Allaahumma… Belaa Ilaahaاَللّٰهُمَّ۔۔۔ بِلَا اِلٰهَ اِلَّا
Source not recorded.
Lines marked auto had their transliteration written by a machine from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and are unreviewed. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem auto
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِلَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ يَا لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَاَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِيْنَ الْاَخْيَارِ وَاَنْ تَتُوْبَ عَلَيَّ فِيْ هٰذَا الشَّهْرِ كَمَا تُبْتَ عَلٰى اَبِيْنَا آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَاَنْ تُنَجِّيَنِيْ مِنْ كُرُبَاتِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ كَمَا نَجَّيْتَ نُوْحًا عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيْمِ وَاَنْ تُبَارِكَ لِيْ فِيْ هٰذَا الشَّهْرِ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى اِبْرَاهِيْمَ وَآلِ اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ وَاَنْ تَرْضٰى عَنِّيْ فِيْهِ كَمَا رَضِيْتَ عَنْ اِسْمَاعِيْلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَاَنْ تَصْرِفَ عَنِّي الْفَحْشَآءَ كَمَا صَرَفْتَ عَنْ يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَامُ۔
Allaahumma innee as'aluka bilaa ilaaha illaa anta yaa laa ilaaha illaa anta an tusalliya 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin wa-ahli baytihi at-taahireena al-akhyaari wa-an tatooba 'alayya fee haazaa ash-shahri kamaa tubta 'alaa abeenaa aadama 'alayhi as-salaamu wa-an tunajjiyanee min kurubaati ad-dunyaa wal-aakhirati kamaa najjayta noohan 'alayhi as-salaamu mina al-karbi al-'azeemi wa-an tubaarika lee fee haazaa ash-shahri kamaa baarakta 'alaa ibraaheema wa-aali ibraaheema innaka hameedun majeedun wa-an tardaa 'annee feehi kamaa radeeta 'an ismaa'eela 'alayhi as-salaamu wa-an tasrifa 'annee al-fahshaa'a kamaa sarafta 'an yoosufa 'alayhi as-salaam. auto
O Allah! I ask You bearing witness that there is no god except You, O You, besides whom there is no god to send Your blessings upon Muhammad (pbuh) and upon the purified, righteous, and noble members of his Household (pbut). O Allah! Accept my repentance in this blessed month, just as You accepted the repentance of our father Adam (pbuh). And deliver me from the hardships and distress of this world and the Hereafter, just as You delivered Noah (pbuh) from the great calamity. And bless me in this month, just as You blessed Abraham (pbuh) and the family of Abraham (pbut). Surely, You are Praiseworthy and Glorious. And be pleased with me in this month, just as You were pleased with Ishmael (pbuh). And turn away from me all indecency and immorality, just as You turned it away from Joseph (pbuh).
اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں اس گواہی کے ساتھ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، اے وہ ذات کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں کہ تو محمدؐ، ان کی آلؑ اور ان کے پاکیزہ، پاک دل اور بہترین اہلِ بیتؑ پر رحمت نازل فرما۔ اور اس مہینے میں میری توبہ قبول فرما، جس طرح تو نے ہمارے باپ حضرت آدمؑ کی توبہ قبول فرمائی۔ اور مجھے دنیا اور آخرت کی پریشانیوں اور سختیوں سے نجات عطا فرما، جس طرح تو نے حضرت نوحؑ کو عظیم مصیبت سے نجات دی تھی۔ اور اس مہینے میں مجھے برکت عطا فرما، جس طرح تو نے ابراہیمؑ اور آلِ ابراہیمؑ پر برکتیں نازل فرمائیں، بے شک تو تعریف کے لائق اور بزرگی والا ہے۔ اور اس مہینے میں مجھ سے راضی ہو جا، جس طرح تو اسماعیلؑ سے راضی ہوا۔ اور مجھ سے فحاشی اور ہر طرح کی برائی کو دور فرما دے، جس طرح تو نے حضرت یوسفؑ سے برائی کو دور کیا تھا۔
وَاَنْ تَمُنَّ عَلَيَّ بِالْفَضْلِ كَمَا مَنَنْتَ عَلٰى مُوْسٰى عَلَيْهِ السَّلَامُ (وَهَارُوْنَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ) وَاَنْ تَتَقَبَّلَ مِنِّيْ كَمَا تَقَبَّلْتَ مِنْ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَاَنْ تَسْتَجِيْبَ لِيْ دُعَآئِيْ كَمَا اسْتَجَبْتَ لِزَكَرِيَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ وَاَنْ تَكْشِفَ عَنِّي الضُّرَّ كَمَا كَشَفْتَهٗ عَنْ اَيُّوْبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَاَنْ تُنَجِّيَنِيْ مِنَ الْآفَاتِ كَمَا نَجَّيْتَ ذَا النُّوْنِ مِنْ بَطْنِ الْحُوْتِ وَاَنْ تَرْفَعَ لِيْ مَنْزِلًا مُبَارَكًا كَمَا رَفَعْتَ لِاِدْرِيْسَ عَلَيْهِ السَّلَامُ مَكانًا عَلِيًّا وَاَنْ تُوَفِّقَنِيْ لِلصَّالِحَاتِ كَمَا وَفَّقْتَ شُعَيْبًا عَلَيْهِ السَّلَامُ۔
Wa-an tamunna 'alayya bil-fadli kamaa mananta 'alaa moosaa 'alayhi as-salaamu (wahaaroona 'alayhimaa as-salaamu) wa-an tataqabbala minnee kamaa taqabbalta min daawuda 'alayhi as-salaamu wa-an tastajeeba lee du'aa'ee kamaa istajabta lizakariyyaa 'alayhi as-salaamu wa-an takshifa 'annee ad-durra kamaa kashaftahoo 'an ayyooba 'alayhi as-salaamu wa-an tunajjiyanee mina al-aafaati kamaa najjayta zaa an-nooni min batni al-hooti wa-an tarfa'a lee manzilan mubaarakan kamaa rafa'ta li-idreesa 'alayhi as-salaamu makaanan 'aliyyan wa-an tuwaffiqanee lis-saalihaati kamaa waffaqta shu'ayban 'alayhi as-salaam. auto
O Allah! Grant me Your favor, just as You bestowed Your favor upon Moses (pbuh) (and upon Aaron, (pbuh)). And accept my deeds, just as You accepted the deeds of David (pbuh). And answer my supplications, just as You answered the supplication of Zechariah (pbuh). And remove hardship and affliction from me, just as You removed hardship from Job (Ayyub (pbuh)). And save me from trials and calamities, just as You saved Jonah (Dhul-Nun (pbuh)) from the belly of the fish. And raise for me a blessed and elevated rank, just as You raised Enoch (Idris (pbuh)) to a high station. And grant me success in righteous deeds, just as You granted success to Shu‘ayb (pbuh).
اور اے اللہ! مجھ پر وہی اپنا فضل فرما جس طرح تو نے موسیٰؑ (اور ہارونؑ) پر اپنا فضل فرمایا تھا۔ اور میری عبادت کو قبول فرما جس طرح تو نے داؤدؑ کی عبادت کو قبول کیا تھا۔ اور میری دعا قبول فرما جس طرح تو نے زکریاؑ کی دعا قبول کی تھی۔ اور مجھ سے تکلیف اور پریشانی کو دور فرما دے جس طرح تو نے ایوبؑ سے تکلیف کو دور کیا تھا۔ اور مجھے آفات اور بلاؤں سے نجات عطا فرما جس طرح تو نے ذوالنونؑ (حضرت یونسؑ) کو مچھلی کے پیٹ سے نجات دی تھی۔ اور میرے لیے ایک بابرکت مقام اور بلند مرتبہ مقرر فرما جس طرح تو نے ادریسؑ کو بلند مقام عطا فرمایا۔ اور مجھے نیک اعمال کی توفیق دے جس طرح تو نے شعیبؑ کو نیک اعمال کی توفیق عطا کی تھی۔
وَاَنْ تُسَلِّمَنِيْ كَمَا سَلَّمْتَ اِلْيَاسَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَاَنْ تَهَبَ لِيْ بِبَرَكَتِهٖ وَيُمْنِهٖ مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيْرًا كَمَا وَهَبْتَ لِسُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَامُ مُلْكًا عَظِيْمًا وَاَنْ تُكْرِمَنِيْ كَمَا اَكْرَمْتَ عِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ وَاَنْ تَهْدِيَنِيْ كَمَا هَدَيْتَ نَبِيَّنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهٖ وَاَنْ تُعْتِقَنِيْ فِيْهِ مِنَ النَّارِ بِمَسْاَلَتِيْ اِيَّاكَ بِرَحْمَتِكَ وَاَنْ تَجْعَلَنِيْ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضٰى فِيْ جَمِيْعِ الْاُمُوْرِ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ وَصَلَّى اللهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِهِ الطَّاهِرِيْنَ۔
Wa-an tusallimanee kamaa sallamta ilyaasa 'alayhi as-salaamu wa-an tahaba lee bibarakatihee wayumnihee min ladunka sultaanan naseeran kamaa wahabta lisulaymaana 'alayhi as-salaamu mulkan 'azeeman wa-an tukrimanee kamaa akramta 'eesaa ibna maryama 'alayhimaa as-salaamu wa-an tahdiyanee kamaa hadayta nabiyyanaa muhammadan sallaa allaahu 'alayhi wa-aalihee wa-an tu'tiqanee feehi mina an-naari bimas'alatee iyyaaka birahmatika wa-an taj'alanee kamaa tuhibbu watardaa fee jamee'i al-umoori innaka 'alaa kulli shay'in qadeerun wasallaa allaahu 'alaa muhammadin wa-aalihi at-taahireen. auto
O Allah! Grant me safety and well-being, just as You granted safety to Elias (Ilyas (pbuh)). And bless me with strength, support, and empowering authority from Yourself through Your blessing and favor, just as You granted Solomon (Suleman (pbuh)) a magnificent kingdom. And honor me, just as You honored Jesus, the son of Mary (pbuh). And guide me, just as You guided our Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him and his pure family). And in this month, free me from the Fire, for I supplicate to You and seek Your mercy. And make me, in all matters, as You love and as You are pleased with. Indeed, You have power over all things. And may Allah send blessings upon Muhammad and his purified Household.
اور اے اللہ! جس طرح تو نے الیاسؑ کو سلامتی عطا کی تھی، اسی طرح مجھے بھی سلامتی عطا فرما۔ اور اپنی برکت اور فضل سے اپنی جانب سے مجھے مددگار قوت عطا فرما، جس طرح تو نے سلیمانؑ کو عظیم بادشاہی عطا فرمائی تھی۔ اور مجھے عزت عطا فرما جس طرح تو نے عیسیٰ بن مریمؑ کو عزت بخشی تھی۔ اور مجھے ہدایت عطا فرما جس طرح تو نے ہمارے نبی محمدؐ کو ہدایت عطا فرمائی۔ اور مجھے اس مہینے میں جہنم سے آزاد فرما کیونکہ میں تیرے حضور سوال کرتا ہوں — اپنی رحمت کے ذریعے۔ اور مجھے ایسا بنا دے جیسا تو چاہتا ہے اور جس سے تو راضی ہوتا ہے ہر معاملے میں۔ بے شک تو ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے، اور اللہ محمدؐ اور ان کی پاکیزہ آلؑ پر رحمت نازل کرے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad. auto
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this