Aqil-Abdullah s/o Jafar (a)
عقیل و عبداللہ ابن جعفر (ع)
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا سَیِّدَنَا یَا عَقِیْلَ بْنَ اَبِیْطَالِبٍ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ عَمِّ رَسُوْلِ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ عَمِّ نَبِیِّ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ عَمِّ حَبِیْبِ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ عَمِّ الْمُصْطَفٰی۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَخَا عَلِیٍّ الْمُرْتَضٰی۔ اَلسَّلَامُ عَلٰی عَبْدِ اللہِ بْنِ جَعْفَرِ الطَّیَّارِ فِی الْجِنَانِ وَعَلٰی مَنْ حَوْلَكُمَا مِنْ اَصْحَابِ رَسُوْلِ اللہِ رَضِيَ اللہُ تَعَالٰی عَنْكُمْ وَاَرْضَاكُمْ اَحْسَنَ الرِّضَا وَجَعَلَ الْجَنَّۃَ مَنْزِلَكُمْ وَمَسْكَنَكُمْ وَمَحَلَّكُمْ وَمَاْوٰیكُمْ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ وَرَحْمَۃُ اللہِ وَبَرَكَاتُہٗ۔
Assalaamo a'layka yaa sayyedanaa yaa a'qeelabna abee taalebin assalaamo a'layka yabna a'mme rasoolil laahe assalaamo a'layka yabna a'mme nabiyyil laahe assalaamo a'layka yabna a'mme habeebil laahe assalaamo a'layka yabna a'mmil mustafaa assalaamo a'layka yaa akhaa a'liyyenil murtazaa.
Assalaamo a'laa a'bdil laahibne ja'farit tayyare fil jenaane wa a'laa man hawlakomaa min ashaabe rasoolil laahe razeyal laaho ta-a'alaa a'nkum wa arzaakum ahsanar rezaa wa ja-a'lal jannata manzelakum wa maskanakum wa mahallakum wa maawaakum assalaamo a'laykum wa rahmatul laahe wa barakaatohu.
Peace be upon you, O our Master, 'Aqil, son of Abi Talib! Peace be upon you, O cousin of Allah's Messenger! Peace be upon you, O cousin of Allah's Prophet! Peace be upon you, O cousin of Allah's most beloved one! Peace be upon you, O cousin of the Chosen Prophet! Peace be upon you, O brother of 'Ali, the well pleased! Peace be upon 'Abdullah, son of Jafar, the one fIying in the gardens of Paradise, and on the companions of Allah's Messenger who surround (your tombs)! May Allah be pleased with you all, and may He please you with the most excellent pleasure, and may He decide Paradise to be your house and dwelling and center and abode! Peace and Allah's mercy and blessings be upon you all.
سلام ہو آپ پر اے ہمارے سید و سردار عقیل بن ابی طالبؑ، سلام ہو آپ پر اے رسول خداؐ کے چچا کے فرزند، سلام ہو آپ پر اے نبی خداؐ کے چچا کے فرزند، سلام ہو آپ پر اے حبیب خداؐ کے چچا کے فرزند، سلام ہو آپ پر اے جناب محمد مصطفٰیؐ کے چچا کے فرزند، سلام ہو آپ پر اے علی مرتضٰیؑ کے بھائی۔ سلام ہو عبداللہ ابن جعفر پر جو جنت میں پرواز کرتے ہیں، اور ان لوگوں پر بھی سلام ہو جو رسول اللہؐ کے اصحاب۔ آپ دونوں حضرات کے گردمدفون ہیں، خدا آپ لوگوں سے راضی ہو اور آپ کو اپنی اچھی رضا سے راضی کرے، اور جنت آپ حضرات کی منزل مسکن، محل نزول اور ٹھکانا قرار دے، آپ حضرات پر سلام ہو اور اللہ کی رحمت اور برکات ہوں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this