Adeelah

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

شَهِدَ اللهُ اَنَّهٗ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ وَالْمَلَآئِكَةُ وَاُوْلُواالْعِلْمِ قَآئِمًا بِالْقِسْطِ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ اِنَّ الدِّيْنَ عِنْدَ اللهِ الْاِسْلَامُ وَاَنَا الْعَبْدُ الضَّعِيْفُ الْمُذْنِبُ الْعَاصِي الْمُحْتَاجُ الْحَقِيْرُ اَشْهَدُ لِمُنْعِمِيْ وَخَالِقِيْ وَرَازِقِيْ وَمُكْرِمِيْ كَمَا شَهِدَ لِذَاتِهٖ وَشَهِدَتْ لَهُ الْمَلَآئِكَةُ وَاُوْلُواالْعِلْمِ مِنْ عِبَادِهٖ۔

Allah (Himself) is witness that there is no god but He. The angles and the men of wisdom, standing firm for justice (too are witness). That there is no god but He, the Almighty, the All-Wise. Verily, religion with Allah is Islam. And I, a timid servant, sinful, guilty, insignificant, needy, destitute, give witness of my Benefactor, my creator, my Sustainer, and my liberal patron, just as He Himself testifies, and testify the Angles and the men of wisdom, His servants.

خدا کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔ خدا گواہ ہے کہ سوائے اس کے کوئی معبود نہیں نیز ملائکہ اور با انصاف صاحبانِ علم بھی اس پر گواہی دے رہے ہیں کہ سوائے اس کے کوئی معبود نہیں جو صاحب ِ عزّت حکمت والا ہے یقینًا خدا کا پسندیدہ دین اسلام ہی ہے اور میں جو ایک ناتواں گناہ گار خطاکار حاجت مند اور حقیر بندہ ہوں میں اپنے نعمت دینے والے، خالق، رازق اور اپنے کرم فرما خدا کی گواہی دیتا ہوں، جیسے اس نے اپنی ذات کی گواہی دی ہے۔

بِاَنَّهٗ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ذُوالنِّعَمِ وَالْاِحْسَانِ وَالْكَرَمِ وَالْاِمْتِنَانِ قَادِرٌ اَزَلِيٌّ عَالِمٌ اَبَدِيٌّ حَيٌّ اَحَدِيٌّ مَوْجُوْدٌ سَرْمَدِيٌّ سَمِيْعٌ بَصِيْرٌ مُرِيْدٌ كَارِهٌ مُّدْرِكٌ صَمَدِيٌّ يَّسْتَحِقُّ هٰذِهِ الصِّفَاتِ وَهُوَ عَلٰى مَا هُوَ عَلَيْهِ فِيْ عِزِّ صِفَاتِهٖ كَانَ قَوِيًّا قَبْلَ وُجُوْدِ الْقُدْرَةِ وَالْقُوَّةِ وَكَانَ عَلِيْمًا قَبْلَ اِيْجَادِ الْعِلْمِ وَالْعِلَّةِ لَمْ يَزَلْ سُلْطَانَا اِذْ لَا مَمْلَكَةَ وَلَا مَالَ وَلَمْ يَزَلْ۔

That verily there is no god but He, Possessor of bounties and favours, generosity and blessings, Eternal almighty, Ever-lasting, knower, One and only Ever-living, Ever-existing, Hearer, seer, willing, discriminating, Aware, Independent. Worthy is He of these attributes, although, truly speaking, He is over and above attribution. He was Almighty prior to the actuality of might and power was created. He was wise before the conception of knowledge and reason was brought about. He was Absolute Sovereign even when there was no kingdom or possession.

نیز ملائکہ اوراس کے صاحب ِعلم بندوں نے بھی اس کی گواہی دی ہے کہ سوائے اس کے کوئی معبود نہیں جو نعمت، احسان و کرم اور عطا کا مالک ہے اور وہ ہمیشہ سے صاحب ِقدرت اور دائمی صاحب ِ علم،زندہ،یکتا اور ہمیشگی والا موجود ہے سننے والا دیکھنے والا ارادے والا ناپسند کرنے والا پا لینے والا بے نیاز ہے وہ ان صفات کا صحیح حق دار ہے اور وہ دیگر صفات کا بھی مالک ہے جو بہت بڑی صفات ہیں کہ قدرت اور قوت کے وجود میں آنے سے قبل وہ صاحب ِقوت تھا اور وہ صاحب ِعلم تھا علم اور دلیل ایجاد ہونے سے پہلے وہ مستقل سلطان تھا جب نہ کوئی ملک تھا اور نہ مال۔

سُبْحَانَا عَلٰى جَمِيْعِ الْاَحْوَالِ وُجُوْدُهٗ قَبْلَ الْقَبْلِ فِيْ اَزَلِ الْآزَالِ وَبَقَاؤُهٗ بَعْدَ الْبَعْدِ مِنْ غَيْرِ انْتِقَالٍ وَلَا زَوَالٍ غَنِيٌّ فِي الْاَوَّلِ وَالْآخِرِ مُسْتَغْنٍ فِي الْبَاطِنِ وَالظَّاهِرِ لَا جَوْرَ فِيْ قَضِيَّتِهٖ وَلَا مَيْلَ فِيْ مَشِيَّتِهٖ وَلَا ظُلْمَ فِيْ تَقْدِيْرِهٖ وَلَا مَهْرَبَ مِنْ حُكُوْمَتِهٖ وَلَا مَلْجَاَ مِنْ سَطَوَاتِهٖ وَلَا مَنْجَىْ مِنْ نَقِمَاتِهٖ۔

He is Glory under al circumstances. His supreme Being is prior to antecedence, and Eternal, without a beginning. He will survive continually beyond the end of everything, imperishable, and without an end. He has no needs; in the beginning as well as in the end. He is able free from dependence, by Himself, whether inward, or outward, There is no injustice in His Judgment, no unfairness in His management, no oppression in His administration. (It is) impossible to deny His Sovereignty, or to run away from His firm grip, or to avoid His punishment.

وہ لازوال پاکیزہ تھا ہر ہر حال میں کہ اس کا وجود قبل سےقبل اور ازلوں کے ازل سے ہے اور اس کی بقا بعد سے بعدتک ہے کہ جس میں نہ تبدیلی ہے نہ زوال وہ اول و آخر سے بے نیاز اور ظاہر و باطن میں بے پرواہ ہے اس کے فیصلے میں ظلم نہیں اور اس کی مرضی میں طرف داری نہیں ہے اس کی تقدیر میں ستم نہیں اور اس کی حکومت سے فرار ممکن نہیں اس کا قہر آئے تو کوئی پناہ نہیں اور وہ عذاب کرے تو نجات نہیں۔

سَبَقَتْ رَحْمَتُهٗ غَضَبَهٗ وَلَا يَفُوْتُهٗ اَحَدٌ اِذَا طَلَبَهٗ اَزَاحَ الْعِلَلَ فِي التَّكْلِيْفِ وَسَوَّى التَّوْفِيْقَ بَيْنَ الضَّعِيْفِ وَالشَّرِيْفِ مَكَّنَ اَدَآءَ الْمَاْمُوْرِ وَسَهَّلَ سَبِيْلَ اجْتِنَابِ الْمَحْظُوْرِ لَمْ يُكَلِّفِ الطَّاعَةَ اِلَّا دُوْنَ الْوُسْعِ وَالطَّاقَةِ سُبْحَانَهٗ مَا اَبْيَنَ كَرَمَهٗ وَاَعْلَى شَاْنَهٗ۔

His mercy overtakes his anger. If a (handicapped) person asks for anything from Him, unable to approach Him (properly) on account of frustrating trouble, he is treated in the matter of fulfillment at par with an able beseecher. He has given capacity to carry out (His) commands, has made it easy to avoid (His) prohibitions and has not made obedience cumbersome but according to one’s competency. Glory be to He! How much kind is He! Highest is His glory.

اس کی رحمت،غضب سے پہلے ہے جسے وہ طلب کرے وہ فرار نہیں کرسکتا اس نے فریضوں میں تمام موانع کو دور کر دیا اور توفیق دینے میں ادنی ٰو اعلیٰ میں برابری رکھی ہے حکم کردہ باتوں پر عمل کو ممکن اور گناہ سے بچنے کا راستہ آسان کردیا ہے اس نے وسعت و طاقت سے کمتر فریضے عائد کیے ہیں پاک ہے وہ جس کا کرم کتنا واضح اور شان کتنی بلند ہے۔

سُبْحَانَهٗ مَا اَجَلَّ نَيْلَهٗ وَاَعْظَمَ اِحْسَانَهٗ بَعَثَ الْاَنْبِيَآءَ لِيُبَيِّنَ عَدْلَهٗ وَنَصَبَ الْاَوْصِيَآءَ لَيُظْهِرَ طَوْلَهٗ وَفَضْلَهٗ وَجَعَلَنَا مِنْ اُمَّةِ سَيِّدِ الْاَنْبِيَآءِ وَخَيْرِ الْاَوْلِيَآءِ وَاَفْضَلِ الْاَصْفِيَآءِ وَاَعْلَى الْاَزْكِيَآءِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهٖ وَسَلَّمَ۔

Glory be to He! How wonderful His gifts! And certainly his favours are countless. He sent down Prophets to explain clearly His justice, appointed guides to make known his power and generosity, and put us among the ummah (followers) of the Prophet-in-chief, the closest friend of Allah, the superlative being, and the most pious, Muhammad, Allah’s blessings and peace be on him and on his descendants.

پاک ہے وہ کہ جس کا نام کتنا عمدہ اور احسان کتنا بڑا ہے اس نے اپنے عدل کی تشریح کے لئے انبیاء ؑ بھیجے اور اپنے فضل و کرم کے اظہار کی خاطر اوصیاء کو مامور فرمایا اور ہمیں نبیوں کے سردار ولیوں میں بہتر برگزیدوں میں سب سے افضل اور پاک بازوں میں سب سے بلند حضرت محمدؐ کی امت میں قرار دیا۔

آمَنَّا بِهٖ وَبِمَا دَعَانَا اِلَيْهِ وَبِالْقُرْآنِ الَّذِي اَنْزَلَهٗ عَلَيْهِ وَبِوَصِيِّهِ الَّذِيْ نَصَبَهٗ يَوْمَ الْغَدِيْرِ وَاَشَارَ بِقَوْلِهٖ هَذَا عَلِيٌّ اِلَيْهِ وَاَشْهَدُ اَنَّ الْاَئِمَّةَ الْاَبْرَارَ وَالْخُلَفَآءَ الْاَخْيَارَ بَعْدَ الرَّسُوْلِ الْمُخْتَارِ عَلِيٌّ قَامِعُ الْكُفَّارِ وَمِنْ بَعْدِهٖ سَيِّدُ اَوْلَادِهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ثُمَّ اَخُوْهُ السِّبْطُ التَّابِعُ لِمَرْضَاةِ اللهِ الْحُسَيْنُ۔

We paid attention to him, believed in what he said, and in the Holy Quran, Thou revealed to him, and in his successor Ali, appointed by him on the day of Ghadeer, and identified in clear words: “This is Ali”. I testify that there are pious Imams and righteous successors, after the chosen Messenger, from Ali, the subduer of infidels. After him, his eldest son, Hasan bin Ali, thereafter his brother, Hussain, the grandson of the Messenger of Allah, obedience unto whom is the will of Allah.

ہم ان پر ایمان لائے اور ان کے پیغام پر اور قرآن پر جو ان پر نازل ہوا اور ان کے جانشین پر جسے انہوں نے یوم ِغدیر مقرر کیا اور اپنی زبان سے فرمایا کہ یہ ہے علیؑ جو میرا وصی ہے اور میں گواہی دیتا ہوں کہ حضرت رسولؐ کے بعد نیکوکار امامؑ اور بہترین جانشین ہیں۔

ثُمَّ الْعَابِدُ عَلِيٌّ ثُمَّ الْبَاقِرُ مُحَمَّدٌ ثُمَّ الصَّادِقُ جَعْفَرٌ، ثُمَّ الْكَاظِمُ مُوْسٰى ثُمَّ الرِّضَا عَلِيٌّ ثُمَّ التَّقِيُّ مُحَمَّدٌ ثُمَّ النَّقِيُّ عَلِيٌّ ثُمَّ الزَّكِيُّ الْعَسْكَرِيُّ الْحَسَنُ ثُمَّ الْحُجَّةُ الْخَلَفُ الْقَآئِمُ الْمُنْتَظَرُ الْمَهْدِيُّ الْمُرْجَى الَّذِيْ بِبَقَآئِهٖ بَقِيَتِ الدُّنْيَا وَبِيُمْنِهٖ رُزِقَ الْوَرٰى وَبِوُجُوْدِهٖ ثَبَتَتِ الْاَرْضُ وَالسَّمَآءُ وَبِهٖ يَمْلَاُ اللهُ الْاَرْضَ قِسْطًا وَّعَدْلَا بَعْدَ مَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَّجَوْرًا۔

Then Ali, the adorer of Allah (A’abid), then Muhammad, the treasure of knowledge (Baaqir), then Ja’far, the truthful (S’aadiq), then Moosa the sagacious (Kaaz’im), then Ali the devoted (Riz’aa), then Muhammad the pious (Taqiyy), then Ali the (Naqiyy), then Hasan the gatherer (A’skariyy), then, the awaited saviour, evident argument and established successor, my hope, because of hose perpetuity, the world is going on; because of whose blessings all living beings get their daily bread, because of whose presence, the heaven and the earth stay stable; and through him Allah will fill the earth with equity and justice, when it is run over with tyranny and oppression.

جن میں علیؑ ہی کافروں کو ختم کرنے والے ہیں اور ان کے بعد ان کی اولاد کے سردار حسنؑ ابن علیؑ پھر ان کے بھائی نواسئہ رسولؐ، اللہ کی رضاؤں کے طلب گار حسینؑ ہیں پھر علیؑ ابن الحسینؑ پھر محمد باقرؑپھر جعفر صادقؑ پھر موسیٰ کاظمؑ پھر علی رضاؑ پھر محمد تقیؑ ہیں ان کے بعد علی نقیؑ ہیں پھر حسن عسکری زکیؑ ہیں پھر حضرت حجت خلف قائم المنتظر مہدیؑ امیدگاہ خلق ہیں جن کی بقاء سے دنیا قائم ہے اور ان کی برکت سے مخلوق کو روزی ملتی ہے اور ان کے وجود سے زمین و آسمان برقرار ہیں اور ان کے ذریعے اﷲ تعالیٰ زمین کو عدل وانصاف سے بھر دے گا جب کہ وہ ظلم و جور سے بھر چکی ہوگی۔

وَاَشْهَدُ اَنَّ اَقْوَالَهُمْ حُجَّةٌ وَّامْتِثَالَهُمْ فَرِيْضَةٌ وَّطَاعَتَهُمْ مَفْرُوْضَةٌ وَّمَوَدَّتَهُمْ لَازِمَةٌ مَّقْضِيَّةٌ وَّالْاِقْتِدَآءَ بِهِمْ مُنْجِيَةٌ وَّمُخَالَفَتَهُمْ مُرْدِيَةٌ وَّهُمْ سَادَاتُ اَهْلِ الْجَنَّةِ اَجْمَعِيْنَ وَشُفَعَآءُ يَوْمِ الدِّيْنِ وَاَئِمَّةُ اَهْلِ الْاَرْضِ عَلَى الْيَقِيْنِ وَاَفْضَلُ الْاَوْصِيَآءِ الْمَرْضِيِّيْنَ۔

I bear witness that their words are decisive arguments; to follow their example is obligatory, to obey them is compulsory, to love them is necessary (because it has been) preordained, to take after them is sure salvation, to oppose them is certain destruction. They are the chiefs of the people of paradise, effective helpers on the Dayof Judgment, the best guides for the mankind, surely the best approved successors.

میں گواہی دیتا ہوں کہ ان ائمہ کے اقوال حجت، ان پر عمل کرناواجب اور ان کی پیروی فرض ہے اور ان سے محبت رکھنا ضروری و لازم ہے ان کی اطاعت باعثِ نجات اور ان سے مخالفت تباہی کا سبب ہے اور وہ سب کے سب اہل ِجنت کے سردار ہیں قیامت میں شفاعت کرنے والے اور یقینی طور پر اہل ِزمین کے امامؑ ہیں وہ پسندیدہ اوصیاء میں سے افضل ہیں۔

وَاَشْهَدُ اَنَّ الْمَوْتَ حَقٌّ وَّمُسَآءَلَةَ الْقَبْرِ حَقٌّ وَّالْبَعْثَ حَقٌّ وَّالنُّشُوْرَ حَقٌّ وَّالصِّرَاطَ حَقٌّ وَّالْمِيْزَانَ حَقٌّ وَّالْحِسَابَ حَقٌّ وَّالْكِتَابَ حَقٌّ وَّالْجَنَّةَ حَقٌّ وَّالنَّارَ حَقٌّ وَّاَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيْهَا وَاَنَّ اللهَ يَبْعَثُ مَنْ فِيْ الْقُبُوْرِ۔

I testify that death is certain, interrogation in the grave is certain, raising of the dead is certain, Siraat (the bridge over hell) is certain, Meezan (trail) is certain, Hisaab (accountability) is certain, The Book (Holy Quraan) is true, paradise is real, Hell is real, and certainly there is no doubt in the hour of resurrection. Verily Allah shall raise the dead from their graves.

اور میں گواہی دیتا ہوں کہ موت حق ہے قبر میں سوال و جواب حق ہیں دوبارہ اٹھنا حق ہے قیامت میں حاضری حق ہے صراط سے گزرنا حق ہے میزان ِعمل حق ہے حساب حق ہے اور کتاب حق ہےاسی طرح جنت حق ہے اور جہنم حق ہے نیز قیامت آنے والی ہے اس میں کوئی شک نہیں اور اللہ انہیں ضرور اٹھائے گا جو قبروں میں ہیں۔

اَللّٰهُمَّ فَضْلُكَ رَجَآئِيْ وَكَرَمُكَ وَرَحْمَتُكَ اَمَلِيْ لَا عَمَلَ لِيْ اَسْتَحِقُّ بِهِ الْجَنَّةَ وَلَا طَاعَةَ لِيْ اَسْتَوْجِبُ بِهَا الرِّضْوَانَ اِلَّا اَنِّي اعْتَقَدْتُ تَوْحِيْدَكَ وَعَدْلَكَ وَارْتَجَيْتُ اِحْسَانَكَ وَفَضْلَكَ وَتَشَفَّعْتُ اِلَيْكَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهٖ مِنْ اَحِبَّتِكَ وَاَنْتَ اَكْرَمُ الْاَكْرَمِيْنَ وَاَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ وَصَلَّى اللهُ عَلٰى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَّآلِهٖ اَجْمَعِيْنَ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ وَسَلَّمَ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا كَثِيْرَا۔

O Allah! I hope to receive Thy favour, Thy generosity and mercy I expect for getting into paradise, for my conduct gives me no right, for obtaining Thy bliss as I was not obedient, except that I believe Thy Oneness, and Thy Justice. I depend upon Thy favours, and Thy generosity. Accommodated me for the sake of my Prophet and his progeny, Thy beloved friends. Thou art the most Generous, the most Merciful. O Allah send blessings on the best creature, Muhammad, and on his pious and pure progeny.

اے معبود! تیرا فضل میرا سہارا اور تیری رحمت و بخشش میری امید ہے میرا کوئی ایسا عمل نہیں جس سے میں جنت کا حق دا ر بنوں اور نہ عبادت ہے جو تیری خوشنودی کا باعث ہو سوائے اس کے کہ میں تیری توحید و عدل پر اعتقاد رکھتا ہوں اور تیرے فضل و احسان کی امید رکھتا ہوں۔

وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ۔ اَللّٰهُمَّ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ اِنِّيْ اَوْدَعْتُكَ يَقِيْنِيْ هَذَا وَثَبَاتَ دِيْنِيْ وَاَنْتَ خَيْرُ مُسْتَوْدَعٍ وَّقَدْ اَمَرْتَنَا بِحِفْظِ الْوَدَآئِعِ فَرُدَّهٗ عَلَيَّ وَقْتَ حُضُوْرِ مَوْتِيْ بِرَحْمَتِكَ يَااَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔ اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ۔

There is no authority and no might except Allah’s, the High, the Great. (All) praise is for Allah, the lord of the worlds. My Allah! O the most Merciful, I deposit my beliefs and religion with Thee as a Trust, Thou art the best of all trustees, We have been commanded to preserve that which is entrusted to us, so give back (what I have deposited now) at the time of my death and when “Mankar and Nakeer” will question me, for the sake of Muhammad and his pure and pious progeny, through Thy Mercy, O the Most Merciful.

اور تیرے حضور تیرے نبیؐ اور ان کی آلؑ کی شفاعت لایا ہوں جو تیرے محبوب ہیں اور تو سب سے زیادہ کرم کرنے والااور سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے اور ہمارے نبی محمدؐ پر اور ان کی ساری آلؑ پر خدا کی رحمت ہو جو پاک و پاکیزہ ہیں اور ان پر سلام ہو سلام ِخاص زیادہ بہت زیادہ اور نہیں کوئی طاقت و قوت مگر وہ جو بلند وبرتر خدا سے ملتی ہے اے معبود! اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے بے شک میں اپنا یہ عقیدہ اوردین میں ثابت قدمی تیرے سپرد کرتا ہوں اور تو بہترین امانت دار ہے اور تو نے ہمیں امانتوں کی حفاظت کا حکم دیا ہےلہٰذا اپنی رحمت سے میرا یہ عقیدہ موت کے وقت مجھے یاد دلادینا تجھے تیری رحمت کا واسطہ اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔

اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْعَدِيْلَةِ عِنْدَ الْمَوْتِ وَعَدِيْلَۃِ عِنْدَ الْمَوْتِ۔

O Allah, I seek Your protection against deviation at the hour of death.

اے معبود! موت کے وقت اس عقیدے سے پلٹنے سے، میں تیری پناہ طلب کرتا ہوں۔

اَللّٰهُمَّ يَااَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ اِنِّيْ قَدْ اَوْدَعْتُكَ يَقِيْنِيْ هَذَا وَثَبَاتَ دِيْنِيْ وَاَنْتَ خَيْرُ مُسْتَوْدَعٍ وَّقَدْ اَمَرْتَنَا بِحِفْظِ الْوَدَآئِعِ فَرُدَّهٗ عَلَيَّ وَقْتَ حُضُوْرِ مَوْتِيْ۔

O Allah, O most Merciful of all those who show mercy, I am depositing with You this faith of mine and my firmness on this belief; and You are the ever-best of all those who keep deposits. You have commanded us to keep safe deposits that are put with us; so, (please) keep for me this deposit to give it back to me at the time of my death.

اے معبود!اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے بے شک میں اپنا یہ عقیدہ اور دین میں اپنی ثابت قدمی تیرے سپرد کرتا ہوں اور تو بہترین امانت دار ہے اور تو نے ہمیں امانتوں کی حفاظت کا حکم دیا ہے لہٰذا اپنی رحمت سے میرا یہ عقیدہ وقتِ موت مجھے یاد دلادینا۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.

اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔