سے روشن کر دے، اور میرے جسم کو اپنی اطاعت میں لگا دے۔ مجھے فتنوں سے بچا، اور میرے ذہن کو عبرت اور سوچ بچار میں مشغول رکھ۔ مجھے شیطان کے وسوسوں کے شر سے محفوظ فرما، اور اے رحمان! مجھے اس سے پناہ دے۔ ہمارے اعمال کو نیک بنا دے اور قبول فرما۔ اے اللہ! میں نے اس مقدس جگہ میں قیامت کے دن تک اپنے آپ کو تیرے سپرد کر دیا ہے، خالص اور سچے دل سے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور محمدؐ اُس کے بندے اور رسول ہیں۔
Share this