Allaahumma Rabbi Wa Ilaahi
اَللّٰهُمَّ رَبِّيْ وَاِلٰهِيْ
Lines marked auto had their transliteration produced from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and the Centre’s alim has not read them yet. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ رَبِّيْ وَاِلٰهِيْ وَسَيِّدِيْ وَثِقَتِيْ وَرَجَاۗئِيْ وَاَمَلِيْ وَمَوْضِعَ شَكْوَايَ وَمَنْ اِلَيْهِ مَلْجَئِيْ وَمَنْ هُوَ ثِقَتِيْ فِيْ كُلِّ اَحْوَالِيْ اِنِّيْ اَصْبَحْتُ وَبِيْ اِلَيْكَ فَاقَةٌ وَلِيْ اِلَيْكَ حَاجَاتٌ وَلَكَ عِنْدِيْ طَلِبَاتٌ وَاَنَا مُرْتَهَنٌ بِمَا اجْتَرَاْتُ فِيْهَا وَبَارَزْتُكَ بِهٖ مِنَ الْمَعَاصِيْ وَمُخَالِفَةِ مَا اَمَرْتَنِي بِهٖ وَتَائِبٌ اِلَيْكَ مِنْهَا فَاغْفِرْهَا لِيْ مِنْ لَدُنْكَ بِعَظِيْمِ عَفْوِكَ وَبِسَعَةِ رِزْقِكَ وَرَحْمَتِكَ وَجُوْدِكَ وَكَرَمِكَ وَمَغْفِرَتِكَ كُلِّهَا قَدِيْمِهَا وَحَدِيْثِهَا سِرِّهَا وَعَلَانِيَتِهَا خَطَاِهَا وَعَمْدِهَا مَغْفِرَةً عَزْمًا جَزْمًا لَا اَكْتَسِبُ بَعْدَهَا خَطَاً وَلَا تَكْتُبُ عَلَيَّ بَعْدَهَا ذَنْۢبًا وَلَا اِثْمًا يَا ثِقَتِيْ فِيْ شِدَّتِيْ وَمُوْنِسِيْ فِيْ وَحْدَتِيْ وَكَالِئِيْ فِيْ وَحْشَتِيْ يَا قَدِيْمَ الْعَفْوِ يَا حَسَنَ الْبَلَاءِ يَا اِلٰهِيْ وَاِلَهَ آبَائِي وَاِلَهَ الْخَلْقِ اَجْمَعِيْنَ۔
Allaahumma rabbee wailaahee wasayyidee wathiqatee warajaa'ee waamalee wamawdi'a shakwaaya waman ilayhi malja'ee waman huwa thiqatee fee kulli ahwaalee innee asbahtu wabee ilayka faaqatun walee ilayka haajaatun walaka 'indee talibaatun waanaa murtahanun bimaa ajtaratu feehaa wabaaraztuka bihee mina al-ma'aasee wamukhaalifati maa amartanee bihee wataa'ibun ilayka minhaa faghfirhaa lee min ladunka bi'azeemi 'afwika wabisa'ati rizqika warahmatika wajoodika wakaramika wamaghfiratika kullihaa qadeemihaa wahadeethihaa sirrihaa wa'alaaniyatihaa khataihaa wa'amdihaa maghfiratan 'azman jazman laa aktasibu ba'dahaa khataan walaa taktubu 'alayya ba'dahaa zanban walaa ithman yaa thiqatee fee shiddatee wamoonisee fee wahdatee wakaali'ee fee wahshatee yaa qadeema al-'afwi yaa hasana al-balaa'i yaa allaahee wailaha aabaa'ee wailaha al-khalqi ajma'eena. auto
O Allah! You are my Lord, my God, my Master, my trust, my hope, my aspiration, the One to whom I present my complaints, the One to whom I turn for refuge, and the One in whom I place my confidence in all of my conditions. Indeed, I awoke this morning in a state of deep need for You, with many requests directed towards You, and with numerous desires that only You can fulfill. And I am burdened with the sins that I have committed both in secret and in public and with the acts of disobedience through which I opposed the commands You gave me. And now I have returned to You in repentance for all of them. So forgive them for me from Your immense pardon, Your vast sustenance, Your mercy, Your generosity, Your grace, and Your complete forgiveness for the sins that are old and new, hidden and visible, those done by mistake and those committed deliberately. Grant me such a firm and decisive forgiveness that after it I do not return to any wrongdoing, and that no sin or transgression is written against me thereafter. O You who are my trust in times of hardship, my companion in my loneliness, and my protector in my fear and isolation O Ancient Forgiver! O Bestower of gracious trials! O my God, the God of my forefathers, and the God of all creation!
اے اللہ! تو میرا رب ہے، میرا معبود ہے، میرا آقا ہے، میرا سہارا، میری امید، میرا آسرا، میری فریاد کا مرکز، اور وہ ذات ہے جس کی طرف میری ہر حاجت اور میرا ہر بھروسہ ہے۔ تو ہی وہ ہے جس پر میں اپنے ہر حال میں اعتماد کرتا ہوں۔ میں آج صبح اس حالت میں اٹھا ہوں کہ مجھے تیری طرف سخت ضرورت ہے، اور مجھے تجھ سے بہت سی حاجتیں درپیش ہیں، اور تیرے پاس میری بے شمار درخواستیں ہیں۔ اور میں ان گناہوں اور خطاؤں میں جکڑا ہوا ہوں جن کا میں نے ارتکاب کیا، اور جن نافرمانیوں کے ذریعے میں نے تیری مخالفت کی، جو کام تو نے مجھے کرنے سے روکا تھا اور میں اب انہی سب گناہوں سے تیری طرف توبہ کرتے ہوئے پلٹ آیا ہوں۔ پس تو اپنی عظیم معافی سے انہیں میرے لیے معاف فرما دے، اپنے وسیع رزق، اپنی رحمت، اپنی سخاوت، اپنے کرم، اور اپنی مغفرت کے ذریعے چاہے وہ گناہ پرانے ہوں یا نئے، چھپے ہوئے ہوں یا ظاہر، غلطی سے ہوئے ہوں یا جان بوجھ کر کیے گئے ہوں سب کو مکمل اور پوری طرح معاف فرما دے۔ ایسی مغفرت کے ساتھ کہ اس کے بعد میں دوبارہ کوئی خطا نہ کروں، اور اس کے بعد میرے خلاف کوئی گناہ، کوئی خطا، کوئی معصیت تحریر نہ کی جائے۔ اے وہ ذات! جو میری سختیوں میں میرا سہارا ہے، میری تنہائی میں میرا مونس ہے، اور میری وحشت و بےقراری میں میرا محافظ ہے اے ازل سے معاف کرنے والے! اے بہترین آزمائش دینے والے! اے میرے معبود، میرے آباؤاجداد کے معبود، اور تمام مخلوقات کے معبود!
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ عَبْدُكَ الْعَلِيْلُ (الْقَلِيْلُ) الذَّلِيْلُ الْخَاۗئِفُ الْمُسْتَجِيْرُ الْمُحْتَاجُ اِلَيْكَ الْمُضْطَرُّ فِيْ كُلِّ اَحْوَالِهٖ اِلٰى خَالِقِهٖ اَنَا حَمَّالُ الْخَطَايَا سِرًّا وَعَلَانِيَةً اَنَا شَرُّ عَبْدٍ وَاَنْتَ خَيْرُ رَبٍّ وَمَوْلًى اَنْتَ الْعَوَّادُ بِالْمَغْفِرَةِ وَاَنَا الْعَوَّادُ بِالْمَعْصِيَةِ اَنَا الْمُسْتَوْجِبُ لِسَوَابِقِ سَخَطِكَ وَلِزَوَالِ نِعَمِكَ اَسْئَلُكَ يَا اِلٰهِيْ بِضِيَائِكَ وَبَهَائِكَ وَآلَائِكَ وَكِبْرِيَائِكَ وَاَسْمَائِكَ الْحُسْنٰى كُلِّهَا وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّاتِ كُلِّهَا وَاَيَادِيْكَ الْقَدِيْمَةِ عِنْدِيْ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ الْاَخْيَارِ وَاَنْ تُعْتِقَ رَقَبَتِيْ مِنَ النَّارِ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ وَصَلَّى اللهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِهِ الطَّاهِرِيْنَ وَسَلَّمَ۔
Allaahumma innee 'abduka al-'aleelu (lqaleelu) az-zaleelu al-khaa'ifu al-mustajeeru al-muhtaaju ilayka al-mudtarru fee kulli ahwaalihee ilaa khaaliqihee anaa hammaalu al-khataayaa sirran wa'alaaniyatan anaa sharru 'abdin waanta khayru rabbin wamawlan anta al-'awwaadu bil-maghfirati waanaa al-'awwaadu bil-ma'siyati anaa al-mustawjibu lisawaabiqi sakhatika walizawaali ni'amika as'aluka yaa allaahee bidiyaa'ika wabahaa'ika waaalaa'ika wakibriyaa'ika waasmaa'ika al-husnaa kullihaa wakalimaatika at-taammaati kullihaa waayaadeeka al-qadeemati 'indee an tusalliya 'alaa muhammadin waaali muhammadin al-akhyaari waan tu'tiqa raqabatee mina an-naari innaka 'alaa kulli shay'in qadeerun wasallaa allaahu 'alaa muhammadin waaalihi at-taahireena wasallama. auto
O Allah! Indeed, I am Your servant weak, lowly, humbled, fearful, seeking refuge, in need of You, and utterly dependent upon my Creator in every state and every condition. I am the one who carries the burden of sins, both in secret and in public. I am the worst of servants, while You are the best of Lords and Masters. You are the One who repeatedly grants forgiveness, and I am the one who repeatedly commits sins. I am the one deserving of Your prior anger, and worthy of the removal of Your blessings. O my God! I ask You by Your Light, by Your Radiance, by Your Blessings, by Your Majesty, by all of Your Most Beautiful Names, by all of Your Perfect Words, and by all the ancient favors You have always bestowed upon me that You send Your blessings upon Muhammad and the righteous, pure members of his Household, and that You free my neck from the Fire. Surely, You are powerful over all things. And may Allah send blessings and peace upon Muhammad and his purified family.
اے اللہ! بے شک میں تیرا بندہ ہوں کمزور، درماندہ، عاجز، ڈرنے والا، تیری پناہ چاہنے والا، تیری مدد کا محتاج، اور ہر حالت میں اپنے خالق کا محتاج و مضطر۔ میں وہ بندہ ہوں جو گناہوں کا بوجھ اٹھائے ہوئے ہے، چھپ کر بھی اور ظاہر میں بھی۔ میں بدترین بندہ ہوں اور تو بہترین رب اور بہترین مولا ہے۔ تو بار بار مغفرت کرنے والا ہے، اور میں بار بار گناہ کرنے والا ہوں۔ میں وہ ہوں جو تیری ناراضی کا مستحق ہوں اور تیری نعمتوں کے زوال کا حق دار ہوں۔ اے میرے خدا! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیری روشنی کے واسطے، تیری عظمت و جمال کے واسطے، تیری نعمتوں کے واسطے، تیری کبریائی کے واسطے، اور تیرے تمام بابرکت اسماءِ حُسنیٰ کے واسطے، اور تیرے کلماتِ کاملہ کے واسطے، اور تیرے ان پرانے احسانات کے واسطے جو تو نے مجھ پر ہمیشہ فرمائے کہ تو محمدؐ اور ان کی پاک و برگزیدہ آلؑ پر رحمت نازل فرمائے، اور میری گردن کو جہنم کی آگ سے آزاد فرما دے۔ بے شک تو ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے۔ اور اللہ محمدؐ اور ان کی پاک آلؑ پر رحمت نازل کرے اور سلام بھیجے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this