Allaahumma Ghaarat Nojoomo
اَللّٰهُمَّ غَارَتْ نُجُوْمُ
Lines marked auto had their transliteration produced from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and the Centre’s alim has not read them yet. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ غَارَتْ نُجُوْمُ سَمَاۗئِكَ وَنَامَتْ عُيُوْنُ اَنَامِكَ وَهَدَاَتْ اَصْوَاتُ عِبَادِكَ وَاَنْعَامِكَ وَغَلَّقَتْ مُلُوْكُ الْاَرْضِ عَلَيْهَا اَبْوَابَهَا وَطَافَتْ عَلَيْهَا حُرَّاسُهَا وَاحْتَجَبُوْا عَمَّنْ يَّسْئَلُهُمْ حَاجَةً اَوْ يَنْتَجِعُ مِنْهُمْ فَاۗئِدَةً وَاَنْتَ اِلٰهِيْ حَيٌّ قَيُّوْمٌ لَا تَاْخُذُكَ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌ وَلَا يَشْغَلُكَ شَيْءٌ عَنْ شَيْءٍ اَبْوَابُ سَمَاوَاتِكَ لِمَنْ دَعَاكَ مُفَتَّحَاتٌ وَخَزَاۗئِنُكَ غَيْرُ مُغَلَّقَاتٍ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْتَوْدِعُكَ وَاَسْتَحْفِظُكَ بِاَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ وَالنُّوْرُ الْقُدُّوْسُ نَفْسِيْ وَرُوْحِيْ وَرِزْقِيْ وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِيْ وَاَنْفُسَ اَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ وَاَنْفُسَ اَشْيَاعِ مُحَمَّدٍ وَجَمِيْعَ مَا تَفَضَّلْتَ بِهٖ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ حَيًّا وَمَيِّتًا وَشَاهِدًا وَغَاۗئِبًا وَنَاۗئِمًا وَيَقْظَانَ وَقَاۗئِمًا وَقَاعِدًا وَمُسْتَخِفًّا وَمُتَهَاوِنًا بِنُوْرِ وَجْهِكَ (وَبِنُوْرِ وَجْهِكَ) الْكَرِيْمِ الْجَلِيْلِ الرَّفِيْعِ الْعَظِيْمِ الْقَاۗئِمِ بِالْقِسْطِ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ وَبِمُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ اَجْمَعِيْنَ۔ يَا وَلِيَّ النَّبِيِّيْنَ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَمَلَائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِيْنَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ اَجْمَعِيْنَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ وَبَيْتِكَ الْمَعْمُوْرِ وَالسَّبْعِ الْمَثَانِيْ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ وَبِكُلِّ مَنْ يُّكْرَمُ عَلَيْكَ مِنْ جَمِيْعِ خَلْقِكَ يَا سَيِّدِيْ مَعَ مَا تَفَضَّلْتَ عَلَيْهِمْ وَعَلَيْنَا فَاجْعَلْنَا فِيْ حِمَاكَ الَّذِيْ لَا يُسْتَبَاحُ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔
Allaahumma ghaarat nujoomu samaa'ika wanaamat 'uyoonu anaamika wahadaat aswaatu 'ibaadika waan'aamika waghallaqat mulooku al-ardi 'alayhaa abwaabahaa wataafat 'alayhaa hurraasuhaa wahtajaboo 'amman yas'aluhum haajatan aw yantaji'u minhum faa'idatan waanta allaahee hayyun qayyoomun laa takhuzuka sinatun walaa nawmun walaa yashghaluka shay'un 'an shay'in abwaabu samaawaatika liman da'aaka mufattahaatun wakhazaa'inuka ghayru mughallaqaatin.
Allaahumma innee astawdi'uka waastahfizuka bian laa allaaha illaa anta al-hayyu al-qayyoomu wan-nooru al-quddoosu nafsee waroohee warizqee wamahyaaya wamamaatee waanfusa ahli bayti muhammadin waanfusa ashyaa'i muhammadin wajamee'a maa tafaddalta bihee 'alayya wa'alayhim hayyan wamayyitan washaahidan waghaa'iban wanaa'iman wayaqzaana waqaa'iman waqaa'idan wamustakhiffan wamutahaawinan binoori wajhika (wabinoori wajhika) al-kareemi al-jaleeli ar-rafee'i al-'azeemi al-qaa'imi bil-qisti laa allaaha illaa allaahu al-'azeezu al-hakeemu wabimuhammadin waaalihi at-tayyibeena at-taahireena salawaatuka 'alayhi wa'alayhim ajma'eena.
Yaa waliyya an-nabiyyeena wal-mursaleena wamalaa'ikatika al-muqarrabeena salawaatuka 'alayhi wa'alayhim ajma'eena yaa rabba al-'aalameena wabaytika al-ma'moori was-sab'i al-mathaanee wal-quraani al-'azeemi wabikulli man yukramu 'alayka min jamee'i khalqika yaa sayyidee ma'a maa tafaddalta 'alayhim wa'alaynaa faj'alnaa fee himaaka allazee laa yustabaahu birahmatika yaa arhama ar-raahimeena. auto
O my God! The stars in Your sky have gone far away! The eyes of Your people have fallen asleep! The sounds of Your Servants and animals have become silent! The kings of the earth have shut their doors with guards encircling them. Thus they hide themselves from those who may want to ask them for the fulfillment of need, or demand to gain some benefit from them. And You are my God! The Living! The Eternal! No slumber can seize You or sleep. Nothing shall hinder you from nothing else. The gates of Your heavens are open to whoever calls You, and Your Treasures are not shut closed. O my God! I entrust You and seek Your Protection by There is no God but You the Living, the Eternal, the Light and the Holy One. I entrust myself, my soul, my sustenance, my life, my death, the souls of the Progeny of Muhammad (pbut), the souls of Muhammad’s followers, and all You have favored me and them with, dead or alive, present or absent, sleeping or awake, standing or sitting, even if I consider them to be little and minor. I ask You by the Light of Your Face the Benevolent the Most Majestic! Standing firm on justice! That there is no God but God the Almighty, the All-Wise. I ask You by Muhammad (pbuh) and his Progeny (pbut) the Immaculate, the pure ones to bestow Your Blessings upon them all. O Guardian of the Prophets (pbut) and Messengers (pbut), and Your nearby stationed angels May Your Blessings be upon them. O Lord of the worlds! O my Master! I ask You by the Canopy Raised High; by the Seven oft-repeated (verses) and the grand Qur’an, and by all Your creatures who are honored by You. Please let us be under Your own support that cannot be violated along with all You have bestowed upon us and them by Your Mercy O the Most Compassionate, Most Merciful.
اے اللہ! تیرے آسمان کے ستارے ڈوب چکے، اور تیرے بندوں کی آنکھیں سو چکی ہیں، اور تیرے بندوں اور جانوروں کی آوازیں خاموش ہو گئی ہیں۔ زمین کے بادشاہوں نے اپنے محلات کے دروازے بند کر لیے ہیں، ان کے محافظ گشت کر رہے ہیں، اور وہ ہر اُس شخص سے چھپے ہوئے ہیں جو ان سے کوئی حاجت طلب کرنا چاہے یا ان سے کوئی فائدہ حاصل کرنا چاہے۔ لیکن تو اے میرے معبود زندہ ہے، قائم ہے، تجھے نہ اونگھ آتی ہے نہ نیند۔ اور تجھے کوئی چیز کسی دوسری چیز سے غافل نہیں کرتی۔ تیرے آسمانوں کے دروازے ہر اُس شخص کے لیے کھلتے ہیں جو تجھے پکارتا ہے، اور تیرے خزانے کبھی بند نہیں ہوتے۔ اے اللہ! میں تجھ کو سونپتا ہوں اور تیری حفاظت کے سپرد کرتا ہوں اس کلمے کے ذریعے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو ہی زندہ، قائم، نور، پاک ذات ہے اپنی جان، اپنی روح، اپنا رزق، میری زندگی اور میری موت، اور محمد ؐ کے اہلِ بیتؑ کے نفوس، اور محمدؐ کے پیروکاروں کی جانیں۔ اور وہ تمام چیزیں جنہیں تو نے مجھ پر یا اُن پر عطا فرمایا، خواہ وہ زندہ ہوں یا فوت شدہ، حاضر ہوں یا غائب، سوتے ہوں یا جاگتے، کھڑے ہوں یا بیٹھے، غفلت میں ہوں یا کمزوری میں ان سب کو تیرے ہی نور والے، عظمت والے، بلند اور انصاف کرنے والے چہرے کے وسیلے سے تیرے حوالے کرتا ہوں۔ لا الٰہ الا اللہ عزت والا، حکمت والا۔ اور میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ محمد ؐ اور ان کی پاک و پاکیزہ آلؑ پر تیری ہمیشہ رہنے والی رحمتیں ہوں۔ اے نبیوں کے سرپرست، اور رسولوں کے مددگار، اور اپنے مقرب فرشتوں کے پروردگار ان سب پر تیری رحمتیں ہوں۔ اے ربِّ العالمین! اے صاحبِ بیتِ معمور! اے سات دہرا کر پڑھنے والی آیات (سورۂ حمد) اور قرآنِ عظیم کے مالک! اور اُن تمام ہستیوں کے طفیل جو تیری مخلوق میں سے تیرے نزدیک مکرم و محترم ہیں اے میرے آقا! جو کچھ تو نے ان پر اور ہم پر فضل فرمایا ہے، اس کے صدقے میں ہمیں اپنی ایسی حفاظت میں رکھ جس میں کوئی حملہ نہیں کر سکتا، اور اپنی رحمت کے سائے میں لے لے اے سب سے بڑھ کر رحم کرنے والے!
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this