Allaahumma… Akbaro wa Absaro

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ يَا مَنْ هُوَ اَكْبَرُ وَاَبْصَرُ وَاَخْيَرُ وَاَقْدَرُ وَاَطْهَرُ وَاَنْوَرُ وَاَشْكَرُ وَاَسْتَرُ وَاَفْخَرُ وَاَنْصَرُ وَاَعَزُّ وَاَكْبَرُ وَاَسْمَعُ وَاَقْنَعُ وَاَعْلٰى وَاَرْفَعُ وَاَخْلَفُ وَاَعْطَفُ وَاَرْاَفُ وَاَمْجَدُ وَاَحْمَدُ وَاَكْمَلُ وَاَفْضَلُ وَاَشْفَقُ وَاَرْفَقُ وَاَصْدَقُ وَاَرْحَمُ وَاَجَلُّ وَاَعْظَمُ وَاَحْكَمُ وَاَقُوْمُ وَاَقْدَمُ وَاَمْلَكُ وَاَرْزَقُ وَاَقْبَضُ وَاَبْسَطُ وَاَسْبَغُ وَاَحْفَظُ وَاَغْنٰى وَاَقْنٰى وَاَعْلٰى وَاَوْفٰى وَاَمْلٰى (اَبْلٰى‌) وَاَعْطٰى وَاَنْمٰى وَاَكْلَا وَاَسْخٰى وَاَهْدٰى وَاَعَزُّ وَاَجَلُّ وَاَقْرَبُ وَاَغْلَبُ وَاَهْيَبُ وَبِحَقِّكَ الْوَاجِبِ عَلٰى مَنْ صَامَ لِوَجْهِكَ الْكَرِيْمِ فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ وَفِيْ هٰذَا الشَّهْرِ مُنْذُ فَرَضْتَهٗ عَلٰى مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهٖ وَعَلٰى اُمَّتِهٖ اَنْ لَا تَدَعَ لِيْ ذَنْۢبًا اِلَّا غَفَرْتَهٗ وَلَا هَمًّا اِلَّا فَرَّجْتَهٗ وَلَا غَمًّا اِلَّا نَفَّسْتَهٗ وَلَا عُسْرًا اِلَّا يَسَّرْتَهٗ وَلَا فَسَادًا اِلَّا اَصْلَحْتَهٗ وَلَا دَيْنًا اِلَّا قَضَيْتَهٗ وَلَا مَرَضًا اِلَّا شَفَيْتَهٗ وَلَا عَيْبًا اِلَّا سَتَرْتَهٗ۔

O Allah! I ask You O You who are the Greatest, the All-Seeing, the Most Good, the Most Powerful, the Most Pure, the Most Radiant, the Most Thankful, the Most Concealing (of faults), the Most Honored, the Most Helpful, the Most Mighty, the Most Exalted, the Most Hearing, the Most Sufficient, the Most High, the Most Elevated, the Most Faithful, the Most Compassionate, the Most Kind, the Most Glorious, the Most Praiseworthy, the Most Perfect, the Most Excellent, the Most Affectionate, the Most Gentle, the Most Truthful, the Most Merciful, the Most Majestic, the Most Great, the Most Wise, the Most Upright, the Most Ancient, the Most Sovereign, the Best Provider, the Withholder, the Expander, the Most Generous, the Best Protector, the Most Enriching, the Most Satisfying, the Most Lofty, the Most Faithful, the Most Abundant, the Most Giving, the Most Increasing, the Most Nourishing, the Most Charitable, the Best Guide, the Most Honorable, the Most Glorious, the Nearest, the Dominant, the Most Awe-inspiring. And by the right that is due upon those who fast sincerely for Your Noble Face on this day and in this month ever since You made it obligatory upon Muhammad, Your Prophet (peace be upon him and his family) and upon his community I ask You: Not to leave for me any sin except that You forgive it, Nor any worry except that You remove it, Nor any grief except that You relieve it, Nor any hardship except that You ease it, Nor any corruption except that You correct it, Nor any debt except that You settle it, Nor any illness except that You heal it, Nor any fault except that You cover it.

اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں اے وہ ذات جو سب سے بڑی ہے، سب کچھ دیکھنے والی ہے، سب سے بہتر ہے، سب پر قادر ہے، سب سے پاکیزہ ہے، سب سے زیادہ روشن ہے، سب سے زیادہ شکر کرنے والی ہے، عیبوں کو چھپانے والی ہے، سب سے زیادہ باوقار ہے، سب سے زیادہ مدد فرمانے والی ہے، سب سے زیادہ عزت والی ہے، سب سے بلند ہے، سب سے زیادہ سننے والی ہے، سب سے زیادہ کفایت کرنے والی ہے، سب سے برتر ہے، سب سے بلند مقام والی ہے، سب سے زیادہ وفادار ہے، سب سے زیادہ مہربان ہے، سب سے زیادہ نرم دل ہے، سب سے زیادہ عظمت والی ہے، سب سے زیادہ حمد و ثنا کے لائق ہے، سب سے کامل ہے، سب سے افضل ہے، سب سے زیادہ شفقت والی ہے، سب سے زیادہ نرمی کرنے والی ہے، سب سے سچی ہے، سب سے زیادہ رحم فرمانے والی ہے، سب سے زیادہ جلیل القدر ہے، سب سے زیادہ عظیم ہے، سب سے زیادہ حکمت والی ہے، سب سے سیدھا کرنے والی ہے، سب سے پہلے موجود ہے، سب کی مالک ہے، سب سے بہتر رزق دینے والی ہے، تنگی دینے والی، وسعت دینے والی، اپنی نعمتوں کو مکمل کرنے والی، محفوظ رکھنے والی، غنی کرنے والی، کافی ہوجانے والی، سب سے بلند، سب سے زیادہ وفا کرنے والی، سب سے زیادہ بھرپور نعمت عطا کرنے والی، سب سے زیادہ دینے والی، سب سے زیادہ بڑھانے والی، سب سے بہتر کھلانے والی، سب سے زیادہ سخاوت کرنے والی، سب سے بہتر ہدایت دینے والی، سب سے زیادہ عزت والی، سب سے زیادہ جلیل، سب کے سب سے زیادہ قریب، سب پر غالب، اور سب سے زیادہ ہیبت والی ہے۔ اور میں تجھ سے اس حق کے وسیلے سے سوال کرتا ہوں جو اُن لوگوں پر واجب ہے جو اس دن اور اس مہینے میں تیرے ہی چہرۂ مبارک کی رضا کے لیے روزہ رکھتے ہیں جس وقت سے تُو نے اسے اپنے نبی محمدؐ اور اُن کی اُمت پر فرض کیا۔ (اے اللہ!) یہ کہ تو میرے لیے: کوئی گناہ نہ چھوڑے مگر اسے بخش دے، کوئی پریشانی نہ چھوڑے مگر اسے دُور کر دے، کوئی غم نہ چھوڑے مگر اسے ختم کر دے، کوئی تنگی نہ چھوڑے مگر اسے آسان کر دے، کوئی بگاڑ نہ چھوڑے مگر اسے درست کر دے، کوئی قرض نہ چھوڑے مگر اسے ادا کر دے، کوئی بیماری نہ چھوڑے مگر اسے شفا دے دے، اور کوئی عیب نہ چھوڑے مگر اسے چھپا دے۔

اَللّٰهُمَّ اصْرِفْ عَنِّيْ فِيْهِ الْآفَاتِ وَالْعَاهَاتِ وَالْبَلْوٰى وَالْبَلِيَّاتِ وَاغْفِرْ لِيَ الْمُوْبِقَاتِ وَاَنْجِحْ لِيَ الطَّلِبَاتِ وَارْفَعْ لِيَ الدَّرَجَاتِ وَ وَفِّقْنِيْ لِلصَّالِحَاتِ وَاَدْخِلْنِي الْجَنَّاتِ مَعَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَاۗئِلِيْنَ عَدْلًا مُخْلِصًا لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ يَا مَنْ اَيَادِيْهِ لَا تُحْصٰى وَيَا مَنْ ذِكْرُهٗ لَا يُنْسٰى وَيَا مَنْ نِعَمُهٗ لَا تَفْنٰى يَا مَنْ عَلَا فَاسْتَعْلٰى يَا مَنْ عَلَا فَتَعَالٰى يَا اَهْلَ الْفَضْلِ وَالْآلَاءِ يَا مَنِ الْعَرْشُ مِنْ نُوْرِهٖ يَتَلَالَاُ اَسْئَلُكَ بِمَا مَدَحْتُكَ بِهٖ مِنْ اَسْمَاۗئِكَ فِيْ يَوْمِيْ هٰذَا وَنَاجَيْتُكَ بِهٖ فِيْ هٰذَا الشَّهْرِ الْمَيْمُوْنِ الْمَفْرُوْضِ الْمُبَارَكِ وَبِمَا مَنَنْتَ بِهٖ عَلٰى اَوْلِيَاۗئِكَ وَاَنْۢبِيَاۗئِكَ وَاَهْلِ طَاعَتِكَ اَنْ تُعْتِقَ رَقَبَتِيْ مِنَ النَّارِ وَتُصْلِحَ لِيَ الشَّانَ وَتَهَبَ لِيْ حَوَاۗئِجَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَالْاَمْنَ وَالْعَافِيَةَ وَالْغِنٰى وَالْمَغْفِرَةَ اِنَّكَ عَلٰى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيْرٌ وَصَلَّى اللهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِهِ الطَّاهِرِيْنَ۔

O Allah! Turn away from me in this day all calamities, diseases, trials, and afflictions. Forgive for me the destructive sins, grant success to my requests, raise my ranks, grant me the ability to do righteous deeds, and admit me into the gardens (of Paradise) with the believing men and believing women, and with those who sincerely declare justice (and truthfully say): “There is no god except Allah, He is One, He has no partner.” O Allah! I ask You O You whose gifts cannot be counted, O You whose remembrance can never be forgotten, O You whose blessings never end, O You who is exalted and above all, O You who is high and supremely elevated, O Possessor of grace and favours, O You whose Throne glitters with His Light I ask You by the names with which I have praised You today, and with which I have called upon You in this blessed, obligatory, and fortunate month, and by the favours You bestowed upon Your friends, Your prophets, and the people of Your obedience that You free my neck from the Fire, set right my affairs, grant me the needs of this world and the Hereafter, and grant me safety, wellbeing, sufficiency, and forgiveness. Truly, You have power over all things. And may Allah send His blessings upon Muhammad and his pure family.

اے اللہ! اس (دن/مہینے) میں مجھ سے تمام آفات، بیماریاں، آزمائشیں اور مصیبتیں دور فرما۔ میرے ہلاک کر دینے والے گناہوں کو بخش دے، میری حاجتوں کو پورا کر دے، میرے درجات بلند فرما، مجھے نیک اعمال کی توفیق عطا کر، اور مجھے ایمان والے مردوں اور ایمان والی عورتوں کے ساتھ جنتوں میں داخل فرما، اور ان لوگوں کے ساتھ جو اخلاص کے ساتھ عدل کا اعلان کرتے ہوئے کہتے ہیں: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں اے وہ ذات جس کے عطیات شمار نہیں کیے جا سکتے، اے وہ جس کا ذکر کبھی بھلایا نہیں جاتا، اے وہ جس کی نعمتیں کبھی ختم نہیں ہوتیں، اے وہ جو بلند ہے اور سب پر غالب ہے، اے وہ جو سب سے بلند ہے اور برتری والا ہے، اے فضل اور نعمتوں والے، اے وہ جس کے نور سے عرش جگمگا اٹھتا ہے میں تجھ سے سوال کرتا ہوں اُن صفات اور ناموں کے وسیلے سے جن سے میں نے آج کے دن تیری حمد کی، اور جن سے میں نے اس مبارک، فرض اور بابرکت مہینے میں تجھ سے راز و نیاز کی، اور اُن نعمتوں کے وسیلے سے جو تو نے اپنے اولیاء، اپنے انبیاء اور اپنے فرماں بردار بندوں پر کیں کہ تُو میری گردن کو آگ (جہنم) سے آزاد کر دے، میرے معاملات کو درست فرما دے، مجھے دنیا و آخرت کی حاجتیں عطا فرما دے، اور (مجھے) امن، عافیت، بے نیازی اور مغفرت عطا کر دے۔ بے شک تو ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے۔ اور اللہ کی رحمت ہو محمدؐ اور ان کی پاکیزہ آل پر۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.

اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔