Wives of Prophet (s)ازواجِ رسولِ خدا (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
The respectful and pure wives of the Messenger of Allah (s) are also buried in Baqi. According to the Holy Quran the blessed wives of the Prophet (s) are the mothers of believers and their respect is obligatory for us. Recite the Ziyarat of these esteemed ladies as follows…
پیغمبر اسلامؐ کی ازواج مطہرات میں سے بعض کی قبریں جنت البقیع میں ہیں۔ ازواج پیغمبرؐ کو قرآن نے امہات المومنین کہا ہے اور ان کے خصوصی مراتب و احترام کا تذکرہ کیا ہے۔ ان خواتین کی زیارت کے لیئے یوں کہے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْكُنَّ یَا زَوْجَاتِ رَسُوْلِ اللہِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْكُنَّ یَا زَوْجَاتِ نَبِیِّ اللہِ اُمَّہَاتِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَرَحْمَۃُ اللہِ وَبَرَكَاتُہٗ۔
اَللّٰہُمَّ ارْضِ عَنْہُنَّ وَارْفَعْ دَرَجَاتِہِنَّ وَاَكْرِمْ مَقَامَہُنَّ وَاَجْزِلْ ثَوَابَہُنَّ آمِیْنَ یَا رَبَّ الْعَالَمِیْنَ۔
As-salaamu 'alaykunna yaa zawjaati rasooli allaah.
As-salaamu 'alaykunna yaa zawjaati nabiyyi allaahi ummahaati al-mu'mineena warahmatu allaahi wabarakaatuh.
Allaahumma irdi 'anhunna warfa' darajaatihinna wa-akrim maqaamahunna wa-ajzil thawaabahunna aameena yaa rabba al-'aalameen.
Peace be upon you, O wives of Allah's Messenger. Peace be upon you, O wives of Allah's Prophet and mothers of the believers. Allah's mercy and blessings be upon you. O Allah; (please) be pleased with them and raise their ranks, honour their positions, and give them abundant reward. Respond to us; O Lord of the Worlds.
اے رسول اللہؐ کی ازواج آپ حضرات پر سلام ہو، اے اللہ کے نبیؐ کی ازواج آپ پر سلام ہو، اے امہات المومنین اور اللہ کی رحمت و برکتیں ہو آپ حضرات پر، اے اللہ! ان مخدرات سے تو راضی ہو جا اور ان کے درجات کو بلند فرما ان کے مقام کو بزرگ فرما ان کا ثواب زیادہ کر۔ آمین! اے عالمین کے پالنے والے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Ziyarat Aqil-Abdullah bin Jafar (a)
اس کے بعد عقیل و عبداللہ ابن جعفرؑ کی زیارت پڑھے۔
Share this