Ummul Banin (s)
بی بی ام البنین (ع)
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا زَوْجَۃَ وَلِیِّ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا زَوْجَۃَ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا اُمَّ الْبَنِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا اُمَّ الْعَبَّاسِ ابْنِ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ عَلِیِّ بْنِ اَبِیْ طَالِبٍ رَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْكِ وَجَعَلَ الْجَنَّۃَ مَنْزِلَكِ وَمَاْوٰیكِ وَرَحْمَۃُ اللہِ وَبَرَكَاتُہٗ۔
Assalaamo a’layke yaa zawjata waliyyil laahe assalaamo a’layke yaa zawjata ameeril moa-meneena assalaamo a’layke yaa ummal baneena assalaamo a’layke yaa ummal a’bbaasibne ameeril moa-meneena a’liyyibne abee taalebin razeyal laaho ta-a’alaa a’nke wa ja-a’lal jannata manzelake wa maawaake wa rahmatul laahe wa barakaatohu.
Peace be on you, the wife of the beloved one of Allah, Peace be on you, the wife of the Commander of the Faithful, Peace be on you, O Ummul Baneen Peace be on you, the mother of Abbas, son of Amir al-Momeneen, Ali ibn Abu Talib, May Allah be pleased with you and make Jannat your home and resting place, with God’s mercy and blessings.
سلام ہو آپ پر اے زوجۂ ولیِ خدا، سلام ہو آپ پر اے زوجۂ امیر المومنینؑ، سلام ہو آپ پر اے ام البنین، سلام ہو آپ پر اے مادر گرامی عباس ابن امیر المومنین علی ابن ابی طالبؑ، خدا آپ سے راضی ہو اور جنت آپ کی منزل اور مقام قرار دے اور اللہ کی رحمت اور برکات ہوں آپ پر۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this