New Moonچاند رات
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Recite Surah Sho’ara after seeing New Moon.
چاند (ہلال) دیکھے تو سورۂ شعراء کی تلاوت کرے۔
At the sight of the new moon recite…
چاند (ہلال) دیکھے تو یہ دعاپڑھے۔۔۔
اَللّٰهُمَّ اَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْاَمْنِ وَالْاِيْمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْاِسْلَامِ رَبِّيْ وَرَبُّكَ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ۔
Allaahumma ahillahu 'alaynaa bil-amni wal-eemaani was-salaamati wal-islaami rabbee warabbuka allaahu 'azza wa jall.
O Allah, cause it (ie. the moon) to appear carrying for us security, faith, safety, and Islam. Your and my Lord is Allah, the Glorified and Majestic.
اے معبود!نیا چاند ہم پر امن،ایمان، سلامتی اور اسلام کے ساتھ طلوع کر(اے چاند!) تیرا اور میرا رب وہ اﷲ ہے جو عزّت و جلالت والا ہے۔
When his eyes fell on the new moon of Rajab, the Holy Prophet (s) used to say…
نیز حضرت رسولؐ سے منقول ہے کہ ہلالِ رجب دیکھتے وقت یہ دُعا پڑھے۔۔۔
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْ رَجَبٍ وَشَعْبَانَ وَبَلِّغْنَا شَهْرَ رَمَضَانَ وَاَعِنَّا عَلَى الصِّيَامِ وَالْقِيَامِ وَحِفْظِ اللِّسَانِ وَغَضِّ الْبَصَرِ وَلَا تَجْعَلْ حَظَّنَا مِنْهُ الْجُوْعَ وَالْعَطَشَ۔
Allaahumma baarik lanaa fee rajabin washa'baana waballighnaa shahra ramadaana wa-a'innaa 'alaa as-siyaami wal-qiyaami wahifzi al-lisaani waghaddi al-basari walaa taj'al hazzanaa minhu al-joo'a wal-'atash.
O Allah, (please do) pour out Your blessings upon us in Rajab and Sha`ban, make us reach Ramazan, and help us observe fasting, do acts of worship, suppress our tongues (from saying anything improper), and cast down our eyes (against what is forbidden for us to look at). Do not make our share of Ramazan only hunger and thirst.
اے معبود! رجب اور شعبان میں ہم پر برکت نازل فرما اور ہمیں رمضان کے مہینے میں داخل فرما اور ہماری مدد کر دن کے روزے، رات کے قیام، زبان کو روکنے اور نگاہیں نیچی رکھنے میں اوراس مہینے میں ہمارا حصہ محض بھوک وپیاس قرار نہ دے۔
Recite dua Rabbi wa Rabbokallaho.
دُعا رَبِّیْ وَرَبُّکَ اللہُ پڑھے۔
1st Night Amaal of the Lunar month.
قمری مہینےکی پہلی رات کے اعمال۔
Share this